Готовый перевод I Give Up on the BL Novel’s Male Leads / Я отказываюсь от главного героя BL-романа: Глава 1. Пролог

Разве правильный выбор времени не самый важный выбор в жизни?

Таково было мое убеждение.

Нас окружало ярко-голубое небо. Раннее летнее солнце было освежающим, но достаточно горячим, чтобы согреть сердце.

В начале того лета передо мной наиболее ярко предстал мужчина, стоявший напротив.

- Спасибо, что пришел.

Он усмехнулся моим словам и шагнул вперед, чтобы встать передо мной.

Каким он мог быть таким высоким? Настолько, что у меня заболела шея, возможно, даже больше 190 см?

Подняв глаза, я не смогла найти ни единого изъяна в его лице. С моего ракурса гармония его высокой переносицы и красивого носа была еще более заметна.

Когда подул ветер, его черные как смоль волосы мягко колыхнулись.

Свежий аромат летнего леса смешался с ароматом его тела и защекотал мое сердце.

Запах высушенной на солнце мягкой ткани пропитал мое сердце, и навсегда пленил мой взгляд.

Даже когда он стоял против света, его иссиня-черные волосы сияли. Они были черными как смоль, как темная бездна, где невозможно выделить ни одного цвета.

- Зачем ты позвал меня сюда?

Каждый раз, когда наши взгляды встречались, мое тело непроизвольно напрягалось. Его кроваво-красные глаза сверкали, как поразительно яркие драгоценные камни.

Возможно, поэтому, даже когда я закрывала глаза, этот взгляд продолжал преследовать меня, и на него было трудно долго смотреть.

Но сегодня я чувствовала, что мне не стоит закрывать глаза.

- Я позвал тебя, потому что хочу кое-что сказать.

Он стоял всего в шаге от меня, достаточно близко, чтобы дотянуться, просто вытянув руку.

Когда он посмотрел вниз и улыбнулся, слова вырвались у меня вперед мыслей.

- Ты мне нравишься.

Это было мое первое признание.

Первое из многих признаний, которые мне пришлось ему сделать.

- Честно.

В ответ он нахмурился.

- У меня есть кое-кто, кто мне нравится.

- Да, я знаю.

Я смотрела прямо на него, пока он с озадаченным выражением лица чесал затылок.

- Я парень. И ты тоже.

- Да, я в курсе. Просто хотел это сказать.

Почему-то я чувствовала себя свободно, зная, что он отвергнет меня.

- Мы же можем остаться друзьями?

Он нахмурился, а затем вздохнул, прежде чем ответить.

- Ха.

Я мечтательно улыбнулась с облегчением.

Я знала, что все пойдет не так, как изначально надеялась, потому что мне отказали.

Это была глупая затея.

http://tl.rulate.ru/book/114093/4327484