Готовый перевод Clow Card Magician in Marvel / Карточный фокусник в Марвел: Глава 48

"Вообще-то, я Железный Человек."

На следующее утро, Гвен, которая редко просыпалась рано, сидела за прилавком, завтракая и смотря речь Тони по телевизору вместе с Су Хенгом.

Тони отказался от подготовленной для него военными и агентом с запутанным именем речи и напрямую сообщил журналистам громкую новость.

Он стоял на трибуне, глядя на возбужденных журналистов вокруг него, с беззаботной улыбкой на лице.

— Все, пожалуйста, успокойтесь на минутку, — Тони махнул руками в сторону журналистов: — Я еще не закончил говорить.

— Тем временем, здесь мне нужно поблагодарить одного маскированного человека и паучью девушку, которые храбро действовали прошлой ночью, и они напомнили моему помощнику перед уходом, хотя и без напоминания бы сделали то же самое. — Тони выглядел спокойным. Ошеломленные люди вернули улыбки на лицах и сказали спокойно и серьезно.

— Я хотел бы выразить искренние извинения тем, кто испугался прошлой ночью.

— Сегодня Stark Industries выразит соболезнования и компенсирует ваши финансовые, медицинские и даже жизненные потери.

В кондитерской, проглотив последний кусочек хлеба, Гвен посмотрела на то, что транслировалось по телевизору, и вдруг поняла.

— Так вот почему робот, которого я фотографировала раньше, был мистером Старком! Неудивительно, что когда я сказала ему об этом в тот день, его выражение было таким странным.

Прошлой ночью Гвен и Су Хэнг уже завершили спасательную операцию на обочине дороги, пока Вороны учили Обадию урок. К тому времени, как Тони совершил аварийную посадку на территории Stark Industries, она и Су Хэнг уже ушли.

Что касается упомянутого Тони напоминания, это было то, что Су Хэнг попросил Гвен сказать Пеппер, а Пеппер передала Тони.

— Кстати говоря, — Су Хэнг потрогал подбородок и сказал Гвен: — Если ты не хочешь, чтобы Тони раскрыл твою личность, тебе лучше как можно скорее сделать себе устройство для изменения голоса, которое можно прикрепить к маске.

— Ведь нельзя не увидеть кого-то, не взглянув вверх. Что если мистер Железный Человек вдруг захочет совершить что-то храброе и встретит тебя?

— Хм~ Менеджер, ты прав, — Гвен задумалась на мгновение: — Ведь у Stark Industries есть передовые технологии. Если есть технология, которая идентифицирует людей по источникам звука, то моя тайная личность не будет гарантирована.

— Я сегодня во время урока рыбачил, чтобы узнать, как сделать простое устройство.

— Тогда сделай и для меня, пожалуйста, — Су Хэнг подвел итог и высказал свое мнение.

— Отказываюсь! — Гвен отвернулась.

— Пожалуйста, я уже сказал спасибо заранее. Разве это не было бы грубо, если бы ты не сделала? — Су Хэнг спросил Гвен с уверенностью.

— Ты! — Гвен сжала зубы и посмотрела на бесстыдного парня перед собой. Ей правда хотелось ударить это лицо своим кулаком.

— Больше не буду говорить, иду на урок, — Гвен решила отпустить этого парня, взяла свою сумку и вышла за дверь.

Звенит колокольчик--

Как раз когда Гвен подошла к двери, ее открыли снаружи. Гвен обернулась и ловко уклонилась от внезапно появившихся Пеппер и Тони.

— Мистер Старк, мисс Пеппер, здравствуйте! — Гвен махнула руками в сторону двух них.

— Тогда, до свидания!

— Тск. — Тони, который только что поднял руку, чтобы поздороваться, посмотрел на Гвен, которая уже убежала, и смущенно опустил руку.

— Тони, что это за девочка? — Пеппер спросила Тони с некоторой растерянностью.

— Ну, она — временный сотрудник в этом магазине, — Тони пожал плечами и легко сказал Пеппер: — Похоже, она опаздывает на урок, так что нам не о чем беспокоиться.

— Ох, — Пеппер прошептала с растерянностью: — Но это впервые, когда я встретила эту маленькую девочку. Как она могла знать мое имя?

— Пеппер, что ты сказала? — Тони, который не расслышал ясно, обернулся и спросил Пеппер.

— Ничего. — В конце концов, это было не очень важно, поэтому Пеппер покачала головой и посмотрела на кондитерскую перед собой: — Так почему ты привел меня сюда?

— Конечно, завтрак. Я не ел утром, и теперь меня долго преследуют те журналисты. — Тони ввел Пеппер в кондитерскую, посмотрел на пустой витрину и с некоторой недовольством спросил Су Хенга: — Босс, где ваши десерты?

— Мистер Железный Человек все еще в пекарне, — Су Хэнг зевал и немного поднялся: — Что бы вы хотели поесть, я пойду в пекарню и принесу.

— Один пончик, один эклер и кружка горячего молока, — Тони посмотрел на Пеппер.

— Для меня просто кружка горячего молока, один яичный тарт и круассан, — Пеппер назвала свои варианты завтрака.

— Ну, тогда две кружки горячего молока, по одному пончику, эклеру, яичному тарту и круассану, верно? Пожалуйста, подождите немного. — Су Хэнг кивнул, поставил кружку на носик молока и посмотрел в сторону пекарни.

— Давай сядем на минутку. — Как раз когда Тони собирался ввести Пеппер в гостевую зону, чтобы немного отдохнуть, в магазин вошел таинственный человек в капюшоне и плотно обернутый.

Он посмотрел на Тони и Пеппер, которые шли в сторону гостевой зоны, взглянул на пустой прилавок и тихо спросил Тони: — А босс здесь?

— О, он сейчас в пекарне, — Тони указал на неясную занятую фигуру на выходе пекарни и предложил таинственному человеку: — Если хотите заказать, можете пойти прямо на выход. Просто скажите ему, чтобы он не бегал туда-сюда.

— Спасибо. — Таинственный человек кивнул в сторону Тони и поспешно направился к выходу пекарни.

Тони посмотрел на происходящее перед собой с странным выражением и ввел Пеппер в гостевую зону.

— Босс!

Су Хэнг в пекарне вдруг услышал знакомый голос. Он обернулся с подносом в руках и обнаружил, что звук исходил от выхода для еды.

— Сэр, вы хотите купить десерт? — Су Хэнг спросил с любопытством, глядя на таинственного человека, плотно закрытого капюшоном и маской за пределами обеденной зоны.

— Это я. — Таинственный человек снял маску, открыв тревожное лицо доктора Бэннера: — Брюс Бэннер!

— Доктор Бэннер! — Су Хэнг подошел к выходу для еды и спросил его с улыбкой: — Так что вы хотите поесть? Или вы здесь, чтобы вернуть долг?

— Ни то, ни другое! — Доктор Бэннер проигнорировал насмешку в словах Су Хэнга и тревожно сказал ему: — Я здесь, чтобы помочь тебе!

— Ха?

Новая книга выходит, пожалуйста, подпишитесь на меня для чтения.

http://tl.rulate.ru/book/114070/4327980