Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 10

Пятый раунд. Фаза розыгрыша карт.

— Тянуть ли тебе еще одну карту? — Игрок номер два, Хэ Чэнь, спокойно покачал головой.

Пятый раунд. Розыгрыш.

— Тянуть ли тебе еще одну карту? — Игрок номер три, красноволосый юноша, не колеблясь, кивнул. — Тяну!

Ему досталась карта с цифрой "1". Два плюс три плюс один равно шесть. Красноволосый юноша нахмурился. Этого числа все еще недостаточно.

Пятый раунд. Розыгрыш.

— Тянуть ли тебе еще одну карту? — Игрок номер четыре, мужчина в очках, все еще был захвачен в водоворот мыслей и не мог ответить.

Как будто видя его беспокойство по лицу, красноволосый юноша ободряюще сказал: — Тебе же осталось совсем немного, не хочешь добить?

— Ты такой глупый! Если не добьешь, умрешь!

— Этот засранец жульничает! Если не попробуешь, точно проиграешь!

В критический момент, стоящий на грани жизни и смерти, человеческий мозг выделяет большое количество стимулирующих гормонов.

Подстрекаемый этими словами, мужчина в очках, который изначально был довольно рассудительным, тоже закипел и рискнул всем!

— Если проиграешь, умрешь! — Тяну!

Когда он получил третью карту, страстное выражение на его лице мгновенно застыло...

На ней была... "8"...

Взрыв. Ничего удивительного.

— Нет... Нет… Нет! — Он вскрикнул от ужаса, наклонившись вперед так сильно, что вся его верхняя часть туловища упала на стол, пытаясь увернуться от иглы позади него.

Но выдвижная механическая рука легко вытянулась над его головой.

Острая, блестящая игла внезапно вонзилась вниз на глазах у всех!

— Пш-ш-ш!

В одно мгновение брызнула кровь!

Такая жестокая сцена казни заставила двоих оставшихся игроков дрожать от страха...

— Вот черт... — Слабый запах крови витал в носу у Хэ Чэня, и его сердце снова охватил ужас.

Это был уже третий раз, когда он видел, как живого человека казнят, с тех пор как он участвовал в игре на выживание...

— Не знаю, когда смогу привыкнуть к этой картине... — пробормотал про себя Хэ Чэнь.

Покуда он продолжал участвовать в игре на выживание, он никогда не сможет избежать этой кровавой сцены.

Красноволосый юноша сглотнул слюну от страха, и его и без того напряженное настроение стало еще более паническим. В то же время он не мог удержаться, чтобы не сказать покойнику: — Так или иначе, мы умрем, лучше умереть пораньше и переродиться пораньше.

Пятый раунд, Розыгрыш.

— Игрок 3, хочешь ли ты вытянуть карту в третий раз? — Красноволосый юноша не колебался. Он знал, что если он не наберет 10 очков, он не сможет победить своего противника!... поэтому...

— Тяну!

Получив карты, красноволосый юноша не спешил подтверждать. В этот момент он становился все более и более нервным, и его сердцебиение, казалось, отдавалось в ушах, стуча…

Через несколько секунд, словно решившись, он перевернул карту и взглянул!

— Еще "2"!

Два плюс три плюс один плюс два равно восемь.

В этот момент он нахмурился и воскликнул в душе:

— Почему все так мучительно?!

— Сколько раундов еще ты будешь меня держать в подвешенном состоянии?

— Хоть бы смерть, хоть бы жизнь, дай мне уже спокойно умереть!

— Мое сердце больше не выдержит!

Вскоре снова раздался голос организатора:

— Пятый раунд, Розыгрыш.

— Игрок 3, хочешь ли ты вытянуть карту в четвертый раз?

Он все еще не колеблясь и торжественно кивнул:

— "Тяну"!

— Надеюсь, это последний раз?

Затем, получив карты, его сердце наконец-то упало и умерло…

"9" взорвалась на месте!

Стальная игла, которая так его пугала, появилась сзади, и он мог только держать голову, отчаянно крича от страха:

— Нет! Нет! Я не хочу умирать еще!

Хотя все четверо игроков, присутствовавших здесь, уже были готовы к худшему, прежде чем прийти в зону жизни и смерти…

Но перед лицом смерти никто не может оставаться спокойным.

— Пш-ш-ш!

Острая стальная игла пронзила тыльную сторону его руки, которая защищала голову, и вонзилась прямо в затылок!

Он был убит мгновенно!

— Поскольку остался только один игрок, игра окончена.

— Победитель: Игрок 2!

— Награда: 10 лет жизни выданы!

— Случайная награда суперсилы "G-уровень, маленький огонь" выдана!

Алая цифра на запястье Хэ Чэня менялась в реальном времени:

11 лет, 0 месяцев, 10 дней!

Его продолжительность жизни увеличилась сразу на 10 лет!

Кроме того, в разделе суперсил появился "G-уровень, маленький огонь".

Заглянув глубже, можно увидеть описание этой суперсилы:

Может зажечь небольшое пламя на пальцах.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — Хэ Чэнь сначала радостно поздравил себя, а затем решил попробовать эту новую способность.

Он поднял свой правый указательный палец, и по воле его мысли, шарик огня размером с ноготь действительно появился из ниоткуда!

— Хорошая штука!

Хотя пламя и маленькое, искра может поджечь степь.

Иногда огарок сигареты может привести к пожару с огромными потерями!

Суперсила, позволяющая разжигать огонь в любое время и в любом месте, ни в коем случае нельзя недооценивать!

Однако после того, как пламя горело около двадцати секунд, Хэ Чэнь отчетливо почувствовал, как тратятся его физические силы.

Словно он только что закончил стометровку…

Кажется, хотя новая способность и хорошая, она будет продолжать потреблять физические силы, и ее не следует злоупотреблять.

Наконец.

Прежде чем быть телепортированным, Хэ Чэнь оглядел всю комнату.

Три трупа с простреленными головами, лежащие на столе, заставили его многое почувствовать ...

Не ожидал, что выиграю таким образом...

Все остальные три игрока погибли во время игры…

Не дождались конца игры…

— Это и есть зона жизни и смерти?... Действительно опасно!

Не только сам результат игры смертелен, но и процесс игры наполнен скрытыми опасностями!

Хэ Чэнь подумал:

— Даже если мне невероятно повезет, если я захочу снова отправиться в зону жизни и смерти в будущем, я должен буду сто раз подумать, прежде чем действовать…

Пока он вздыхал, красный свет спустился с небес и снова окутал его…

Спустя некоторое время Хэ Чэнь вернулся в свою комнату…

— Ха-ха-ха! — Хэ Чэнь снова радостно рассмеялся в комнате.

— Как хорошо!

Это чувство почти непобедимости — то, чего он никогда не испытывал в жизни!

Он лег на диван, наслаждаясь этим чувством до самого сердца, пока не прошло более десяти минут…

Он сел, включил телефон, посмотрел три объявления и погрузился в глубокие раздумья…

— Пойти учиться?

— Вступить в известный клуб?

— Или мне стоит пойти в эту подозрительную фирму и продать свою продолжительность жизни?

Еще одно правило игры на выживание: с согласия обеих сторон, продолжительность жизни может быть передана от одного человека к другому в "годах", подобно валюте.

Согласно тому, что Хэ Чэнь узнал в Интернете, рыночная цена продолжительности жизни начинается от 100 000 юаней в год.

И часто ее не хватает.

Дефицит делает вещи ценными, а реальная ситуация будет только дороже.

С нынешними способностями Хэ Чэнь может, конечно, участвовать в игре на выживание, чтобы заработать продолжительность жизни, а затем продать ее, чтобы получить деньги на жизнь.

Более того, такая жизнь не ограничена.

Он может тратить заработанные деньги как хочет!

Он не будет ограничен школьными правилами, и ему не нужно ждать указаний от высшего руководства клуба…

Это та "свободная" жизнь, о которой мечтает Хэ Чэнь.

Но учеба позволяет получить диплом, и даже если в будущем он не будет участвовать в играх на выживание, он все равно сможет работать и зарабатывать деньги.

Кроме того, я слышал, что зарплата в клубе очень высокая, и там много сильных людей, у которых можно получить большой опыт и знания об играх на выживание.

— Как выбрать...?

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335641