Готовый перевод I make the game come true / Я делаю игру реальностью: Глава 107

Группа прогулялась по городу и заглянула в оружейный магазин. Там было множество разнообразных вещей, но большинство из них были белого качества, зеленых было очень мало, а синих вовсе не было. Затем они зашли в несколько кузнечных мастерских и обнаружили, что здесь популярны медные оружия, а железных орудий было очень мало. По словам местных, два открытых ими рудника давали очень высокие выходы угля, меди и олова. Железной руды и других руд было очень мало. Однако здесь также есть особая руда, называемая Лотановской рудой. Это руда с очень низкой температурой воспламенения. Кусок ее может гореть долгое время, являясь более прочным топливом, чем уголь. Более того, если эту руду измельчить в порошок и смешать с листьями белой тутовники, можно получить специальное чистящее средство. Будь то для очистки тела или зубов, оно очень эффективно. Продается оно на улице.

Фан Цзэ и его друзья шли и останавливались, время от времени покупая разные мелочи. Ду Юань подготовил удочку и спросил: "Эта удочка хорошо сделана. У вас есть место для рыбалки здесь?" Владелец магазина с удовольствием ответил: "Конечно, если нет места для рыбалки, зачем бы нам делать удочки?" "На севере от города Шторм есть море, которое мы называем Богатым морем. Там есть небольшой городок. Местные зарабатывают на жизнь рыбалкой в море."

Чжан Цинъян подошла и спросила: "Только удочки? Разве у вас не продают гарпуны?" На это владелец магазина взял трубку и сделал пару затяжек: "Хм... Вы, похоже, не местные и не знаете ситуацию в Богатом море." "Нельзя нырять в воду для рыбалки в Богатом море." Чжан Цинъян немного удивилась: "Почему?" Босс, торгующий сушеными рыбами, с глубоким вздохом ответил: "Потому что под морем живут морские монстры. Я не очень ясно знаю конкретную ситуацию. Можете спросить у местных рыбаков."

Слово "морской монстр" сразу привлекло внимание всех. Если под морем живут морские монстры, значит ли это, что под морем ничего нет? Фан Цзэ улыбнулся: "Пора действовать, но не торопимся." Ду Юань потратил 10 медных монет, чтобы купить удочку, и затем все направились в таверну.

Таверна была очень шумной, здесь собирались бесчисленные большие мужчины и наемники, болтавшие без стеснения, и запах алкоголя сразу же ударил в нос. Ду Юань загорелся, увидев это, и побежал прямо к стойке: "Вино... Сколько стоит это вино?" За стойкой стояла блондинка с хорошей фигурой, соблазнительной и сексуальной. "5 медных монет за кружку, и если у вас есть кружка, можно добавить вина всего за 3 медных монеты. Вы с друзьями?" Женщина протянула пять пальцев и игриво сказала. Ду Юань сразу же достал 30 медных монет: "Дайте мне сначала шесть кружек!"

Фан Цзэ и его друзья нашли место, чтобы сесть, и Ду Юань принес шесть кружек вина. Кружка была из дерева и имела большую вместимость. Но цвет вина был немного странным. Это было что-то среднее между красным и зеленым, немного фиолетовое. "Говорят, это из плодов круглой формы. Я попробовал и оказалось, что это всего лишь около 7-8 градусов. Просто пьем как сок!" Каждый взял кружку и слился с атмосферой.

Стоит отметить, что в таверне было много других игроков. Они сидели за одним столом с NPC, обнимали за плечи и, казалось, уже сражались с NPC. Арбуз внимательно посмотрел и увидел, что это был тот, кого называли сыном. "Старые знакомые, папа... Мой сын и брат тоже здесь." Все посмотрели в сторону и увидели черноволосого юношу, обнимающего лысого мужчину: "Давай, брат Баба, сегодня я точно тебя напою!" Игрок с ID "Папа" ухмыльнулся: "Хахаха, Папа, я могу выпить тысячу кружек и не опьянеть, сегодня я вас всех напою!" У всех потянуло на улыбку.

Арбуз покачал головой: "Тск тск, я тогда думал об этом имени, и не знаю, какая у этого парня скорость рук." А кто нет? Просто дедушка сегодня не пришел, иначе было бы интересно увидеть этих двух чудаков за одним столом. В таверне было много игроков, и некоторые из них еще учили местных играть в Го, и там было очень весело.

Атмосфера в городе Шторм действительно хорошая, и игроки видят процветание на поверхности. Даже солдаты, охранявшие город, были пьяны, и ни одного солдата не было видно, когда все заходили. По пути также никого не было. И в этот момент один бородатый мужчина, сидевший один в углу, вдруг показал насмешливую улыбку. "Эта страна гниет. Король жадный и эгоистичный. Он заботится только о развлечениях и удовольствиях, и вообще не беспокоится о внешних врагах!" "Смотрите, охранники города пьянствуют днем, а король и его министры живут каждый день в пьянстве и разврате. Разве никто не видит упадок того процветающего времени?"

Услышав слова мужчины, Фан Цзэ неожиданно подошел к нему с кружкой вина в руке: "Здравствуйте, как вас зовут?" Мужчина посмотрел на Фан Цзэ и горько улыбнулся: "Бродячий певец, просто называйте меня певцом." Фан Цзэ поднял кружку и отпил: "Король, о котором вы говорите, вы имеете в виду Белого Императора?"

Певцы услышали это и засмеялись: "Бывший Белый Император давно умер, и наш народ правит глупым королем!" "Смотрите, мои друзья из других мест, это солдаты нашей страны, они давно забыли свои обязанности!" "Они солдаты, солдаты, которых мы поддерживаем налогами, что они делают, они тратят наши деньги на пьянство!" "О, Боже, есть ли надежда для этой страны?"

"Король попросил меня сочинить музыку, чтобы петь о процветании этой страны, о красоте этой страны." "Но, как я вижу, самый процветающий момент, самый цветущий момент, самый красивый момент этой страны также является нашим самым печальным моментом!" "Это было время, когда мы начали войну с Черным Императором, войну до смерти!"

"Теперь, когда подписано застойное соглашение, люди забыли урок, и король и министры погружены в поверхностное процветание страны!" "Мы совсем не беспокоимся о том, что Черный Император снова нападет на нас!" "Эта страна высокомерна, жад

Все вышли из таверны и направились к королевскому городу.

Фанг Зе высказал своё предположение: — Боюсь, что сказанное бардом правда. Эта страна действительно постепенно развращается.

— Исходя из инерции игр и фильмов, можно предположить, что скоро эти две страны вступят в войну.

— Пойдемте встретимся с Белого Императора и посмотрим, не сможем ли мы узнать что-то еще. Если Белый Император действительно безнадежен, мы отправимся в Замёрзший Город, чтобы встретиться с Черным Императором!

……

http://tl.rulate.ru/book/114126/4440120