Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 150

"Нижняя черта не была пересечена. Это было очень опасно. Она очень волновалась, поэтому у вас и случился скандал." — подытожил Чжао Хайлун, — "Это классический вопрос о том, что 'ни одна из сторон не виновата'..."

Доктор подхватила подбородок и задумалась, издав звук "хм-м", свидетельствуя о том, что она размышляла.

По прошествии долгого времени, когда Рэймонд не выдержал ожидания, она продолжила: "Тогда вы общались? После общения обе стороны настаивали на своих мнениях, верно?"

Рэймонд кивнул и снова вздохнул — профессор почувствовал, что он будет вздыхать без конца этой ночью.

"Когда девушки сталкиваются с конфликтами, они обычно предпочитают, чтобы обе стороны сначала отделились и успокоились. Если я не ошибаюсь, она должна была сказать то же самое, верно?"

Рэймонд выглядел удивленным — Хелен Чжао улыбнулась, увидев его выражение: "Ничего страшного, это также мой опыт."

"Хелен..." — голос Рэймонда показал слабость впервые перед посторонними, — "Я не знаю, что делать... Разве это не смешно?"

Хелен Чжао посмотрела на упадочного Рэймонда и мягко улыбнулась: "Ты слишком многого требуешь от себя, всегда. Ты слишком похож на натянутую тетиву. Рано или поздно, ты так и сделаешь. Сбросишь себя."

"Но что еще я должен делать?" — Рэймонд вздохнул долго и тяжело, — "В конечном итоге, я обычный человек, и я могу только изо всех сил держать свою жизнь на тонкой нити, у меня нет другого выхода..."

Хелен Чжао была очень озадачена тем, откуда у Рэймонда чувство кризиса. Она опустила голову и предположила: "Может быть, это из-за того, что Гвен тоже паучья женщина?"

"А?" — Рэймонд удивился, — "Как ты... всё знаешь?"

"В тот раз, когда красный монстр атаковал лабораторию, если бы Гвен не было там, я, возможно, умерла..." — Чжао Хайлун легко смеялась, вспоминая тот день, она всё еще испытывала страх, — "Так что я останусь с тобой сегодня ночью, тоже. Чтобы отблагодарить её."

"...и немного из-за моей собственной эгоистичности." — последняя половина предложения доктора была так тихо, что почти неслышно.

Рэймонд долго смотрел на Хелен Чжао перед собой. При тусклом свете, уже бледнокожая доктор приобрела другой вид красоты.

Но в конечном итоге, некоторые обязанности нельзя предать — поэтому он сделал несколько глубоких вдохов, успокоил свое сердце и принял ответственное решение: "Прости."

"За что ты меня просишь простить?" — доктор широко улыбнулась, наклонив голову, — "Ты не извиняешься за мое время сна красоты, не так ли?"

"Ты и я оба знаем, о чем я говорю." — голос профессора также понизился, — "Прости."

"Ты знаешь, мне очень нравится стихотворение немецкого поэта Казинки Циз." — доктор не ответил на слова профессора напрямую. Она просто мягко процитировала строку из немецкого стихотворения:

"Wenn ich dich liebe, was geht es dich an?"

— Я люблю тебя, что это тебе дорого?

"Так что ты не должен извиняться, это мое дело и не касается тебя." — Хелен Чжао скрыла грусть в своих глазах, и доктор широко и щедро улыбнулась, — "Я все равно выполню все свои обязанности в будущем."

Это также было обещанием, которое доктор тайно дал — все мои предпочтения к тебе, все мои заботы и все дополнительные вещи, которые я делаю, не изменятся из-за твоих изменений.

Рэймонд замолчал, и она смотрела на Хелен Чжао, которая улыбалась, словно цветок, перед ней. По прошествии долгого времени он опустил голову, выдохнул и кивнул ей: "Спасибо."

"На самом деле, ты, возможно, стоит сделать некоторые изменения и принять некоторые меры предосторожности. Чувство безопасности у девушки очень важно!" — Чжао Хелен не обратила внимания на извинения Рэймонда перед ней. Доктор естественно поправила волосы:

"Другими словами, позволь ей участвовать в твоих действиях. Вы будете действовать бок о бок и сражаться вместе... Даже если в конце концов вы проиграете, обе из вас будете знать, почему. Никто не будет делать это без ведома другого. Снимите со всех нагрузку."

"Гвен все еще не подходит для участия в политических делах." — профессор, естественно, имеет идеологический штамп профессора, но он все же частично принял мнение доктора: "Я подумаю о том, чтобы рассказать ей кое-что... Я просто не хочу, чтобы она была обременена этим слишком сильно."

"Все зависит от тебя." — Хелен Чжао ответила спокойно, — "Твои отношения и твое будущее зависят от каждого твоего решения, если только у тебя чистое совесть."

"Да..." — Рэймонд тяжело кивнул, — "Если только у тебя чистое совесть."

В это время профессор заваривал бесконечную грусть в своем сердце —

Но что, если у меня нечистая совесть?

----Разделительная линия----

Блондинка уже приняла решение в частном порядке — она победит Уилсона Фиска, прежде чем он сделает что-то с Рэймондом Сю.

И этот срыв даже не является "срывом" в прошлых действиях Паучьей Женщины. Это не о том, чтобы отправить его в тюрьму и наблюдать, как он выходит на свободу, или даже убить Уилсона Фиска — девушка знает, что убив одного Фиска, появятся два или даже три Фиска.

Полностью уничтожить основу преступной группировки Короля — это великая цель Гвен Стейси.

Поэтому, пока она подстрекала малых бизнесменов, угнетенных Королем, использовать нелетальное самооборонительное оружие для сопротивления, она также делала приготовления, чтобы нанести удар в нужное время, чтобы победить большую группу людей Короля...

В то же время она все еще делала одно дело — собирала доказательства преступлений Джин Бин.

Ричард Браун, очевидно, имел доказательства преступлений Короля, поэтому после того, как Гвен связалась с Джонатаном Стюартом через его мобильный телефон и анонимный номер, она узнала текущий адрес другого человека.

Паучья Женщина висела на паутине и мчалась к текущему адресу бывшего капитана пожарной команды. Это было здание старого стиля, которое никто не беспокоил. Казалось, что ему было по крайней мере 20 или 30 лет.

Но... девушка опустила голову и посмотрела с неба. Почему перед этим маленьким зданием собралось так много людей и машин?

Гвен почувствовала тревогу. Девушка поднялась к маленькому зданию, использовала биостатическое электричество, чтобы схватить внешнюю стену, и повисла вниз головой, чтобы посмотреть вниз —

Тело, покрытое белой тканью, было вынесено наружу. Медиа репортеры фотографировали носилки с телом, в то время как полиция Нью-Йорка и врачи судебно-медицинской экспертизы в зеленых униформах первого ответа спешно остановили репортеров, фотографирующих —

"Пожалуйста, дайте этому господину последнее достоинство, наше расследование еще не закончено!" — вышел Джордж Стейси из толпы и крикнул репортерам, фотографирующим и толпе зевак.

Гвен нахмурилась, и девушка мягко включила невидимость костюма, спустилась на несколько этажей и внимательно слушала вопросы и ответы от полицейских и репортеров —

"Мистер Полицейский, я слышал, что человек, совершивший самоубийство, был связан с преступной группировкой Джин Бин. Можете ли вы подтвердить эту новость нам?"

"Нет!" — Джордж быстро покачал головой, — "Я не могу предоставить вам никакой информации. Расследование все еще продолжается."

Но репортеры, казалось, не слышали и снова набросились на Джорджа и продолжали задавать ему различные вопросы: "Мистер Полицейский, можете ли вы исключить возможность убийства сейчас?"

"То, что я могу вам гарантировать, это то, что печальная смерть этого господина в этой квартире не имеет ничего общего с убийцей каких-либо нераскрытых серийных убийств!" — Джордж дал официальный письменный ответ: "Так что гражданам этого района не нужно паниковать!"

Гвен почувствовала усиление тревоги, и многие сложные мысли ворвались в голову девушки, заставляя ее беспокоиться.

Паучья Женщина перевернулась на сторону здания легким движением, а затем тайно вошла в коридор через окно коридора — окно было открыто крайне узко. Когда Гвен вошла, она даже была благодарна, что на ее теле не было "частей", которые могли помешать.

Девушка стояла в коридоре и тихо подошла к комнате 1305, где жил Ричард Браун —

Но когда она повернула угол, она обнаружила, что дверь комнаты 1305 была широко открыта. Несколько полицейских и судебно-медицинские врачи в белых халатах разговаривали друг с другом. Все они носили пластиковые перчатки и бахилы. Они входили и выходили из квартиры, время от времени вынося небольшие предметы в прозрачных пакетах с уликами или внося некоторые исследовательские приборы.

"Ричард..." — Гвен тайно сказала что-то плохое. Паучья Женщина стала тяжелее дышать, и глаза девушки были на грани взрыва. Она включила невидимость и проскользнула в комнату 1305 среди толпы.

Внутри полицейские могли быть услышаны, говоря это судебному врачу, который пришел помочь в расследовании:

"Он умер около трех-четырех дней назад. Нет следов повреждения дверей или окон, и нет следов борьбы в доме. Мы обнаружили, что умерший умер от механического удушья. Мы также нашли веревку, которую умерший использовал для повешения... Он повесил веревку на балку и затем пнул стул под ногами."

Пока он говорил, полицейский указал на опрокинутый стул рядом с ним.

"Мы проведем токсикологический тест на умершем. Если будет определено, что в его теле нет яда, то можно будет с уверенностью сказать, что умерший совершил самоубийство." — судебный врач кивнул и сказал полицейскому.

"Мы также подтвердим, были ли у умершего другие враги. В целом, по моему опыту, это дело — чистое самоубийство, и сюрпризов не будет."

Полицейский даже пожал плечами, когда он это сказал.

Невидимая Гвен серь

http://tl.rulate.ru/book/114061/4328279