Готовый перевод Marvel’s Scientist to God / Марвел: от Ученого к Богу: Глава 172

Зеленая кровь брызгала на асфальт, громадное тело Халка катилось по улице, оставляя глубокую борозду. У зрителей застыли сердца. Такой удар, обрушенный на обычного человека, превратил бы его в фарш.

— Бах, бах! — Глухое сотрясение. Халк протаранил три-четыре здания, прежде чем остановился. Пыль клубилась, скрывая происходящее.

Камера запечатлела эту сцену, чтобы зрители по ту сторону экрана могли ясно все видеть.

— Доктор Е невероятно силен! Сколько же он вложил в этот удар? Десятки, а может быть, сотни тонн?

— Этот зеленый парень не менее крутой, гораздо лучше того монстра!

— Умер ли этот зеленый монстр? Но глядя на мрачное лицо доктора Е, боюсь, он не уйдет!

…

Все с замиранием сердца ждали. Из-за зданий послышался глухой топот. Халк выскочил из развалин и помчался к Е Хаю, с утроенной силой, быстротой и яростью. Мгновение — и он уже перед Е Хаем.

— Бесконечно! — Е Хаю стало не по себе. Сила Халка росла вместе с его яростью. Чем больше его били, тем сильнее он становился. Чем больше дрался, тем безжалостнее. Только бесконечный бой мог развить его разрушительную мощь.

— Халк, успокойся! — Е Хай произнес эти слова, и температура вокруг резко упала. В радиусе нескольких километров образовались клубы водяного пара. Халк замер, все еще сохраняя бегущую позу.

Зрители были в замешательстве. Не могли понять, почему разъяренный зверь вдруг так странно застыл. Но скоро им стало ясно.

Оказалось, что Халка сковал огромный прозрачный ледяной айсберг. Айсберг был чист и безупречен, словно тень в свете. Если бы не присмотреться, его можно было просто не заметить.

— Вот и все! — Е Хай спустился с небес. Рядом с ним оказалась журналистка, ликуя: — Здравствуйте, доктор Е! Этот айсберг — ваше произведение?

— Да, Халк полон гнева. Я использовал лед, чтобы его успокоить. — Е Хай бросил взгляд на Халка, заключенного в ледяной плен. В его глазах отражались и тревога, и сочувствие к этому чудовищу.

— Доктор Е, почему вы его не убили? Не можете или не хотите? Знаете ли вы, кто он? — Журналистка, будто почувствовав слабину, принялась выпытывать у Е Хая подробности. Такой стиль был характерен для американских СМИ. Они смелы и любят прямоту, чтобы загнать собеседника в угол.

Е Хай усмехнулся. — Я не знал его. В прошлый раз мы сражались, и на этот раз он набросился на меня без пощады. Но вы правы, я не могу его убить. Если бы мог, предельно ясно, что поступил бы именно так.

Брюс — хороший человек, а Халк — его разрушительная сторона, полная жестокости и злобы. Брюс не может контролировать ее, она приносит только беды земле. Если бы у Е Хая была такая возможность, он, без сомнений, убил бы Халка.

— Эти два монстра очень похожи. Они братья? — Журналистка рассмеялась.

— Нет. — Е Хай покачал головой, глядя на Смерча, который стоял неподалеку. — С этим серым монстром справиться легко, я могу его убить одним ударом!

В его глазах блеснули красные лучи. Два лазерных импульса пробили Смерчу две огромные дыры. Смерч взревел, но тут же рухнул на землю.

— Жу-ж-ж... — Зазвенела турбина вертолета. Военный вертолет медленно опустился на землю. Генерал Росс, выпрыгнув из кабины, выкрикнул: — Доктор Е, пожалуйста, не убивайте его. Нам, военным, нужно его забрать.

Е Хай обернулся к нему, хмурясь. — Что вы хотите с ним сделать? Использовать как подопытного?

— Нет, у нас есть специальные тюрьмы для таких монстров. — Росс поспешил отрицать. Такое не должно попадать в прессу. Он взмахнул рукой. Несколько солдат тут же схватили журналистку и фотографа, тащили прочь. — Вы не можете так делать! Вы нарушаете право народа знать правду! — кричала журналистка.

Е Хай пожал плечами. — Похоже, генерал Росс играет в лицемерие. В самом деле, хочет использовать этих двух чудовищ как подопытных!

Росс рассмеялся. — Доктор Е, если вас заинтересует, военные рады пригласить вас поучаствовать в эксперименте...

— Не заинтересован в этих монстрах. У меня есть более интересные проекты, требующие внимания... — Е Хай отмахнулся от предложения.

В этот момент к нему подбежала Бетти, полная скорби и надежды. — Доктор Е, вы самый талантливый биолог современности. Помогите Брюсу избавиться от Халка. Брюс — хороший человек. Он не террорист. Все его поступки — это дело рук Халка, который живет внутри него.

— Мисс Бетти, с этим вопросом вам лучше обратиться к своему отцу. Уверен, военные могут помочь Брюсу изгнать Халка. — Е Хай прямо отказал, не задумываясь. Он не хотел ввязываться в конфликты с военными и не желал нести на себе тяжесть их проблем.

— Он… — Бетти злобно посмотрела на отца. — Он будет использовать Брюса как оружие. Он уже много лет преследует Брюса, чтобы изучить его и превратить в орудие убийства.

— Он солдат. Это его долг. — Е Хай отмахнулся от ее слов.

От холодного сердца Е Хая Бетти опустились руки. Но у нее не было другого выхода, она продолжала умолять Е Хая. — Доктор Е, пожалуйста, не делайте из Брюса машину убийства… пожалуйста…

Видя ее упорство, Е Хай собирался уйти. Но вдруг услышал у себя в ухе голос.

— Е, Брюс — хороший человек. Не стоит просто отказываться от такого человека. — Это был голос профессора Икс. Е Хай задумался.

http://tl.rulate.ru/book/114060/4328687