Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 5

— Что же мне теперь делать?

— После совершеннолетия ты уже не будешь получать пособия от социальных учреждений… Дома осталось не так много сбережений… Дом же продать нельзя, правда?

Хэ Чэнь тщательно обдумывал ситуацию, перед ним было лишь три варианта:

— Пойти в университет?

— В какой клуб выживания вступить?

— Найти агентство по продаже продолжительности жизни?

Если бы Хэ Чэнь был ребёнком из обычной семьи, учёба в университете определённо была бы его первым выбором.

Но его ситуация особенная, оценки у него средние, а платить за обучение нечем, разве что он получит полную стипендию…

В этот момент его телефон внезапно зазвонил три раза подряд.

Хэ Чэнь взял телефон и увидел, что это были три рекламных сообщения из разных каналов.

Первое — рекламный push из социальных сетей.

Это была реклама набора на весь курс для общественности, которую разместил Университет Цинъюнь.

Университет Цинъюнь — университет с большим финансированием от государства, специализирующийся на обучении «игроков в игры выживания».

С тех пор как в мире появилась загадочная игра выживания, подобные школы, словно грибы после дождя, начали возникать повсюду.

Но только Университет Цинъюнь выделялся на фоне других и превратился в сказку.

Среди людей ходит поговорка: «Если ты сможешь окончить эту школу, твоё будущее будет гладким и стремительным».

Второе — видеоролик.

Содержимое — реклама набора в Клуб «Группа героев».

Клуб «Группа героев» — похож на киберспортивный клуб, но все его члены — выдающиеся «игроки в игры выживания».

Говорят, что некоторые крупные клубы превратились в большие организации, подобные частным профсоюзам.

Третье — спам-сообщение.

«Офис «Летящий тигр» рад вас приветствовать! Если у вас есть какие-либо потребности в продолжительности жизни, вы можете связаться со мной. Если вы заинтересованы, пожалуйста, отправьте сообщение или позвоните по этому номеру: xxxxxx, я сообщу вам подробный адрес».

Эти три рекламных сообщения пришли из разных каналов, но попали на мобильный телефон Хэ Чэня практически одновременно…

Разве это не слишком странно?!

Глаза Хэ Чэня медленно потянулись к правому запястью, и «Супер-удача» в столбце способностей всё ещё ярко сияла.

— Разве не ты это сделал?

Хэ Чэнь знал, что сверхъестественные способности, полученные в игре выживания, будут работать и в реальном мире.

Он невольно задумался:

Разве не может быть…

Все эти три пути — это прекрасная возможность для меня?

Это важное решение, касающееся будущего, и Хэ Чэнь не хотел спешить с ответом.

Однако…

Если способность «Супер-удача» действительно на 100% достоверна, тогда всё будет просто!

Хэ Чэнь должен был выбрать один из трёх понравившихся ему путей.

И вот, Хэ Чэнь решил поучаствовать в другой игре выживания, чтобы провести более комплексное тестирование способности «Супер-удача».

Как только он об этом подумал, ярко-красный знак на его запястье изменился.

Снова высветился полупрозрачный световой занавес, демонстрируя множество вариантов выбора.

【Область: Общее】

【Область: Жизнь и смерть (награда в 10 раз больше, а также есть специальные награды).】

Хэ Чэнь лёгким движением пальца смело выбрал область «Жизнь и смерть»!

Затем появились новые варианты:

【Категории: Битвы умов, игры на угадывание, видеоигры, выживание в дикой природе, квесты, головоломки, игры на физподготовку, шахматы и карточные игры, игры на выживание, случайно (награда в два раза больше)…】

Глядя на эти слова, отражающиеся в зрачках, Хэ Чэнь невольно пробормотал:

— Не знаю, сработает ли «Супер-удача» на физподготовке…

— Логично говоря, в играх, где проверяется физподготовка, воздействие удачи должно быть незначительным… Важнее всего твоя собственная сила, ведь так?

Несмотря на то, что он хотел проверить это, остаточная продолжительность жизни Хэ Чэня не могла выдержать наказания за неудачи.

Более того, он сейчас выбрал область «Жизнь и смерть»!

Если ты проиграешь, неважно, сколько у тебя осталось жизни, ты умрёшь!

Поэтому в целях безопасности Хэ Чэнь вновь выбрал шахматы и карты!

Затем,

【Сложность: G、F、E、D、C、B、A、S、SS、SSS、Случайно (награда в два раза больше)】

【Доступно сейчас: G、F、Случайно.】

Хэ Чэнь не задумываясь снова выбрал сложность «G».

Он не был так наивен, чтобы шутить со своей жизнью.

В следующий момент из неба как гром спустился красный свет, пронизавший все здания, точно нацелившийся на Хэ Чэня в здании, покрывший его всего!

Через мгновение красный световой столб, соединяющий небо и фигуру Хэ Чэня, исчез.

В закрытой тайной комнате, четверо человек сидели за круглым столом.

Хэ Чэнь был в их числе.

Странным было то, что стулья четырех человек были не обычными.

Они походили на какое-то механическое оборудование для человеческих экспериментов.

На спинке стула была прикреплена механическая рука с длинной, жуткой иглой, которая была направлена в тыл головы четырёх человек…

Более того, ноги и талия четырёх человек были крепко привязаны к коже.

Кроме верхней части тела, остальное тело не могло двигаться.

Вскоре четверо человек одновременно открыли глаза и проснулись.

Кто-то на месте испуганно вскрикнул:

— Что это?!

Остальные трое тоже один за другим заметили ужасающее устройство позади себя, и на их лицах отразился больше или меньше паники.

По их мнению, организатор попытался убить игроков явным образом!

— Чёрт побери, как же они могли быть такими жестокими! — проклял красноволосый молодой человек.

— Я даже не могу сосредоточиться на игре!

Он был прав.

Они четверо были как под прицелом ружей, и не знали, когда их расстреляют в голову.

Они не могли сосредоточиться на игре…

В такой ситуации, никакой рациональной мысли, страх уже завладел мозгом.

Но те, кто выбрал область «Жизнь и смерть», больше или менее были морально готовы…

Хотя они сильно потели, они не теряли контроля.

Все присутствующие были намного спокойнее, чем лысый человек, которого Хэ Чэнь встретил раньше.

В этот момент, вдруг!

Некоторые ярко-красные слова начали появляться на поверхности круглого стола.

При ближайшем рассмотрении это были правила игры!

【Название игры: Риск-очки】

【Уровень сложности: G】

【Правила игры 1: Колода из 40 карт, каждая карта имеет значение от 1 до 10, и каждого значения по 4 карты.

В начале каждого раунда игры игрок получает начальную руку карт.

В каждом раунде игроки по очереди берут карту, и также могут отказаться от взятия карты.

Если сумма очков карт на руке превышает 10, она взорвётся.

Фаза взятия карты заканчивается, когда никто не берёт карту в данном раунде.

И, наконец, все карты на руках четырех игроков открываются, и тот, у кого больше сумма очков, становится победителем этого раунда и набирает 1 очко.

Если очки одинаковые, игроки с одинаковыми очками играют дополнительный раунд.

Игрок, первым набравший 5 очков, станет единственным победителем этой игры выживания.】

【Правило игры 2: Нельзя жульничать】

【Правило игры 3: Запрещено насилие】

【Награда за победу: 10 лет жизни, плюс случайная способность G-уровня】

【Штраф за поражение: смерть.】

Прочитав правила, выражения лиц четверых человек стали строгими, и атмосфера несколько изменилась.

В их глазах они шпионили друг за другом, и там была скрытая резкая убийственная настроенность!

Хэ Чэнь не мог не вздохнуть про себя:

— Это… Разве это и есть напряжение в зоне «Жизнь и смерть»?!

【Игра начинается! 】

По команде организатора четверо человек одновременно выпрямились.

Колода карт появилась из ниоткуда на столе, и четыре карты полетели в руки четырёх игроков.

После того, как они убедились в значении карт своими собственными глазами, выражения лиц четырёх человек изменились по-разному.

Некоторые нахмурились и серьезно задумались, некоторые остались спокойны, а некоторые остолбенели.

Правильно, остолбенелым был Хэ Чэнь!

Единственная карта в его руке имела значение 10 очков!

Это означало, что независимо от того, как стараются и как считают другие, они могут лишь ничью с ним в лучшем случае!

Хэ Чэнь проглотил слюну, и его удивлённое выражение лицо постепенно превратилось в радость.

Он улыбнулся, и его напряженное тело расслабилось.

Он перестал думать на месте и начал наблюдать за состоянием троих других игроков, как будто он сам был организатором игры…

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335459