Готовый перевод The Hyuga with a Lottery System / Я - Хьюга с Системой Лотереи!: Глава 1. Хьюга Хаято., часть 2

Хаято смущенно усмехнулся и убрал взрывную печать в сумку для инструментов ниндзя.

— Но твоя осторожность похвальна, — продолжил Шимидзу Шунсуке. — Как я и говорил на уроке, суть ниндзюцу — обман. Ниндзя, который легко доверяет другим, долго не проживет.

— А, точно.

Шимидзу Шунсуке действительно не раз повторял эти слова на уроках. Хаято убедился, что перед ним настоящий учитель. Он ловко перевернул запястье и спрятал ещё одну взрывную печать в сумку.

— …, ты уже слишком осторожен.

Не теряя времени, Хаято подробно описал увиденное с помощью Бьякугана и даже нарисовал на земле схему.

— Хаято, ты отлично справился. Даже лучше, чем ожидал учитель, — сказал Шимидзу Шунсуке, выслушав его. — Но дальше я сам. Возвращайся в деревню той же дорогой и передай информацию подкреплению.

— ???

Что происходит? Он что, решил от него избавиться?

Хаято совсем не этого хотел.

— Учитель, я тоже ниндзя! Я буду сражаться! — поспешил он возразить.

— Какой ты ниндзя, если у тебя даже протектора нет?! Вот закончишь академию, тогда и поговорим, — отрезал Шимидзу Шунсуке.

Хаято тут же вытащил печать и с самым серьезным видом заявил:

— Учитель Шимидзу, удел клана Хьюга — быть ниндзя, а удел ниндзя — сражаться. Сейчас нашим товарищам нужна помощь, как я могу сбежать? Не волнуйтесь, я обещаю, что не стану обузой. Не забывайте, Хьюга — сильнейший клан в Конохе!

Сильнейший клан?

Прожив немало лет в мире «Наруто», Хаято знал, что клан Хьюга определенно сильнее, чем показано в аниме. Но в то же время, он был уверен, что звание «сильнейшего» — не более чем иллюзия, созданная самими Хьюга.

Хм… Странно, но после этих слов о сильнейшем клане по жилам побежала горячая кровь.

Как бы то ни было, среди рядовых ниндзя Конохи утверждение о силе Хьюга было весьма популярно, особенно после упадка клана Сенджу и практически полного уничтожения Учиха.

Немного подумав, Шимидзу Шунсуке согласился.

Во-первых, он был уверен в своих силах.

Во-вторых, разведывательные способности Бьякугана были действительно полезны.

В-третьих, Хаято с самого начала вел себя спокойно и рассудительно, не как обычный ученик Академии Ниндзя.

— Это не учения, ты должен слушаться моих приказов и не действовать опрометчиво, — в конце концов строго предупредил его Шимидзу Шунсуке. — Иначе можешь забыть о выпуске из Академии. Понял?

Хаято кивнул, послушный, словно тихая мышка.

http://tl.rulate.ru/book/114069/4335098