Готовый перевод The Hyuga with a Lottery System / Я - Хьюга с Системой Лотереи!: Глава 20. Испытание Анбу и покушение

Выпускной обед на самом деле был просто возможностью для ребят поесть и выпить, ничем не отличаясь от обычного приема пищи.

Примерно через час остатки еды убрали, и все послушно расселись по своим местам, ожидая распределения.

Шимидзу Шунсуке вошел и сказал:

— Те, кого я назову, идут со мной. Остальные остаются на своих местах и не разбредаются.

— Хьюга Хаято.

Первым назвали Хаято.

Хаято последовал за ним и произнес:

— Учитель Шимидзу…

— Не разговаривай! — прервал его Шимидзу Шунсуке с суровым выражением лица.

«Слишком уж серьезно», — пробормотал Хаято, но не придал этому значения.

Они подошли к серой деревянной двери, и Шимидзу Шунсуке сказал:

— Заходи.

После чего развернулся и ушел.

Не получив никаких подсказок, Хаято ничего не оставалось, кроме как, скрепя сердце, толкнуть дверь.

Дверь со скрипом отворилась, издав неприятный звук. В комнате царил полумрак.

Анбу в маске пса стоял в тени, скрестив руки на груди. Его карие глаза холодно смотрели на Хаято.

— Хьюга Хаято? — голос был хриплым и неприятным, словно у говорящего в горле застрял песок.

— Да.

Хаято невольно нахмурился.

Говорят, что скрещенные на груди руки — это язык тела, выражающий нежелание контакта или отторжение.

Неужели этот Анбу недолюбливал Хаято? Или же он недолюбливал то, что представляли собой глаза Хаято?

Кого-то клан Хьюга устраивал, а кого-то — нет.

Сказав это, Анбу снова застыл, не шелохнувшись, и уставился на Хаято. Если бы не редкое моргание, Хаято подумал бы, что перед ним манекен.

Время шло.

Атмосфера была тяжелой, воздух словно загустел, и дыхание Хаято участилось.

Неизвестно, сколько времени прошло — может, минута, а может, и все десять.

Хаято заметил, что свет стал еще более тусклым.

Возможно, стоило нарушить молчание. Так подумал Хаято.

Внезапно…

Глаза Анбу сузились, и он выпустил волну ледяной жажды убийства.

Вшух!

Не раздумывая, Хаято метнул кунай и занял оборонительную позицию.

Анбу не отреагировал на летящий в него кунай.

Тук!

Анбу не сделал ни единого движения, чтобы уклониться, но кунай все равно пролетел мимо, вонзившись в стену.

Хаято целился в грудь. С такого расстояния он никак не мог промахнуться.

Что происходит?

Гендзюцу?

Анбу наконец-то пошевелился, опустил руки и произнес:

— Поздравляю, ты прошел, — голос стал мягче, даже слегка приятным.

— Значит, это было своего рода испытание? — Хаято слегка приподнял голову и посмотрел на окно вверху. Это было небольшое квадратное окошко. Стекло, казалось, было сделано по спецзаказу — угол падения света и его яркость можно было регулировать.

Получается, они просто исказили свет с помощью окна?

Видя, что Хаято заметил окно, Анбу молча кивнул, а затем произнес:

— Верно. Это был тест на стрессоустойчивость Анбу. Все новички должны его пройти.

— Я прошел?

— Да.

— А что нужно было сделать, чтобы пройти? Простите, просто любопытно.

— Понимаю, — Анбу, который изначально вел себя холодно и отстраненно, терпеливо объяснил: — Главное — не сломаться психологически. Неважно, что ты выберешь — атаковать, стратегически отступить или просто спокойно наблюдать.

— Понятно, — Хаято подумал, что, в принципе, логично — новичок есть новичок, многого требовать нельзя.

Анбу указал на угол комнаты, где стоял небольшой столик с комплектом одежды и птичьей маской с красным узором.

— Переоденься и дуй в штаб Анбу.

Выйдя за дверь, Хаято еще раз осмотрел комнату. Она была еще меньше, чем казалась, и в ней не было вентиляции, так что, если долго здесь находиться, станет душно. Эту комнату явно построили специально.

Пройдя немного, Хаято спросил:

— Мы идем к резиденции Хокаге?

— Ага, — ответил Анбу. — Анбу — это подразделение, подчиняющееся напрямую Хокаге. Что тут странного в том, что их штаб находится в его резиденции?

— Да нет, ничего странного, просто…

— Пуля-нить!

Прозрачная тонкая нить на огромной скорости вылетела из его указательного пальца и вонзилась Анбу в спину.

Анбу обернулся. В его глазах читалось недоверие:

— Почему… ты…?

Все еще пытаешься меня одурить?

Бах!

Анбу растворился в дыму — это был теневой клон.

— Выходи, — крикнул Хаято, глядя на дерево позади.

Из-за дерева вышел тот же самый Анбу.

— Когда ты понял? — спросил Анбу.

— Не сходилось расстояние, — усмехнулся Хаято. — Если бы мы шли к резиденции Хокаге, то уже бы пришли. Да и дорога туда не такая мягкая. — Хаято внутренне вытер холодный пот. Вот же он лопухнулся! Шимидзу Шунсуке сам вел его за этим Анбу, и у него даже сомнений не возникло. Во время стресс-теста все его нервы были на пределе, а после того, как он прошел, он расслабился, потерял бдительность — и, скорее всего, именно в этот момент попался в гендзюцу.

Так значит, этот тип — фальшивый Анбу?

Нет, скорее всего, он настоящий Анбу. Вот только служит он не Хокаге, а Шимуре Данзо — это Корень, Анбу внутри Анбу.

У Шимуры Данзо были все основания так поступить: во-первых, устранить человека, в которого верил Сарутоби Хирузен, а во-вторых, разрушить отношения между кланом Хьюга и деревней. Два зайца одним выстрелом.

Хорошо, что он вовремя заметил неладное.

Способности Хьюга к гендзюцу были весьма неоднозначными: с точки зрения наложения иллюзий они были практически самыми слабыми во всей Конохе, но вот их проницательность к гендзюцу была поразительной. Во время Собрания Пяти Каге Бьякуган Ао позволил ему раскусить даже сильнейшее гендзюцу — Котоамацуками.

Почувствовав неладное, Хаято сразу же заметил в своем теле чужую чакру. Ему потребовалось некоторое время, чтобы, сохраняя невозмутимое выражение лица, вывести эту чакру из организма и развеять иллюзию.

Он обнаружил, что находится на небольшой лесной поляне.

Поляна была довольно уединенной — идеальное место для убийства.

Хаято сбросил с себя все утяжелители и активировал Бьякуган, готовясь к худшему. Уровень чакры этого парня говорил о том, что он джоунин. Хаято, может, и был настроен решительно, но его навыки пока не позволяли ему тягаться с такими противниками.

Анбу с интересом наблюдал за Хаято:

— Забавно, очень забавно. Вот только сражаться с тобой буду не я.

Еще один враг?!

Хаято был поражен, однако в поле зрения его Бьякугана, помимо этого Анбу-джоунина, никого не было.

Неужели неизвестный враг настолько хорошо знает Бьякуган Побочной ветви, что может прятаться в его мертвой зоне?

Размышлять было некогда — три идентичных клона с мечами наперевес бросились на Хаято с трех разных сторон.

Танец Полумесяца!

— Пятицветная нить!

Пальцы Хаято сложились в подобие когтей, и он нанес дугообразный удар. Все три клона, задетые нитями, растворились в дыму.

Из-за того, что Хаято пришлось так широко размахнуться, в его защите образовалась брешь, и невысокая фигура возникла сбоку от него.

— Обратный удар!

Бам!

Хаято, которого задел удар, растворился в облаке дыма.

Атака Танца Полумесяца строилась по принципу: три клона нападают, а настоящий прячется в тени и ждет удобного момента, чтобы нанести решающий удар. Хаято вытер холодный пот — хорошо, что он заранее разузнал о Танце Полумесяца и был готов, иначе ему не удалось бы применить Технику смены оболочки цикады против Корня.

Шикамару одержал победу над Хиданом не благодаря какому-то могущественному дзюцу, а благодаря своему уму и собранной информации.

Ценой своей жизни Джирайя добыл всего лишь один фрагмент информации о Нагато.

Запомните: в битве шиноби информация — это главное оружие.

«Хотели меня убить?» — в душе Хаято пылал гнев. Все эти годы он жил, словно по лезвию бритвы, усердно тренировался, потому что видел своей целью Четвертую мировую войну шиноби, но никак не ожидал, что погибнет, даже не выбравшись из «обучения»!

Нападавший явно не ожидал, что Хаято увернется. Он застыл в замешательстве.

— Суперудар плетью!

Противник допустил серьезную ошибку. Хаято мог бы воспользоваться моментом и парализовать его точечным ударом, но ярость взяла верх, и он решил использовать максимально смертоносную технику — Суперудар плетью.

Умри!

Застигнутый врасплох, нападавший неловко попытался заблокировать удар мечом.

Дзинь!

Наблюдавший за всем этим Анбу-джоунин неожиданно вмешался, блокировав Суперудар плетью коротким кинжалом.

— Довольно! — крикнул Анбу. — Прекрати!

— Да пошел ты! — взревел Хаято. — Думаешь, если сказал «прекрати», я сразу же остановлюсь? Мне, значит, лицо можно не беречь?! Я вам сейчас покажу запрещенное дзюцу S-ранга клана Хьюга! Даже Каге не рискнул бы принять на себя эту технику!

Хаято прижал руки к земле:

— Взрывайся, Циклонная Нео Армстронг Реактивная Генераторная Пушка

Бабах!

Раздался оглушительный взрыв!

Оба Анбу рефлекторно отпрыгнули назад. Тот, что был джоунином, на бегу сложил печати.

— Техника Земли: Стена из Грязи!

Из-под земли поднялась стена, за которой спрятались оба шиноби. Они переглянулись, хлопая глазами. Прошло несколько мгновений, но, помимо дыма, ничего не произошло. Тогда они осторожно выглянули из-за стены.

Вся поляна была окутана белой дымкой.

Низкорослый Анбу, зажимая нос, пробормотал:

— Это дымовая бомба?

АНБУ джоунин кивнул.

Коротышка спросил:

— Так никакой Запретной техники S ранга не было?

АНБУ джоунин процедил:

— Генин.

Да, Хаято в лучшем случае — генин, каким бы гением он ни был, ему не под силу использовать Запретную технику S ранга.

Коротышка сжал кулаки и в ярости воскликнул:

— Ах! Так значит, он просто блефовал, просто сбежал с помощью дыма. Черт, нас провели!

АНБУ джоунин закатил глаза.

Не нужно было так подробно описывать этот позорный случай.

http://tl.rulate.ru/book/114069/4400052