Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 162

## Глава 159. Покушение на Пеппер Поттс (2)

— Хм! — Гвен внезапно проснулась от дремоты. Девушка покрылась холодным потом. Не обращая внимания на одеяло, она вскочила и выпила всю воду, стоявшую на столе.

Глотнув несколько раз, Гвен опустилась на кровать, подавленно вздохнув. Когда пот с нее испарился, девушка ощутила легкий озноб. Она схватила лежащие рядом с ней вещи и накинула их на плечи. Легко поднявшись, Гвен открыла дверь.

— Сон был такой странный… — покачала головой Гвен. — Кажется, опасность связана с громом, но… у меня такое чувство, что ее нет… Чувство паука никогда не давало таких нечетких сигналов.

Девушка снова покачала головой. Думая вслух, она все равно не могла прийти к какому-либо выводу — нервы все больше и больше ее сжимали. Подумав дважды, Гвен достала телефон, зашла на форум «Женщина-Паук» и ввела в поиске имя «Рэймонд Сюй».

— Слышали? Профессор Сюй сегодня вернулся в ESU с женщиной, которую прозвали «Маленький Перец». Интересно, зачем они здесь?

Комментатор ниже ответил:

— Сюй? Это тот, кто любит наряжаться?

Другой пользователь тут же возразил:

— Много профессоров любят давить на студенток из-за своего положения, пользуясь богатым опытом и статусом, но он совсем не такой, как Гвен… Кстати, а вы видели, чтобы кто-то платил за молодого человека? Девушки отдают все, что имеют?

Гвен закрыла лицо руками. Именно по этой причине она недавно перестала пользоваться интернетом — девушка с легкой формой социальной фобии не хотела становиться предметом обсуждения.

В начале, когда информация о ней появилась в сети, она действительно злилась, хотела выплеснуть злость, чувствовала себя обиженной. Однако отсутствие Рэймонда и тот факт, что они фактически расстались, быстро успокоили ее — достаточно было просто поставить себя на его место. Ты же понимаешь, что сейчас его положение гораздо сложнее, чем твое.

Поэтому после этого Гвен не только не высказывалась, но и не пыталась связаться с Рэймондом, чтобы надавить на него. Она просто ждала, пока он сам разберется со всем.

Но она никак не ожидала, что он решит эту проблему публичным признанием в любви — ну, это не удивительно, учитывая характер Рэймонда.

Гвен знала, что ее парень в большинстве случаев и в большинстве ситуаций — уравновешенный человек, но если уж его действительно довести, он вполне может сделать что-нибудь такое, что вызовет шок.

— Но это же совсем не романтично для социальной фобии, верно?

Думая о том, что она сейчас стала одной из самых известных личностей в США, Гвен чувствовала, как по телу бегают мурашки. Она даже редко показывалась на людях в образе Гвен Стейси, учитывая, что большинство жителей Нью-Йорка приняли образ «Женщины-Паука» как образ «героини». Выходя на улицу, чтобы купить еды, Гвен надевала капюшон и боевой костюм.

Все это из-за Рэймонда!

Девушка посмотрела в окно. Поздняя осенняя дождь превращался в кристально чистые капли воды на стекле. Раньше Женщина-Паук не любила выходить из дома в такое время года, потому что дождь всегда влиял на точность ее стрельбы паутиной… но теперь у нее есть дело, которое нужно сделать.

После стольких дней ветра NYPD наконец-то начали собирать гранаты с паутиной, разбросанные Женщиной-Пауком в Адской Кухне.

Женщина-Паук должна появиться там сегодня… Но до сих пор Гвен об этом не думала. Хорошо, если полиция просто погонится за ней, но что ей делать, если NYPD попытается применить силу против добровольцев из Форума «Женщины-Паука»?

— — —

Когда Рэймонд Сюй проводил Пеппер Поттс к машине, он даже надел солнцезащитные очки — профессор был бессовестен и в частной жизни, его публичное признание в любви Гвен Стейси в тот день действительно стоило ему всех нервов, он с красным лицом вышел из здания телеканала.

Выйдя на улицу, он прикоснулся к щеке — она была горячей!

Поэтому сегодня профессор не хотел испытывать «удовольствие» от того, что на него смотрят, как на какую-то диковинку.

Пеппер Поттс не смогла сдержать улыбку, видя, как Рэймонд борется с непростым противником. Теперь она была полна тревоги. Если ESU решит переложить всю ответственность на Stark Industries, это будет равносильно тому, что весь груз проблем ляжет на нее...

— Репутация Тони, ее собственная репутация, и даже репутация этого парня Рэймонда…

Благодаря появлению Рэймонда Сюй, Старк сосредоточился на научных исследованиях, а также на том, чтобы оставить что-то потомкам, поэтому он не занимался бредом, который не приносил никакой пользы. Поэтому с тех пор, как Обадай был смещен с должности, Пеппер уже давно не выражала такую тревогу.

Оба сели в машину, и Рэймонд включил разработанное им устройство для подавления звука, чтобы разговор оставался только между ним и Пеппер:

— Сюй… — сказала ему Маленький Перец, немного запнувшись. — Я надеюсь, ты не думаешь, что мое отношение враждебно по отношению к тебе и твоей девушке. На самом деле, я просто… ты ведь знаешь, что я всего лишь секретарь, поэтому очень дорожу ответственностью, которую мне доверил мистер Старк.

Рэймонд посмотрел в искренние глаза женщины и вздохнул:

— Я понимаю, сейчас мы ничего не можем сделать…

— Серьезно, Сюй, ты должен рассказать мне правду! — Пеппер посмотрела Рэймонду в глаза и с акцентом повторила: — Какое отношение у тебя с этой девушкой...?

— Гвен, Гвендолин Максин Стейси. — Рэймонд нежно произнес то, что хотел сказать Пеппер.

— Да, ты не использовал никаких средств, выходящих за рамки правил, с Гвен?

— Кажется, это не имеет значения… — вздохнул Рэймонд. — Я — преподаватель, она — студентка…

— Нет! — Пеппер посмотрела Рэймонду в глаза и настаивала: — Это не имеет значения для внешнего мира, но я хочу знать… Я должна знать, кто этот человек, который станет следующим генеральным директором Stark Industries.

Рэймонд выпрямился. Он серьезно посмотрел на Пеппер:

— Нет, у нас с Гвен свободные отношения.

— Хорошо… — вздохнула Маленький Перец. В этом обществе нет недостатка в талантливых людях, особенно на их уровне. Слишком много людей с возможностями и происхождением. Если выбираешь кого-то для ответственной задачи, убедись прежде всего, чтобы он был надежным.

Она… и Тони Старк когда-то верили, что Рэймонд Сюй, который помог им бороться с Обадаем Стейном, больше не внушает доверия. В то время все внутри и вне Stark Industries были убеждены в том, что Рэймонд должен занять эту должность.

Но с развитием событий сегодня она не могла узнать Рэймонда по-настоящему.

Маленький Перец все еще не знает, что Тони смертельно болен, но она беспокоится о своих обязанностях, сколько бы смелой и героической она ни казалась снаружи. В некотором смысле, она, как и Гвен, немного боится ответственности, с которой ей приходится сталкиваться.

— — —

Во время сотрудничества между Рэймондом Сюем и Уилсоном Фиском был очень важный пункт —

Он разработал для Stark Industries политику «снижения затрат, повышения эффективности и аутсорсинга услуг», чтобы контролировать расходы и снизить риски во время «переходного периода» компании. Поэтому Рэймонд попросил Фиска заключить контракт с компанией Stark Industries, которая станет ведущей охранной фирмой в Нью-Йорке.

Хотя в связи с возникшим скандалом с ученическими отношениями Рэймонд «печально» ушел в отставку, а охранный бизнес Stark Industries, который был под контролем компании «Алхимик», был передан недавно приехавшей в Нью-Йорк Пеппер Поттс, которая взяла на себя Stark Industries, его перевели к Доверенному личности Хэппи Хогану, чтобы он за ним приглядывал…

Но Кингпин тоже воспользовался случаем, чтобы забить много гвоздей в отдел безопасности Stark Industries!

В конце концов, в мире нет непробиваемых стен. Пока информация передается из уст в уста, пока у тебя есть доступ и ты готов использовать средства, ты всегда можешь получить желаемую информацию — особенно в случае Щ.И.Т.а и Кингпина. Это на самом деле так.

Поэтому после серии подкупов, коррупции, медовых ловушек и прочих мер Кингпин и Ситуэлл смогли убедить одного из секретарей Хэппи предать его, в результате чего он невольно выдал последние планы по безопасности поездок всех руководителей Stark Industries.

— На этом дело Кингпина заканчивается. Хотя он готов помочь Ситуэллу свалить Рэймонда Сюй, помощь должна быть ограничена. К тому же, у него есть склонность перестраховываться, он просто передал информацию Ситуэллу и не сказал ни слова.

Ситуэлл естественно понял, что имел в виду Кингпин. Хотя Щ.И.Т. был ликвидирован, убийственная команда Гидры все еще функционировала в полном объеме.

Если бы ему пришлось беспокоиться о том, что убийство Рэймонда Сюй вызовет беспокойство у правительства США или других загадочных сил, которые Ситуэлл и Пирс не могли разглядеть — конечно, это чистейший бред профессора. Большая флаг просто пугал подозрительных людей из Щ.И.Т.а.

Но по сравнению с этим, убийство Пеппер Поттс не так заметно!

Не говоря уже о загадочном и внезапном возвышении Рэймонда Сюй, и теневых фигурах из Белого Дома и даже Бюро Копьев, которые появились за ним в ряде событий — история Щ.И.Т.а против Пеппер Поттс полностью ясна, и нет никаких шансов на ошибку или напугать, чтобы отказаться от действий.

Кроме того, каждый год в США неожиданно умирают десятки или сотни руководителей и президентов. Почему вы, Пеппер Поттс, особенные?

Поэтому, даже если Маленького Перца убьют, в этом не будет ничего удивительного — и по сравнению с Рэймондом Сюем, у которого кто знает сколько козырей в рукаве, Маленький Перец кажется более легкой мишенью!

В конце концов, Щ.И.Т. до сих пор не разобрался, как спецназ Щ.И.Т.а под руководством Рамлоу и при поддержке «Зимнего солдата» оказался в последний раз у ног профессора, даже сам Зимний солдат был захвачен.

Джек Роллинс увидел через прицел снайперской винтовки M2010 с десятикратным увеличением, как BMW, за рулем которой сидят Пеппер Поттс и Рэймонд Сюй, въезжает на территорию Емпайр Стейт Юниверсити, и небольшая улыбка коснулась его губ:

— Цель на месте, можно начинать действовать!

http://tl.rulate.ru/book/114061/4328619