Готовый перевод I Am Gwen's Spider-Man Mentor / Я - наставник Гвен по Человеку-пауку: Глава 27

В бескрайней пустыне Гоби в Афганистане одинокая фигура с трудом продвигается вперед.

Тони Старк с трудом сбросил с себя еще один наплечный доспех. Жара в пустыне, казалось, материализовалась перед его глазами, делая мир, который он видел, немного похожим на призрак. Жар поднимался от подошв к кончикам волос. Он чувствовал, что каждая клеточка его тела горит, как будто ее бросили в котел.

"Черт..." Тело Тони покачнулось, и он снял еще один наплечник и бросил его к своим ногам. Теперь он начал сожалеть, почему не принес из пещеры немного воды. "Когда я вернусь, я обязательно выпью немного кока-колы!"

- Нет, давай сначала съедим по чизбургеру! Тони постучал себя по левой стороне груди, пытаясь снова прийти в себя. В горле у него пересохло и болело, как будто на нем поставили клеймо. Он действительно почувствовал боль в затылке. Возможно, это было результатом того, что он был занят и не спал много дней. Ему просто казалось, что его сердце вот-вот прорвется сквозь светящуюся оболочку в груди и выпрыгнет наружу.

Размышляя об этом, Тони Старк посмотрел на ударный реактор Ark Arc в своей груди, несколько раз кашлянул и потер пересохшее горло - он еще не мог умереть, не мог умереть здесь, не мог, если ты растратишь судьбу, которую доверил тебе доктор Итан, ты больше не сможешь жить так, как хотел. так же, как ты делал это в прошлом.

Пиршество, женское тело, великолепная пещера для продажи золота, озабоченные глаза высокого блондинистого ассистента, озабоченный голос Джарвиса с механическим привкусом, борода Обадии в то утро, в то утро, когда его родители ушли от него... Жизнь Тони Старка начинает проноситься перед его глазами, как вращающийся фонарь.

В этот момент, когда жизнь и смерть пересекаются, он должен был бы сосредоточиться на выживании, но его мысли унеслись в неизвестные дали - он начинает думать о ценности жизни и о своей собственной ценности, и он начинает думать о чертежах, которые он нарисовал, о своих отполированных механических деталях, о том, что он не спит всю ночь. ночь в лаборатории... У него с детства была фанатичная любовь к технике. Казалось, он мог чувствовать тепло, которого не мог дать ему этот человек среди этих холодных металлических деталей.

Этот человек... Черт возьми! У Тони снова разболелась голова. Он всегда хотел избавиться от себя. Казалось, что, как бы хорошо он ни старался, это не могло ему понравиться. Но мама... мама умерла, так что, я должен увидеть свою маму сейчас?

Мысли Тони Старка уже были в хаосе, и он снова подумал о той темной пещере. Когда он по-детски попросил Итана "действовать по плану", в глубине души он на самом деле знал, что кому-то придется принести жертву в это время. Он просто не хотел сталкиваться с такой возможностью.

Тони Старк - ребенок, которого все балуют, и он по-настоящему безответственный. Он слишком наивен, чтобы смотреть правде в глаза. Люди думают, что он - блудный сын, возвращающийся на свой пост генерального директора "Старк Индастриз". Но только он один знал, что все это было подстроено Обадайей.

Обадайя... "Старк Индастриз"...почему созданное ими оружие оказалось в руках этих ублюдков. Тони Старк хотел сплюнуть, но обнаружил, что не может даже выдавить слюну. Он долго "хо-хо" в замешательстве, но в конце концов обнаружил, что это просто вибрирует плоть на его пересохшем горле. Это все.

"Все равно это неправильно, сначала выпей кока-колы!" В оцепенении Тони упал на землю, но он также принял решение - независимо от того, собирался ли он вернуться в Соединенные Штаты, попасть в рай или даже в ад, никто не мог помешать ему сначала выпить колу.

В трансе ему казалось, что рай наступил. Четырехвинтовой вертолет, вращаясь, спустился с неба, как будто не несущий винт двигался, а вертолет двигался сам. Затем ко мне подбежали трое... или пятеро Джеймсов Роудсов одновременно. Камуфляжная форма, которую он носил, была действительно уродливой и безвкусной. На нем также кевларовый шлем, из-за которого его голова кажется очень большой, и ветрозащитные очки, похожие на фасеточные глаза мухи.

Тони попытался встать, затем развернулся и упал. Его тело упало на мягкий и горячий песок, и он действительно почувствовал себя комфортно - как будто все части его тела утратили способность ощущать температуру, и теперь ему хотелось просто лежать, не двигаясь...

"эй!” Полковник Родс ударил его по лицу: "Тони, проснись и не засыпай!"

"Эй, Род, я что, попал в рай?" Тони глупо улыбнулся, как существо, которое называют глупой косулей.

"В следующий раз не езди на этом крутом "хаммере". Вместо этого сядь в "Хаммер", ладно?" Поддразнил его полковник Роудс, дотрагиваясь до лба Старка и проверяя повреждения на его теле.

"Я больше никогда не сяду в "хаммер"!" Это была последняя мысль Тони Старка перед тем, как его сознание погрузилось во тьму.

---- Разделительная линия----

На белой столешнице из композитной доски золотистые волоски, собранные по двое и по трое, печально представляют еще одну трагическую тему математики.

"Друзья предадут тебя, жизнь обманет, но математика - нет. Если ты не можешь заниматься математикой, то и не будешь."

Когда Гвен Стейси, сидя за своим рабочим столом, с головой ушла в работу над формулой, она внезапно услышала несколько необычное предложение, донесшееся из дальнего угла лаборатории - раньше в этой лаборатории раздавались только различные потрескивающие звуки клавиатуры или звуки техников и доцентов, обсуждающих сложные технические вопросы, но сегодня Гвен действительно услышала тихое восклицание.

Как раз в тот момент, когда Гвен, которая была погружена в математику и собиралась распустить все свои золотистые волосы, поняла, что может означать это восклицание, оно за короткий промежуток времени превратилось в извержение вулкана. Фанаты науки внезапно вскочили и зааплодировали, а их одежда и книги взлетели почти до потолка.

В отличие от Рэймонда Сюя, Гвен Стейси никогда не видела, чтобы эта группа ученых и инженерных ботаников сходила с ума по чему-либо или кому-либо - после того, как в лабораторию пришла красивая девушка, даже самые богемные технические ботаники стали гораздо сдержаннее, и я действительно могу каждый день распылять духи перед приходом на работу.

Но Гвен чувствовала только, что запах одеколона вызывает у нее тошноту - эти отаку были отчаянны в своей лени и поистине эпичны в своей претенциозности.

Девушка снова потянула себя за золотистые волосы, и когда она собралась встать и спросить, что случилось, то увидела, что закрытая дверь кабинета справа от нее внезапно открылась, и оттуда с серьезным выражением лица вышел Рэймонд. Посмотрите на нее.

Почти сразу же, как только Гвен увидела это лицо, она поняла, что имел в виду Рэймонд. Девушка слегка опустила голову и посмотрела на профессора снизу вверх, спрашивая и молясь: "Я полагаю, ваш босс вернулся?"

"да." Рэймонд тяжело кивнул: "Опасности не было, он вернулся".

"Что ты собираешься делать?" Гвен положила ручку на стол, встала и, нахмурившись, посмотрела на Рэймонда.

Увидев серьезный взгляд девушки, брови Рэймонда расслабились. Он несколько раз усмехнулся с непередаваемым удовольствием в глазах, а затем уверенно сказал: "Поскольку Натан прислал мне то, что я хочу, следующий шаг, конечно же, поприветствовать его. Скоро прибудет С-17 из ВВС, Гвен, не хочешь ли ты взять сегодня выходной?"

"Я не хочу встречаться с безумцем войны Старком". Гвен презрительно скривила губы. Хотя Рэймонд много раз напоминал ей, что Тони Старк, вероятно, стал бы пацифистом, она думала о тех, кто сражался за Старка. Гвен еще больше разозлилась на человека, который когда-то был безответственным и заплатил за это своей жизнью.

"Нет, это просто праздник. Ты можешь отправиться за покупками в Нью-Йорк. Я собираюсь в Калифорнию".

---- Разделительная линия----

Тони Старк встал на ноги с помощью полковника Джеймса Лорда. Его правая рука была в гипсе, и он прихрамывал.

Рэймонд посмотрел на Пеппер Поттс, стоявшую справа от него. Даже сбоку и сзади, сквозь развевающиеся волосы, он мог видеть покрасневшие глаза женщины и ее руки, которые дрожали от волнения. . Он пожал плечами. Конечно же, героиня "настоящей любви" заставила Тони Старка вернуться к своему блудному сыну. Благодаря такому общению и настоящей любви она была несравнима с другим "мусором", который Тони приносил домой.

Среди рева двигателей F110 и F117 на военном аэродроме Рэймонд услышал, как Тони и Пеппер делятся радостью своей жизни после катастрофы. Пеппер использовала фразу "Я ненавижу искать работу" как предлог, чтобы скрыть свое беспокойство - Тони, очевидно, рад видеть своего помощника, но сейчас у него, очевидно, есть другие дела.

"Отпуск закончился, нам нужно поработать". - услышал Рэймонд слова своего босса.

- Тони, тебе стоит послушать Рэймонда. В "Старк Индастриз" царил хаос, пока тебя не было. Пеппер перевела дыхание, чтобы сдержать слезы, и указала на Рэя, стоящего позади нее. Монд: "Жестокая реорганизация, проведенная мистером Обадайей, привела к неразберихе в "Старк Индастриз". Если бы не Рэймонд, я не знаю, что бы я делал".

"Рэймонд?" Тони был удивлен. Он посмотрел на этого молодого гения с ограниченным вниманием: "Что случилось с компанией?"

Рэймонд намеренно придал своему лицу серьезное выражение и понизил голос. Он сделал два шага вперед и ответил: "Босс, все ждут вашего возвращения. Давайте сядем в машину и поговорим".

Очень немногие люди могли ездить в машине Тони Старка, даже такие близкие друзья, как полковник Джеймс Лорд. Но сегодня Тони посмотрел в серьезные глаза Рэймонда и энергично кивнул: "Пришло время кому-нибудь рассказать мне, что произошло в "Старк Индастриз"."

Когда несколько человек сели в машину, Рэймонд достал документы из своего портфеля и протянул их Старку.

Тони взглянул на документ, переданный Рэймондом, на котором был изображен логотип офиса директора разведки. Открыв его, он обнаружил, что это были записи о поставках оружия и транзакционные документы "Старк Индастриз". Разведывательный отдел уже записал все это - Стефани передала эти записи Натану, а затем попросила Натана передать их Сюю. Естественно, у нее были свои намерения.

- Сюй, - голос Тони был необычайно серьезным, - Кто продает наше оружие этим головорезам?

Я потрясен, узнав, что оригинальная версия "Гвен-паучиха, убийца по соседству" была удалена. Если это из-за того, что плагиат не может быть устранен, я могу только сказать... (опуская ругательства).

В конце концов, о Гвен в этой книге написано очень хорошо.

Кроме того, я пытаюсь привлечь внимание читателей, у которых нет книг для чтения. Можете ли вы порекомендовать что-нибудь~

Номер группы 635112825

.

http://tl.rulate.ru/book/114061/4323878