Готовый перевод DxD: Система Достижений / DxD: Система Ачивок: Глава 3. Дурдом (Часть I)

Выполнив свой сыновний долг и помыв посуду, я мигом, словно ветер, помчался вверх по лестнице к комнате сестры.

Стук в дверь рассек тишину коридора.

— Заходи, — послышался голос сестры из комнаты.

Я как можно спокойнее открыл дверь, стараясь успокоить свои дрожащие от предвкушения руки.

Комната сестры была довольно большой, как и любая другая комната в нашем доме. Окинув взглядом помещение, сразу можно было понять, что тот, кто здесь живёт, обладает безупречным чувством порядка. Все предметы стояли на своих местах с точностью и аккуратностью, словно в выставочном зале. На полу не было ни единой вещи, не было ни единой пылинки.

Книжная полка, стоявшая у одной из стен, была особенно примечательной. Она была набита книгами самых разных жанров и направлений, каждая из которых стояла ровно, словно солдат на параде. Толстые тома классической литературы соседствовали с современными бестселлерами и научными трудами. Это говорило не только о любви к чтению, но и о разнообразии интересов и глубине знаний Томоэ. На полке также можно было заметить несколько аккуратно расставленных сувениров и фотографий в рамках, каждая из которых, казалось, имела своё особое значение.

На письменном столе, стоявшем у окна, лежали идеально сложенные учебные материалы и канцелярские принадлежности. Лампа была направлена так, чтобы освещать рабочую поверхность максимально эффективно.

— Тут чисто, — подытожил я, садясь на кровать напротив сестры.

— А ты думал, что будет иначе? — лицо Томоэ недовольно скривилось.

— Нет, нет, — я нервно рассмеялся, почесывая затылок от смущения. — Просто по сравнению с моей комнатой... Это рай для перфекциониста.

— Просто не люблю беспорядок, — хмыкнула сестра, явно довольная моим объяснением.

— Итак, — скрестив ноги, я хлопнул ладонями по коленям, привлекая внимание Томоэ. — С чего начнём?

— Как нетерпеливо, — сестра понимающе улыбнулась, после чего продолжила. — Впрочем, я была такой же, когда мама открыла мне правду о нашем происхождении.

— Кстати, насчёт этого, — я на секунду задумался. — Мама сказала, что из-за того, что я не ведьма, я не попадаю под минимальные требования для обучения. Что это значит?

— Хм, — Томоэ слегка призадумалась, мило склонив голову набок. — Думаю, для полноты картины все-таки стоит начать с того, что такое человеческая магия и как вообще устроен этот мир… Однако, я опишу тебе все это лишь в общих чертах, ведь более подробную информацию ты узнаешь из учебников, которые я тебе дам.

— Хорошо, так даже лучше, — я взволнованно подался вперёд.

— Если бы я тебя не знала, то посчитала бы такой ответ довольно неуважительным, — Томоэ хитро ухмыльнулась.

— Я не имел ввиду ничего такого, — я замахал руками в протесте.

— Не беспокойся, я знаю, — Томоэ покачала головой, после чего на ее лице появилась милая улыбка, а глаза наполнились теплотой. — Однако, мне нравиться видеть эту твою сторону. То как ты взволнован и как не подбираешь выражения… Сейчас ты и вправду ведешь себя, как ребенок.

В ответ на это я лишь смущенно скорчился, почесывая щеку. Даже в прошлой жизни, когда был студентом, я иногда вел себя слишком искренне и по-детски, когда делал или учился чему-то новому и по-настоящему интересному. Думаю, именно поэтому я был довольно хорош в том, чем занимался.

Томоэ, глядя на то, как я задумался над ее ответом, лишь улыбнулась, после чего нацепила серьезную моську и кивнула, словно учитель.

— Начнём, пожалуй, со знакомого, с человеческого мира, — начала она. — На первый взгляд это обычная Земля, где днем светит Солнцем, а ночь освещается Луной. Однако, люди, ведущие свои повседневные жизни, не подозревают о существовании сверхъестественных существ и магии, которая скрыта от обычного взора. В тени нашего “обычного” мира существуют тайные общества, организации и сверхъестественные виды наподобие вампиров и ёкаев, о которых знают лишь избранные.

Она сделала паузу, чтобы я мог усвоить услышанное, и затем продолжила:

— Вслед за этим, как магу, тебе необходимо познакомиться с “Тремя великими фракциями”, в которую входят демоны, ангелы и падшие ангелы. И начнем, пожалуй, с Подземного мира, также известного как Ад, который является отдельным измерением, разделенным между демонами и падшими ангелами. Именно с падшими и демонами больше всего взаимодействуют человеческие маги. Сам Подземный мир по размерам сопоставим с человеческим миром, но не имеет океанов и морей, поэтому площадь свободной земли значительно больше, — Томоэ на секунду задумалась, словно подбирая слова. — Интересный факт — раньше, течение времени Подземного мира отличалось от времени в человеческом мире, но для удобства перерожденных демонов оно было синхронизировано с ним.

— Перерожденные демоны? — я вскинул брови вверх, инстинктивно понимая, что с этим что-то не так.

— Из-за нескольких последовавших друг за другом войн, в которых участвовали демоны, их население довольно сильно измельчало. Сами демоны не отличаются плодовитостью из-за своего, по-сути, бессмертия, однако интеллекта им не занимать, поэтому через некоторое время было придумана специальная система, позволяющая другим расам становится демонам. И да, в демонов чаще всего перерождаются именно люди, — добавила она, видя мой заинтересованный взгляд. — Некоторые по своей воле, некоторые обманом, однако факт остается фактом и перерожденных в демонов людей так много, что ради них в подземном мире была создана луна и, как следствие, ночь.

— И люди так просто расстаются с человечностью? — я несказанно удивился.

Хотя, подумав об этом чуть дольше, я сразу понял глупость своего вопроса. Отказаться от человечности — самое меньшее на что готов пойти человек ради власти. К тому же, некоторые люди еще при жизни “людьми” могу стать такими отморозками и тварями, что перерождение в демона будет сродни узакониванию своего “благородного титула”.

— Ты уже и сам понял, да? — сестра понимающе улыбнулась, догадавшись о чем я думаю. — Однако, перерождение в демона и вправду имеет некоторые преимущества. Бессмертие, сила, политическая власть дома, к которому ты присоединишься. В сравнении со всем этим человеческая гордость, зачастую, и гроша ломаного не стоит. Впрочем, есть и свои минусы, а именно — став демоном, ты перманентно становишься заклятым врагом Небес. Небеса — это как название фракции ангелов под руководством Бога, так и их пристанища. Размер Небес точно неизвестен, поскольку оно слишком огромно, однако мы знаем о его структуре и то, что оно делиться на семь уровней. Сами же ангелы являются армией библейского Бога и стоят в одном ряду с падшими ангелами и демонами.

— Теперь о самих демонах, ангелах и падших, — сказала Томоэ, резко сменив тему — Демоны — это существа, которые управляют Подземным миром. Они обладают огромной силой и способны манипулировать магией на высоком уровне. Демонами управляют четыре “Владыки демонов” и “Великий король” во главе демонического совета. Сама структура политической системы демонов походит на аристократию с разделением на благородные дома и крестьян. Всего у чистокровных демонов было семьдесят два клана, но к настоящему времени больше половины из них вымерли и официальными считаются лишь тридцать три.

— Вслед за демонами идут падшие ангелы — это ангелы, изгнанные с Небес за свои прегрешения. Они также обитают в Подземном мире и являются самой малочисленной среди “Трех великих фракций”. Сами падшие называют свою фракцию “Григори”. Ей управляет один губернатор, один заместитель генерал-губернатор и несколько руководителей.

— И, наконец, ангелы, естественные враги падших и демонов, из-за наличия у них силы света, которая губительна для любых “злых” существ. Во главе Небес восседает Бог, за ним стоят “Четыре великих серафима”, сильнейшие среди ангелов. Кроме них есть еще десять серафимов, которые преданно служат своему господу.

Томоэ выговорила все это на одном дыхание, не останавливаясь. И даже, когда она остановилась, я все еще чувствовал себя так, словно в моем разуме постоянно воспроизводиться ее речь.

“Куда я попал, ебать меня во все дыры!? Какие семьдесят два клана демонов, Соломн мне в задницу!? Какие падшие и ангелы, какой нахуй библейский Бог!? И среди всего этого дерьма люди так до сих пор не вымерли и спокойной разгуливают по миру? Че вообще происходит в этом мире!?” — я не сквернословил так яростно и так много еще со времен, когда я случайно положил сервер во время стажировки.

— Каким образом люди еще не подохли? — я не удержался и спросил, уставившись на сестру.

Томоэ же взглянула на меня в ответ и весело рассмеялась.

— Это я тебе еще не рассказывала о других Богах и их фракциях.

— Другие… Боги? — я пораженно вздохнул.

— Ага.

— Алах?

— Неа, — Томоэ покачала головой.

— Индийские Боги?

— В точку!

— Один?

— Ага.

— Египетские Боги?

— Ага.

— Кельтские?

— Ага, ага.

— Японские? — данное предположение я высказал лишь через несколько секунд размышлений.

— И такое есть, — сестра утвердительно кивнула.

— Пиздец, — я не сдержался и выругался.

— Ей! Следи за языком, — Томоэ недовольно высказался. — К тому же, все не так уж и плохо. Многие Боги очень любят людей и считают их своего рода “детьми” этого мира. И те же ангелы защищают человечество, ведь для Небес люди — это творение господа. Впрочем, несмотря на такое покровительство, у людей все равно есть проблемы и именно тут я расскажу тебе о магии и “Святых Механизмах”.

— Святые Механизмы? — мой слух зацепился за новый термин.

— Сегодня я не буду много об этом говорить, но в общих чертах: “Святые Механизмы” — это оружия, дарованные людям самим библейским Богом. Также известны как "Божественные орудия" или “Артефакты Бога”. Святыми механизмами, изначально, могут обладать только люди. Они рождаются с ними и через какое-то время, обычно под влиянием стрессовой ситуации, или сильных эмоций пробуждают их, — рассказывала Томоэ, постукивая пальцем по подбородку. — Именно благодаря “Святым механизмам” люди могут стоять на равных с другими сверхъестественными видами… Что, если честно, немного смущает, ведь это правда, что человеческая магия слабее демонической и божественной силы.

Нужно быть слепым, чтобы не заметить горькое выражение на лице Томоэ. Впрочем, после того, как она мне рассказала о некоторых “Святых Механизмах” я и сам почувствовал горечь и уныние. В конечном итоге, люди становятся по-настоящему сильными лишь благодаря наличию у них этих “Артефактов Бога”. Те же, кто ими не обладают, могут полагаться только на магию, но даже она не даст такого уровня могущества, как слабейший из лонгинов — так называли группу сильнейших “Святых Механизмов”.

Думаю, именно поэтому, когда сестра рассказала мне о человеке по имени Васко Страда, я мгновенно преисполнился к нему уважением, ведь тот, кто стал силен, как Бог, без какой либо помощи со стороны и лишь воспользовался своим человеческим потенциалом, и есть по-настоящему великий человек.

“Васко Страда… Я запомню это имя,” — я всегда уважал великих людей, поэтому, узнав о такой личности, сразу сделал из него своеобразную “цель”, к которой буду стремиться.

Немного (много) общей информации о мире DxD. Я уверен, что многие из вас, если не все, уже знают обо всем, что я написал, однако мне было необходимо сделать хотя бы одну такую главу. Как минимум, просто потому, что главный герой ничего не знает о DxD. Кроме того, не сказал бы, что по итогу вышло плохо или нудно, по крайней мере благодаря диалогам я смог добавить немного динамики в этот поток информации. Впрочем, я в любом случае много не раскрыл в данной главе, однако это уже будет в следующих главах и не в таком большом объеме. К тому же, я много копался в том, как устроен мир DxD, и мне есть что добавить и рассказать. Спасибо за прочтение главы)

http://tl.rulate.ru/book/114079/4336223