Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 3

Человек с татуировкой наклонился вперёд, пытаясь снова напасть на Хэ Чена, но, опасаясь неизвестного наказания, остановился в определённой точке, и его кулак замер в нескольких сантиметрах от лица Хэ Чена.

— Но его действия не возымели никакого устрашающего эффекта.

Убедившись в том, что "Супер Удача" – реальная и действенная способность, Хэ Чен был полон уверенности. Он посмотрел прямо в яростный взгляд человека с татуировкой, игриво улыбаясь, словно глядя на клоуна.

— Человек с татуировкой понял, что не может справиться с этим пацаном, и закричал, обращаясь к потолку: — Организатор, он жульничает! Проведите расследование!

— Как только слова слетели с его губ, организатор ответил:

【За время игры не было зафиксировано ни одного случая мошенничества.】

【Просим сесть, игрок 1, и продолжить игру. 】

— Услышав это, человек с татуировками побледнел и послушно опустился на стул.

— — Ты закончил устраивать суету? — Хэ Чен уже давно был раздражён его поведением и воспользовался случаем, чтобы подразнить его. — После всей этой возни я продолжу играть в карты!

— Человек с татуировками пристально смотрел на пять оставшихся карт в своей руке, его взгляд был жадным, словно он хотел разгадать секреты Хэ Чена, лично узнать, как он жульничает!

— Но если он не жульничал, значит, он не жульничал. Как бы сильно он ни вглядывался, он не мог найти никаких улик.

— Более того, даже если бы Хэ Чен и жульничал, даже могущественный организатор не мог бы этого заметить, так что, что мог сделать он, простой смертный?

Хэ Чен сбросил пять оставшихся в руке карт.

— Три по семь.

— Как только все карты были сброшены, в нужное время раздался голос организатора:

【Конец первого раунда】

【Победитель этого раунда: Игрок 2】

【Таблица результатов обновлена. 】

— В этот же момент на потолке ярко-красными буквами высветились результаты:

Игрок 1: -1 очко.

Игрок 2: 2 очка.

Игрок 3: -1 очко.

— — Проклятье…! — Человек с татуировками стиснул зубы, глядя на карты на столе. Он много лет играл в выживательные игры уровня G и никогда не сталкивался с подобным.

— Его противник просто везёт…

— Невероятная удача…

— Но удача – это всего лишь вопрос вероятности.

— Очень маловероятно, чтобы она выпадала одному и тому же человеку раз за разом!

— Ну и что, что мы отстаём на 3 очка?

— Мы наверстаем!

— Он утешал себя такими мыслями…

【Начинается второй раунд игры.

Организатор не дал троим игрокам перевести дух и сразу же начал следующий раунд "Лорда".

— Оставшиеся карты перелетели с рук к центру стола, где сами себя перетасовали и были снова разложены по три карты каждому.

— Согласно правилам игры, право первым объявить "Лорда" досталось Хэ Чену.

— Получив полный набор карт, глаза Хэ Чена загорелись, а уголки его губ снова изогнулись в победной улыбке!

— — "Лорд!" — он взял три карты в руку без колебаний… плюс четыре бесчувственных карты…

— Выигрышный ход…

— В этот момент даже сам Хэ Чен был ошеломлён!

— Неужели?

— Это слишком уж…

— Как остальные вообще могут играть?

— Это просто читерство!

— — Поторопись! Чего ты стоишь? — Человек с татуировками торопливо подгонял его, выглядя так, словно не мог дождаться, когда его унизят.

— Хэ Чен слабо улыбнулся и равнодушно выложил одну карту: — "Дама".

— Лысый мужчина слабо ответил: — "Король…"

— Увидев это, глаза человека с татуировками загорелись. Он понял, что его шанс завладеть инициативой пришёл!

— — "Мой Король!" — с уверенностью воскликнул он, выложив карту на стол.

— Но его уверенность была моментально подорвана Хэ Ченом!

— — "Взрыв!" —

— С криком Хэ Чена на столе появились четыре "Тройки"…

— — "Ха?" — оба оставшихся игрока снова были ошеломлены. — — "Как снова взрыв?!"

— — "Откуда у тебя столько бомб?!"

— Лысый мужчина был так взволнован, что его глаза наполнились слезами. Хотя этот раунд только начался и исход ещё не был предрешён, … но его избили до потери сознания в прошлом раунде и у него была психологическая травма…

— Сейчас, увидев бомбу, он был словно загнанный в угол человек, не знающий, что делать!

— Невольно у человека с татуировками на руке появилось плохое предчувствие…

— Он невольно задумался:

— У этого пацана больше бомб?

— Он был прав!

— В следующей игре Хэ Чен использовал все три оставшиеся бомбы и без всяких сомнений выиграл.

【Конец второго раунда】

【Победитель: Игрок 2. 】

— В этот же момент на потолке снова обновились данные:

Игрок 1: -2 очка.

Игрок 2: 4 очка.

Игрок 3: -2 очка.

— Если он выиграет ещё один раунд, Хэ Чен победит в этой выживательной игре!

— В этот момент человек с татуировками больше не мог сдерживать свой гнев. Он резко поднялся, схватил Хэ Чена за воротник и собрался швырнуть его на пол!

— Но прежде чем он смог приложить силу, его словно ударило током, и его тело начало неистово дрожать!

— — Штраф за нарушение правил – электрошок!

— Тем не менее, Хэ Чен, которого он схватил, не пострадал от удара током…

— Это снова доказало таинственную и волшебную силу организаторов, которые могли игнорировать проводимость электричества и законы физики.

— Человек с татуировками был поражён и упал на пол.

— Ему потребовалось несколько минут, чтобы с трудом подняться и сесть на стул. Его руки безвольно лежали на столе, кожа несколько почернела…

— Но ярость в его глазах не угасла. Он смотрел на Хэ Чена с ненавистью, словно зомби, готовый мутировать, глядя на свою жертву, заставляя у Хэ Чена волосы на затылке встать дыбом…

— — "Неужели…" — Хэ Чен прошептал про себя с дрожью в голосе.

【Начинается третий раунд игры.

Голос организатора снова раздался.

— В этот раз первым право объявить "Лорда" досталось лысому мужчине.

— Он посмотрел на карты в своей руке, долго колебался, а затем сдался:

— — "Не объявляю…"

— По часовой стрелке право объявить "Лорда" перешло к человеку с татуировками.

— Человек с татуировками не колеблясь, решительно и с негодованием крикнул:

— — "Лорд!" —

— Глядя на его вид, Хэ Чен даже заподозрил, что он даже не проанализировал комбинацию карт, а полностью поддался эмоциям и действовал в порыве гнева…

— Но на самом деле, это не так!

— Хотя человек с татуировками был полон недовольства, он все же попытался проанализировать ситуацию…

— Он чувствовал, что эта выживательная игра, возможно, не то, чем кажется, и это не просто простой "Лорд"!

— Возможно, она проверяет смелость игроков! Если ты осмеливаешься объявить "Лорда", ты получишь три хороших карты, которые оживят те, что остались в твоей руке! А затем выиграешь!

— Если бы Хэ Чен знал его мысли, он бы, безусловно, рассмеялся!

— Ха? Ты слишком много думаешь…

— Ты с ума сошёл?

— Я б в штаны наложил!

— Так…

— Человек с татуировками был взволнован, но в то же время полон предвкушения. Он медленно открыл три неизвестные карты…

— — 3, 4, 5.

— Результат его потряс!

— Три бесполезные карты – три карты с наименьшим количеством очков!

— Человек с татуировками был полностью ошеломлён!

— Его предыдущий анализ был совершенно неверным!

— Он чувствовал, что организатор его обманул. В этой выживательной игре он испытывал сильное чувство преднамеренности и злобы!

— Ты преднамеренно раздал карты таким образом, не так ли?

— К черту тебя!!!

```

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335427