Готовый перевод Marvel’s Scientist to God / Марвел: от Ученого к Богу: Глава 162

— Что, господин председатель, вы хотите уничтожить первую партию продукции? Почему? Есть какие-то дефекты? Но они же идеальны! — громко спросил мистер Макканн, генеральный директор компании «Ехай Роботикс». Он никак не мог понять, почему первым пунктом сегодняшнего совещания компании «Ехай» было уничтожение робота-куклы.

Ехай спокойно посмотрел на генерального директора и медленно кивнул: — Да, они идеальны. Именно потому, что они слишком идеальны, мне нужно их уничтожить. Я расскажу вам, что произошло вчера…

Он рассказал руководителям компании, что накануне вечером был у Гвен. Зао Линъэр, совершенный робот, спровоцировала семейный конфликт и чуть не превратила его братьев во врагов.

Выслушав Ехая, руководители замолчали. Они, как и он, раньше были озабочены только производством идеальной продукции, но забыли, что эти роботы-люди слишком совершенны. Девушки были красивее самых красивых женщин, а их IQ не сильно уступал человеческому. Они были разносторонними, обладали многими талантами, никогда не теряли самообладания, всегда были нежны и красивы. Такие роботы — идеальные любовники.

Такого сказочного возлюбленного можно было купить всего за несколько тысяч долларов. Кто же откажется от такой возможности? Если человек достаточно богат, чтобы купить такую куклу, он может за несколько тысяч долларов получить красивую, заботливую, разностороннюю идеальную возлюбленную, которая будет ему верна и в постели, и на кухне, и в зале. Кто сможет противостоять такому соблазну?

Ехай видел, что у высших руководителей лица были разные — они все поняли. Возможно, они были слишком категоричны, или он слишком силен. Для него создание совершенного робота не занимало много времени, поэтому он мог легко разбрасываться ресурсами и заставлять свою фабрику продавать идеальных роботов. Но такое поведение противоречит законам коммерции. Как правило, сначала на рынок выводится более простой продукт, а потом постепенно происходит его усовершенствование. Такая практика широко распространена в сфере высоких технологий, например, в случае с компьютерами.

Но он все время проводил в лаборатории и редко общался с этими руководителями. Поэтому они могли производить и продавать продукцию, руководствуясь только своими желаниями. Проблема, возникшая вчера вечером, была не обязательно неожиданной, но они просто не могли с ним общаться.

Подумав об этом, Ехай был очень недоволен своим генеральным директором. Этот уважаемый человек даже не увидел проблему в продукте, был только в восторге от его совершенства. Он не задумался о последствиях и не увидел всей картины в целом. Он даже осмелился подвергнуть сомнению его точку зрения. Какой странный этот генеральный директор, какой некомпетентный!

Сидя во главе стола, Ехай посмотрел на всех и спросил: — У вас есть какие-нибудь хорошие идеи по поводу этой продукции или какие-нибудь предложения? Говорите, я все учту.

Руководители увидели его искренность, в их глазах исчез страх, они успокоились после высказываний генерального директора. Но они все равно не решались говорить, потому что председатель Ехай почти не участвовал в управлении заводом. Всем заправлял генеральный директор, Мелкен, авторитарный, самоуверенный и не очень добродушный человек, который был очень доволен выпускаемой продукцией. Он считал, что эти куклы покорят мир, и как только они появятся на рынке, он моментально станет известной персоной.

Ехай видел все это, он просто молчал, наблюдая, появится ли у кого-нибудь смелость бросить вызов авторитету своего генерального директора.

В этот момент молодая женщина сказала: — Господин председатель, у меня есть несколько личных мыслей.

Ехай не ожидал услышать эти слова от женщины. Он невольно внимательно рассмотрел ее. У женщины были короткие черные волосы, красивое изящное лицо, проницательный взгляд и стройная фигура. Ее утонченные черты говорили о высоком интеллекте.

 ···· просьба о цветах ····

Глядя на нее, Ехай чувствовал силу ее физической мощи, он понимал, что перед ним — суперсолдат.

Как такая женщина оказалась в компании? Сотрудник правительства? Агент другой организации?

Эти мысли промелькнули в его уме, но не отразились на его речи. Он ласково сказал: — Говорите!

Женщина мягко улыбнулась и сказала: — Я — главный исследователь робототехнического завода. Конечно, рядом с доктором Е я — никто. До сих пор я не понимаю некоторые технологии, разработанные доктором Е. Но сейчас не об этом. Давайте поговорим о коммерциализации продукции нашей фабрики. Генеральный директор прав: наша продукция слишком идеальна. Думаю, все, кто видел ее, так считают. Но она не подходит для выпуска на рынок. По крайней мере, сейчас она не должна появляться на рынке, потому что наша планета к этому не готова. Продукция, произведенная доктором Е, совершенно похожа на обычного человека, даже более совершенна, чем обычный человек. С биологической точки зрения они слишком совершенны, люди будут воспринимать их не как роботов, а как идеальных существ, сопоставимых с человеческими. Если такие совершенные существа появятся в человеческом обществе, это неизбежно вызовет огромные изменения в человеческой морали…

 …

 … Мужчина, усталый от работы, не доволен стареющей женой. Он купит нашу продукцию, и она заменит его первую жену. Это разрушит гармонию и целостность семьи, и мужчины погружатся в очарования нашей продукции, забудут о любви к настоящим девушкам…

 … И их способности… Они слишком мощные, боже мой, я не знаю, как доктор Е научил их всему этому. Но чем больше они будут знать, тем больше люди станут ленивыми. Если появится много безработных, а наша система социального обеспечения не сможет их поддерживать, это неизбежно приведет к социальным волнениям.

http://tl.rulate.ru/book/114060/4328473