Готовый перевод Kung Fu Movie Time Travel / Кунг-фу фильм Путешествие во времени: Глава 146

— Собрал ли ты стопки? — наконец спросил Е Вень. — Сяо Фэн, что за упражнения ты делаешь? Я раньше такого не видел.

Хотя Лю Нань тренировался с "Небесными столбами", он всё равно заметил, что Е Вень вернулся еще до того, как тот вошел.

— Просто не стал скрывать. Не было нужды, и рано или поздно он всё равно бы узнал. — Про себя подумал Лю Нань, глядя на стойки.

— Мастер Е, это "Небесные столбы"! Уникальный стиль, которому меня обучил предыдущий мастер! — ответил Лю Нань с улыбкой, показывая стойку.

— Неудивительно, что я такого не видел. Судя по всему, твой комплекс упражнений направлен на развитие ноги, а завершается серией мощнейших ударов, верно? — Е Вень задумался на мгновение.

— Мастер Е очень наблюдателен! Действительно, к этому комплексу относится техника пинка "Теневой удар"! — глаза Лю Наня загорелись от восхищения.

— "Теневой удар"? Та самая уникальная техника мастера Хуанга, "Теневой удар"! — Е Вень был поражен.

— Я не знаю подробностей, но мой мастер говорил, что ему её передал его близкий друг! — ответил Лю Нань.

— Они оба — Хуан Фейхонг. Можно сказать, что их отношения… неразрывны, — подумал Лю Нань.

— Не могу поверить, что знаменитая техника мастера Хуанга, "Теневой удар", дошла до тебя. Говорят, она была утеряна после смерти мастера Хуанга. Ни его ученики, ни Линь Широн, ни Лян Куан, так и не освоили её! — Е Вень тяжело вздохнул. — Сяо Фэн, как думаешь, не хочешь показать мне, на что ты способен?

— Хорошо! — Лю Нань не раздумывая согласился, приняв стойку "Тигриного кулака".

— Сяо Фэн, будь осторожен, я начну! — Е Вень уже предвкушал бой.

— Винг Чун — южный стиль кунг-фу, основанный на таких теоретических принципах, как "Теория центральной линии". Он требует правильного понимания, осмысленного применения и гибкости в использовании конечностей.

— Руки, поясница, ноги, сердце, разум и сила должны быть единым целым — это и есть сила "Люхэ". Считается, что "сердце" управляет "разумом", а "разум" направляет "поясницу" и "ноги", чтобы управлять руками и силой.

— Поэтому движения Е Вени были очень изменчивыми и гибкими. Он мог бить с эластичностью, разрушать мост, сужать стойку, в мгновение ока выполнять большие боковые переходы, маленькие шаги, пахать и блокировать, приклеиваться и размахивать, оценивать ситуацию и помнить о ней, сгибаться. Все эти приемы Винг Чуна он продемонстрировал Лю Нани.

— Хотя Лю Нань всё еще не полностью оправился от ранения, он не выглядел слабым. Он не использовал никаких других движений, только "Тигриный кулак" и "Журавлиный кулак", которым его обучил Хуан Фейхонг.

— Он использовал силу и свирепость тигра, гибкость и скорость журавля, чтобы преодолеть прямое, слабое сильным. Когти тигра были похожи на яростное насекомое, нападающее на зверя, крылья журавля — как полет в воду, величественно, как пятипалый золотой дракон, и в то же время умиротворенно, как старый монах в медитации, — чрезвычайно божественно и прекрасно, можно сказать, достигло пика "жесткости и мягкости".

— Чем дольше они сражались, тем больше Е Вень удивлялся и сомневался в своих силах. Он специально ослабил скорость и силу ударов, но тот факт, что Лю Нань мог сражаться с ним на равных, был поистине ужасающим.

— В голове у Е Вени не укладывалось, как двенадцатилетний подросток, которому еще не исполнилось тринадцать, мог достичь такого уровня мастерства в боевых искусствах.

— Ведь Е Вень был признанным мастером Фошаньской школы ушу!

— Иными словами, этот двенадцатилетний парень одним раундом сражения унизил всех мастеров Фошаньской школы ушу, кроме Е Вени. Страшно?

— Они сражались более двадцати раундов, и Лю Нань начал чувствовать, что устал. В конце концов, его тело было слишком молодым, а всего полгода тренировок были недостаточны.

— Мастер Е, это мой последний прием. Приготовься! — Лю Нань крикнул и бросил "Теневой удар" со всей силы.

— Видя летящий "Теневой удар", Е Вень спокойно поднял руки, чтобы парировать.

— После первого удара Е Вень не изменился в лице.

— У Е Вени слегка изменилось выражение лица после второго.

— Во время третьего удара, Е Вень уже стал серьезным.

— После четвертого удара на лбу Е Вени появился пот.

— "Нельзя позволить Сяо Фэн сделать пятый удар. Иначе я получу травму!" — Е Вень мгновенно перешел от защиты к атаке.

— Ведь особенность "Теневого удара" — в том, что он использует силу, чтобы наращивать силу, многократно ее увеличивая. Если ты выдержишь, каждый удар будет сильнее и быстрее предыдущего.

— Если бы кто-то пострадал от четырех "Теневых ударов" Лю Нана подряд, он не смог бы перейти к атаке, потому что на это просто не хватило бы времени. И не хватило бы силы, чтобы продолжать атаковать "Теневым ударом".

— Но Е Вень не был обычным человеком. Он был великим мастером Винг Чун.

— Быстро отступив правой ногой, Е Вень, до того как Лю Нань сделал пятый удар, направил правую руку, с которой блокировал, в стопу его ноги.

— Затем, когда его правая рука почти дошла до стопы Лю Нана, он вдруг расслабил все тело, поднял пятку от земли и приложил силу, передав ее по ногам, талии, плечам, локотям. В конце он просел всем телом и снова потряс его.

— Огромная взрывная сила, исходящая из руки Е Вени, передалась Лю Нану по ноге, разбила "Теневой удар" и отбросила его в полет.

— Е Вень применил секретный прием Винг Чуна "Сила дюйма".

— Лю Нань, летящий в воздухе, быстро использовал метод "Разрядки" из Тай Цзи, чтобы снять большую часть ударной силы. Приземлившись, он сделал несколько шагов назад, прежде чем встать на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/114076/4330695