Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 55

"Что еще это может быть?" Взгляд Гвен забегал от паники, но она быстро подавила ее: "Кроме того, ты еще не ответил на мой вопрос!"

— Мисс Гвен, — прогулялась вокруг нее Черная Кошка и с улыбкой сказала, глядя на напряженную спину Гвен, — Вы меняете тему разговора~

— Что, черт возьми, ты хочешь сказать! — Гвен развернулась и сердито уставилась на Фелицию, стараясь скрыть внутреннюю панику гневом.

Увидев, что Гвен все еще отвечает нервным молчанием, Фелиция как будто вдруг поняла: — Ах — я понимаю, неужели из-за того, что он ваш наставник, и вы боитесь, что такая связь заставит его потерять текущие отношения? Все, что вы имеете?

Фелиция медленно обошла Гвен: — Верно, азиат, который также является профессором в университете Лиги Плюща и CEO компании Stark Industries. С таким броским статусом на него смотрят много пар глаз. Ну, если станет известно, что в это время он был с своей белой студенткой... вау, то общественное мнение точно не оставит его в покое, и, возможно, он даже не сможет сохранить свою преподавательскую лицензию.

Фелиция подошла к Гвен, посмотрела на ее профиль и сказала: — О, жаль мою заботливую Гвенни. Мы, очевидно, влюблены, но она вынуждена терпеть любовь в своем сердце. Да, это действительно печально!

— Пс— Гвен, наконец, не выдержала и выстрелила паутиной в Черную Кошку. Однако Фелиция уже предвидела, что Гвен начнет действовать, и ловко перевернулась, уклонившись.

— Достаточно было сказано. Пожалуйста, покиньте мою комнату, когда закончите. Очень невежливо входить в чужие комнаты без разрешения, мисс Харди. — Гвен изо всех сил старалась подавить свой гнев, даже ее голос стал подавленным.

— Моя маленькая Гвен, почему ты все еще кажешься семнадцатилетней? — Черная Кошка встала и улыбнулась Гвен, — Ну, я не виню вас двоих, ведь ваш статус слишком особенный.

Гвен молчала, просто внимательно смотрела на Фелицию Харди, которая шаталась по комнате своими прекрасными голубыми глазами — сначала она присмотрелась к постеру немецкой группы на тумбочке Гвен, затем открыла шкаф Гвен и просмотрела его, глядя на кучу универсального нижнего белья и несколько раз "тск-тск".

Эти два провокационных звука "тск тск" сделали Гвен невыносимой, и она, наконец, решила действовать —

Прозвучал только звук "свист", и левая рука Фелиции была приклеена Гвен к ее стойке.

— Если ты не можешь двигаться, можешь что-нибудь сказать! — сердито сказала Черная Кошка.

Глядя на Фелицию Харди, прогуливающуюся перед ней, она почувствовала, что температура ее гнева почти заставила ее волосы загореться. Девушка сжала руки в кулаки, почти впивая ногти в свою плоть, и сказала словами:

— Если у тебя есть что сказать, пожалуйста, уходи, если ничего нет!

— Разве не потому, что я угадала, что ты беспокоишься? — усмехнулась Черная Кошка.

— Если ты продолжишь так делать, я не буду вежлива! — Гвен, наконец, не выдержала искушения Фелиции.

— О, я пришла сюда, чтобы предоставить тебе информацию из доброты, но ты бы не стала милой~

— Какая информация? — уши Паучьей Девы встали дыбом.

— Информация о твоем возлюбленном. — Фелиция снизила голос, становясь более провокационной.

— Ты... — Гвен запнулась на мгновение. Она знала, что Фелиция говорит о Рэймонде, но хитро использовала слово "возлюбленный", чтобы заставить ее признать свои чувства к Рэймонду.

— Мисс Харди, если вы здесь, чтобы соблазнить кого-то, пожалуйста, возвращайтесь! — Гвен использовала подходящий гнев, чтобы скрыть свое беспокойство после услышанной "информации о ее возлюбленном", но отказалась попасть в ловушку Фелиции.

Увидев, что Гвен не желает признавать даже до смерти, Черная Кошка нашла это очень интересным. Она продолжала кружить вокруг Гвен и сказала: — Я хотела бы предложить тебе ценить возможность встретиться с твоим профессором. В конце концов... — улыбка Черная Кошка стала все более таинственной, — Таких возможностей не так много.

Гвен почувствовала, что ее разум внезапно ошеломлен словами Черная Кошка. Наконец, она больше не могла подавлять беспокойство в своем сердце и спросила с нетерпением: — Что, черт возьми, ты имеешь в виду!

Черная Кошка подошла к лицу Гвен и тихо прошептала ей: — Твой наставник преследуется Королем Пином~

— Что!

----Разделительная линия----

Услышав имя "Король Пин", которое было достаточно, чтобы заставить волосы Паучьей Девы встать дыбом, Гвен даже не успела закончить вопрос, как Фелиция узнала ее личность. Она просто спросила, где сейчас профессор Сю, и затем вылетела из окна в костюме.

Король Пин, черт возьми, это Король Пин!

Не обращая внимания на дождливую погоду за окном, девушка бежала как сумасшедшая в ливень — наконец, спрятавшись за мусорным ведром в переулке, она сняла верхнюю одежду и обнажила свое белое тело под дождем, увидев, что поблизости никого нет, нервно переоделась в облегающий костюм Паука. Прежде чем она успела опустить маску и надеть капюшон, она выстрелила паутиной из угла высокого здания.

Облака были так низко, что казалось, будто они давят на высокое здание рядом с Гвен, заставляя ее задыхаться. Гвен почувствовала тонкие вибрации, вызванные каплями дождя через паутину, но она игнорировала их и просто летела в воздухе все более и более тревожно. В дожде, который смазывал зрение, город казался покрытым большими акварельными пятнами свинцово-серого и темно-синего цвета, смазываясь в депрессию и тревогу в сердце девушки. Бывший уютный городской шум, который когда-то делал Гвен комфортной, теперь только раздражал и беспокоил ее. Звуки гудков машин, постепенно усиливаясь, были как вопли полицейских фонарей, объявляя необратимость убийства или трагедии.

Капли дождя и ветер развевали девушки-блондинки в воздухе, и водяной столб на ее теле был подавлен близким боевым костюмом, делая это особенно неудобным. Но ее бровь была полна смущения и беспокойства — в этот момент жизни и смерти Гвен Стэйси, наконец, перестала притворяться глухой и немые, притворяясь, что у нее нет чувств к Рэймонду, притворяясь, что он действительно был только ее наставником.

Да, Рэймонд Сю, как и Питер Паркер, является самым важным человеком для него!

Независимо от его социального статуса как наставника или CEO, независимо от причины, Гвен Стэйси не могла довериться ему, не могла ответить на его заботу, слушать, утешение и обучение, или даже не могла рассматривать его как одноклассника, друга или что-то еще. Дайте ему обнять в других именах.

Но Гвен должна теперь признать, что она больше не может обойтись без его заботы и руководства — девушка подражает поведению Рэймонда Сю во многих отношениях.

Девушка вращалась и катилась в воздухе, дождевая вода скользила по ее гладкой маске. Призрачный Паук никогда не чувствовал холода раньше, но сегодня холод, принесенный каплями дождя, заставил ее дрожать.

В конце концов, снятие Обадии с помощью Бо было более или менее шокирующим для Гвен, и она даже начала думать, как здорово было бы также снять Джин Бина с почти без крови.

После того, как она превратилась в переулок с оживленной улицы машин и лошадей, Гвен прыгала между лестницами здания Handshake, что сэкономило много паутины — она все еще должна держать паутину. Хотя Джин не имеет суперспособностей, она все еще должна держать паутину. Он не является легкой целью для решения.

Для Гвен Стэйси, друзья являются редким видом. Не так много людей, которые могут приблизиться к ней, и еще меньше людей, которые могут попасть в ее сердце. Хотя Гвен не хотела признавать это, от опоздания до предоставления ей возможности написать второй документ, помогая ей прояснить скандал, спонсируя медицинское обследование от Stark Industries...

Девушка раскачивалась на крыше. Она присела и слегка задыхалась. Дождевая вода все еще скользила по ее маске. Мокрые одежды сделали Гвен, которая любила чистоту, неудобной, но она понимала, что каждая минута сейчас была драгоценной.

Хотя она не хотела признавать это, независимо от того, насколько нечувствительной или даже неблагодарной она вела себя в то время, она всегда была благодарна за его тщательную заботу после этого. Именно поэтому только перед ним я могу снять внешние защиты и маски и выпустить все виды эмоций.

Но как бы Король Пин относился к нему? Такой беспомощный обычный человек?

Нет необходимости бросать Рэймонда в стену. С телосложением Джин Бина, просто пнув его несколько раз, достаточно, чтобы сломать сердце профессора. Сама Гвен испытала тяжесть кулаков Джин Бина — из-за плохого телосложения Паука она была вынуждена временно укрыться в доме профессора.

Слова Фелиции напугали Гвен настолько, что она почти начала представлять, как она увидит Рэймонда. В видении, обнаженное верхнее тело Питера Паркера с кровью у угла рта появилось снова в воспоминаниях Гвен. Становясь темой, лица Рэймонда и Питера начали перекрывать друг друга, пока Гвен не обнаружила, что человек, лежащий в ее объятиях, был умирающим профессором!

Нет! — О чем я думаю?

Гвен отвлеклась на мгновение и почти врезалась в разбросанные здания в трущобах Нью-Йорка. Она вернулась в себя с некоторым шоком, посмотрела на людей, ходящих окоченело по дороге, и попыталась прояснить свое мышление.

Она не могла просто снова броситься в ловушку, установленную Королем Пином. Чтобы спасти Рэймонда — Гвен уже предположила, что Король Пин захватил ее наставника — ей нужен был более полный план.

Однако в это время тревожная Паучья Дева больше не могла об этом заботиться.

Пусть Рэймонд

http://tl.rulate.ru/book/114061/4324639