Готовый перевод Clow Card Magician in Marvel / Карточный фокусник в Марвел: Глава 21

После того как агент Мария Хилл помахала прощальной рукой дворецкому Уоррену в машине, она уехала от особняка Осборна. В зеркале заднего вида Хилл наблюдала, как Уоррен повернулся и направился обратно к особняку, а его лицо, прежде зеленоватым, стало серьёзным.

Агент Хилл, или, как её называют в "Стратегическом Управлении Обороны, Атаки и Логистики", не уехала слишком далеко, но остановилась на скрытой тропинке возле особняка Осборна. Она достала свой мобильный телефон, фотографии с которого были предварительно удалены дворецким, и ввела совершенно другой пароль на экране разблокировки. Что появилось перед Хилл, был совершенно новый интерфейс телефона и доступ к фотоальбому. После этого она открыла пассажирское сиденье, достала ноутбук, спрятанный под водительским сиденьем, и поместила телефон в паз ноутбука. Экран компьютера автоматически загорелся, и все фотографии из альбома телефона также ожили, полностью переместившись на компьютер.

Она классифицировала эти фотографии, поместив их в папку под названием "Уровень С", и открыла два видео. Одно видео было взято из интернета. В нём Спайдер-Гвен и Профессор Коннорс сражались у Нью-Йоркской Больницы Специальной Хирургии. Видео заканчивалось победой Спайдер-Гвен и побегом Профессора Коннорса.

Другое видео было получено из камер наблюдения внутри Больницы Специальной Хирургии в Нью-Йорке. В этом видео Гвен стоит на коленях в углу и разговаривает с тяжело раненым Шерифом Стейси, затем снимает пальто, открывая костюм паука, и ярко отображается сцена, где она бросается в бой с Профессором Коннорсом.

Затем на компьютере появилось ещё одно окно, в котором отображалась текущая информация о Гвен. Гвен Стейси, ученица второго класса А в Средней Школе Мидтауна; отец Джордж Стейси, ныне сержант Нью-Йоркской Полиции; мать Хелен Стейси, домохозяйка. Кроме того, в окне также перечислены различные награды, которые Гвен получала с детства, а также её взаимоотношения. Среди них имя Су Хэнг отмечено зеленым цветом в колонке недавних взаимоотношений.

После того как агент Хилл упорядочила свои мысли, она начала процесс отчётности. Согласно видео с камер наблюдения, Гвен Стейси была подтверждена как супергероиня, известная под кодовым именем "Женщина-Паук", которая недавно была активна на улицах Нью-Йорка.

Согласно сигналу тревоги от садовника особняка Осборна, вскоре после появления ящерочеловека в особняке "Женщина-Паук" также появилась и снова сразилась с ящерочеловеком.

Но в то же время, в особняке Осборна, наряду с "Женщиной-Пауком", также появился Тёмный Рыцарь, который был отмечен как "Уровень А" в их бюрократических файлах.

В отчёте агент Хилл специально отметила слова "Тёмный Рыцарь" как важную подсказку.

После редактирования этих содержаний пальцы агента Хилл продолжали беспрестанно стучать по клавиатуре, словно размышляя о чем-то. Она переместила мышь к колонке взаимоотношений Гвен и кликнула на имя Су Хэнг, отмеченное зеленым.

Затем появилось новое окно. Су Хэнг, уроженец Китая, поселился в Нью-Йорке девять месяцев назад. В следующем месяце он успешно прошёл Американскую Оценку Кондитера и получил звание Американского Специального Кондитера. Он сейчас является менеджером "Удачного Дома Десертов" за пределами Средней Школы Мидтауна.

"Тёмный Рыцарь" — агент Хилл посмотрела на имя Су Хэнг и углубилась в раздумья. Тёмный Рыцарь — это супергерой, который время от времени появлялся под ночью в Нью-Йорке для решения различных сверхъестественных инцидентов с полугода назад, или, точнее, восемь месяцев назад.

Причина, по которой этот тёмный рыцарь был отмечен как "Уровень А" в "Стратегическом Управлении Обороны, Атаки и Логистики", не была из-за его разрушительной силы, ни из-за его антисоциального характера.

Но после многих анализов бюро было обнаружено, что после каждого сверхъестественного события, решённого Тёмным Рыцарем, он мог использовать способность ранее решённого сверхъестественного события в последующих сверхъестественных событиях.

"Каждый раз, когда ты решаешь сверхъестественное событие, ты получаешь его соответствующую способность. Что, если ты решишь сотни из них?"

"Даже если его характер сейчас под контролем, кто может гарантировать, что будет в будущем?"

Под мыслями директора Ника Фьюри о том, чтобы быть готовым к опасности в мирное время, Бюро Ресурсов решило классифицировать файлы Тёмного Рыцаря как "Уровень А" и установить расследование истинной личности Тёмного Рыцаря как долгосрочную задачу, висящую в списке задач бюро.

Что касается расследования, агенты Бюро Ресурсов имеют свои методы, и тот, который используется агентом Хилл, это метод временной фильтрации.

Время, когда появился Тёмный Рыцарь, было отправлено вперёд, и новые жители, которые приехали в Нью-Йорк, чтобы поселиться в том месяце, были отфильтрованы, а затем последний месяц был отфильтрован, и предыдущий месяц был отфильтрован.

И так далее.

Среди них Су Хэнг, как новый житель Нью-Йорка, который стал Тёмным Рыцарем, естественно, включён как один из объектов наблюдения.

Но после периода наблюдения Су Хэнг всегда был в уединении, поэтому он не привлёк особого внимания со стороны агента Хилл. В конце концов, в файлах агента Хилл слишком много обычных людей, таких как Су Хэнг.

Но согласно сегодняшней информации, если между Женщиной-Пауком и Тёмным Рыцарем есть определённая связь, то Гвен, как Женщина-Паук, должна также знать Тёмного Рыцаря.

В колонке взаимоотношений Гвен Су Хэнг — это человек, с которым Гвен контактировала больше всего за последние шесть месяцев.

К сожалению, нет окончательных доказательств, чтобы доказать, что Су Хэнг — это тёмный рыцарь.

Но просто подозрение было достаточно для того, чтобы агент Хилл перемаркировала имя Су Хэнг с зеленого на жёлтый.

По крайней мере, в ближайшее время расследование Су Хэнг агентом Хилл будет определенно более интенсивным, чем раньше.

Пока агент Хилл подтвердит, что Су Хэнг — это Тёмный Рыцарь, что ждёт его, будет разговор с директором Ником Фьюри.

К тому времени, будет ли Су Хэнг нанят, отправлен в тюрьму или будут другие варианты, это не вопрос, о котором агент Хилл должна беспокоиться.

Естественно, Су Хэнг не знал, что из-за раскрытия личности Гвен, он также был заподозрен агентами Щ.И.Т.

Теперь, под влиянием магической карты, он и Гвен вели Профессора Коннорса во двор его кондитерской, не привлекая внимания.

— Ты уверен, что хочешь держать Профессора Коннорса у себя? — спросила Гвен Су Хэнг: — Ты знаешь, что здесь обычно многолюдно. Что, если Профессор Коннорс внезапно проснётся, что тогда? Что если звук привлечёт внимание окружающих?

— Не волнуйся, звуки никогда не произойдут. — подмигнул Су Хэнг Гвен.

— Но профессор такой большой! — Гвен показала на тело Профессора Коннорса, которое было более двух метров в длину: — Куда ты собираешься его поставить?

— Ну. — Су Хэнг погладил подбородок, повел Гвен к дверям служебного помещения, которое казалось крайне узким, и сказал ей таинственно: — Здесь будет нормально.

http://tl.rulate.ru/book/114070/4325730