Готовый перевод I make the game come true / Я делаю игру реальностью: Глава 7

Когда Чэнь Е проснулся, первое, что он сделал, — зашел в игру, чтобы проверить ситуацию. Но как только он попал в игру, его ошеломило.

— Что это? — изумился он, оглядываясь.

Раньше пустынная равнина внезапно покрылась несколькими глинобитными домами из прутьев. Вокруг домов пылал огонь, и рядом с ним жарились выпотрошенные травяные карпы. Но это было еще ничего. Что действительно озадачило Чэнь Е, так это маленькие глиняные печи на земле, излучающие густой дым.

— Что тут горит... уголь? — недоумевал он.

Что делают эти игроки?

Чэнь Е заметил движения десяти игроков, но обнаружил, что никто не заходит в башню, чтобы убивать монстров! Некоторые ловили рыбу у озера, другие собирали ветки и дикие овощи в лесу... и рубили деревья?

Рубить деревья?

Разве это должны делать первые тестеры?

Чэнь Е огляделся и увидел, что лес почти полностью заполнен игроками, рубящими деревья камнями! Они заостряли камни и, не привязывая ничего, просто брали не слишком толстое дерево и начинали копать! Причем делали это все с возрастающим воодушевлением?

— Ты шутишь? Ни один из вас, бета-тестеров, не сражается с монстрами, а все тут строите инфраструктуру? — беспомощно вздохнул Чэнь Е. Он недооценил энтузиазм отечественных игроков к строительству инфраструктуры. Если бы он знал об этом заранее, то, наверное, сразу сделал бы игру о выживании и строительстве!

Однако, сейчас, кажется, еще не поздно.

Может, просто снести Запечатанную Башню, чтобы освободить больше земли для игроков?

— Нет, если это будет просто игра о выживании и строительстве, то какой в ней смысл? Что там спускаться? — задумался он.

— Контент выживания и строительства не предназначен для вас. Вы, десять первых тестеров, не убиваете монстров для продвижения, а просто уходите на покой здесь и занимаетесь фермерством. Разве это правильно?

— Если верхняя балка не прямая, нижняя тоже будет кривой. Мы не можем позволить им увести игру в неправильное русло. Я должен вернуть этих игроков на правильный путь!

— Но как это сделать?…

— Может, ослабить монстров, уменьшить сложность игры и оптимизировать боевой опыт.

— Или увеличить награды за убийство монстров, чтобы стимулировать желание сражаться.

— Или, чтобы быть наглой, сделать и то, и другое?

— Нет, слишком много изменений.

— Как дизайнер, как ты можешь себя подводить из-за такой мелочи? Ты должен начать с аспектов, которые просты и легко реализуемы.

— Понял!

— Раз ты так любишь фермерство, я продам землю!

— 100 медных монет за 1 квадратный метр земли, с ограничением высоты 50 метров над и под землей.

— Земля будет частной территорией игрока, и никто не сможет забрать предметы внутри. Никто не сможет войти на землю без разрешения игрока.

— Тогда добавим функцию друзей и командной работы…

— Готово.

— Но мы не можем позволить игрокам покупать землю как угодно. Надо учесть и последующих игроков и также добавить систему титулов для поощрения сражений.

— Обычные искатели приключений могут купить максимум 10 квадратных метров территории, в то время как бронзовые искатели могут купить 50 квадратных метров.

— Серебряные искатели могут купить 100 квадратных метров территории. На данный момент мы установим эти три уровня:

— Как продвинуться?…

— Для продвижения от обычного искателя до бронзового уровня требуется 1000 медных монет плюс 1000 репутации.

— Для продвижения от бронзового до серебряного уровня требуется 5000 медных монет и 5000 репутации.

— А как получить медные монеты и славу, конечно, они падают от убийства монстров!

Пять дней спустя.

Десять первых тестовых игроков по-прежнему погружены в радость обработки земли и освоения пустошей.

Никто не решился войти в Запечатанную Башню.

Они даже обратились в Интернет, чтобы найти множество информации, и даже консультировались с профессионалами!

Среди них были советы о том, как делать кирпичи из глины, как создавать рыболовные сети, как строить простое убежище для выживания в дикой природе и т.д.

После трех дней обсуждения некоторые игроки уже распространили информацию об этой игре за пределы сообщества.

Фан Цзэ — один из них. Он вручную написал пост и даже записал реальные игровые сцены!

И в видео, и в посте он неоднократно подчеркивал, что это реально и он не сошел с ума!

Потому что первая реакция большинства пользователей сети на новость о 100% реальной игре — недоверие.

Это нормально, ведь первая реакция Фан Цзэ тоже была недоверием.

А те, кто в личных сообщениях называл его сумасшедшим и лжецом, он просто проигнорировал. Он тихо начал прямую трансляцию.

Но даже так, все еще были те, кто говорил, что это просто Фан Цзэ и его друзья, позирующие в дикой природе!

Но когда они увидели Запечатанную Башню, все слухи мгновенно рассеялись!

Запечатанная Башня — это нечто, что человек не может построить, не говоря уже о спецэффектах!

Более того, Фан Цзэ начал прямую трансляцию в реальной жизни, прямо перед всеми транслируя вход в игру!

В этот момент все замолчали.

На следующий день, захватывающие посты буквально захватили заголовки и форумы!

«Какое потрясение! Блогер принял приглашение, но оказался внутри...»

«Наконец-то пришла игра новой эпохи?»

«Запечатанная Земля, игра перемен!»

«Человечество вошло в эру виртуальной реальности!»

«Неужели предупреждение о матрице больше не актуально?»

100% реально!

Полностью погружающие голографические игры!

Виртуальная реальность, больше не мечта!

Увидев эти посты и новости, почти весь мир одновременно оказался в невиданном смятении!

— Мне все равно, я не поверю, пока не поиграю!

— Пока я не поиграл, эта игра фальшивая!

— Разве это не просто сфабрикованная фотография? Не пытайтесь обмануть меня реальностью!

— Кто-нибудь знает, что это за реалити-шоу?

— Реалити-шоу, бред! Разве вы не видели, что блогер в видео использовал два камеры, одну для реальной жизни, другую для игровой ситуации!

— Но блогер делал это в реальной жизни?

— Потому что в эту игру входят с помощью сознания, и не требуется физическое управление.

— Принцип, я полагаю, примерно такой же, как во сне.

— Как могут быть честные люди? Смешно.jpg

— Неразумно!

— Зачем делать такую игру, когда у нас есть такая технология? Разве мы не должны использовать ее для достижения справедливости?

— Вы знаете об игре,

— Кхм, брат сверху, пожалуйста, дай мне минутку.

— Хотите послушать, что вы говорите?

— Кстати, могу ли я создать женского персонажа в этой игре?

— О боже!

— О боже!

— ЧТО ЗА?!

(ЧТО ЗА 99+)

— 9!

— Шестой этаж сверху перевернулся.

— Пошлость, обратите внимание, собачья голова.jpg

…

Когда весть о запечатанной земле распространилась, некоторые отечественные и зарубежные компании мгновенно обрели жадность!

— Проверьте, проверьте, какая компания создала эту игру, и инвестируйте в неё. Tencent должен вложиться, и цена не имеет значения!

— Такого рода технологии невозможны, абсолютно невозможны. Мы не можем этого сделать, так как же они это сделали?!

— Найдите мне, где находится их серверная база!

— Такая технология, несомненно, разработана Соединёнными Штатами. Я хочу получить всю информацию о другой стороне в течение пяти минут!

……

Сеть была в некотором смятении, но Чэнь Е не обращал на это внимания. Пусть эти люди ищут, в конце концов, какими бы средствами они ни пользовались, они не найдут Чэнь Е. Он специально сделал так, чтобы игра была подключена к Интернету. Главная причина заключалась в том, чтобы сам смог связаться с внешним миром через IP-адрес, который никогда не будет обнаружен в игре. Раньше Чэнь Е использовал этот метод для связи с Фан Цзе и другими.

— Пришло время выпустить объявление об обновлении...

http://tl.rulate.ru/book/114126/4438539