Готовый перевод Marvel’s Scientist to God / Марвел: от Ученого к Богу: Глава 104

"Ящеры атаковали промышленную империю Озборна. Истина в том, что это они и есть!" — заявляет The New York Times. Смотрите 1 Мао 2 Линия 3 Китайский Сетевой канал.

"Ящеры убивают людей на улицах. Это ужасно. Озборн Индастриз обязаны ответить за это!" — восклицает Хуа ~ эр ~ цзе ~ ри ~.

"Доктор наук снова уничтожил ящеров. Откуда они появились? Неужели это биохимическое оружие от Озборн Индастриз?" — задается вопросом Los Angeles Times.

"Откуда взялись ящеры, инопланетные существа, очевидно, невозможно, Озборн Энтерпрайзис, дайте нам объяснение..."

...

Ранним утром следующего дня история о ящерах распространилась по всей Соединенным Штатам и даже по всему миру через новости. У Озборна становится все больше негативных новостей и слухов. Многие считают, что ящеры — это творения Озборна. Они обязаны ответить за трагедию на улицах.

Вскоре прошел всего один день. Акции Озборн Индастриз рухнули и продолжали падать. Озборн Индастриз сильно обесценилась.

Управляющие Озборн Индастриз немедленно принялись за спасение ситуации, но после более чем десяти дней напряженной работы ничего не изменилось. Цена акций Озборна все еще падала до самого дна, и те акционеры чуть не прыгнули с экрана от волнения.

В это время Йе Хайпай предложил купить акции Озборна, и после обсуждения с акционерами Озборна, акционеры решили, что Озборн уже не в силах подняться и решили продать его.

В этот день Озборн провел собрание акционеров, и президент Озмана, Норман Озборн, наконец, выступил. Он выглядел не иначе, чем обычный человек, и не имел черт дикого зверя.

Норман сел на свое место, оглядел акционеров по обе стороны и заговорил глубоким голосом: "Извините, я недавно чувствовал себя плохо. Я не появлялся в офисе, чтобы разобраться с этим делом. Однако наша администрация Спуна отлично справилась. После более чем десяти дней напряженной работы наш кризис в Озборне был разрешен. Через несколько дней мы снова вернемся на путь, и все еще будем прежним Озборном. Одной из ведущих компаний в биологической индустрии..."

Когда Норман увидел, что все разумные люди смотрят на него с пустым выражением лица, он замолчал и сказал: "Ну, на фондовом рынке в последние дни начался подъем, что может показать, что Озборн скоро восстановится..."

"Хорошо, мистер Норман, так что мы собираемся продать компанию!" — внезапно произнес старик с седыми волосами напротив него. Смотрите 1 Нить 3 Китайский Сайт.

"Что?" Норман подумал, что неправильно услышал, и быстро спросил: "Что, продавать. Вы только что сказали продавать?"

Старик с седыми волосами взял чашку кофе и отхлебнул, сказав: "Цена другой стороны хороша, по крайней мере, когда мы были в беде, Озборн..."

"Ты с ума сошел?" — удивился Норман. "Теперь фондовый рынок начинает подниматься. Мы богаты в Озборне..."

"Хватит, Норман!" — грубо прервал его старик, глядя на Нормана с гневной миной, "Посмотри, что ты сделал за эти годы? Ты взял деньги всех на свои личные желания. Что за специальных пауков изучать, и чертов ящер, не думай, что мы не знали, что проблемный ящер был фактически сделан тобой, и продолжай делать эти беззаконные вещи. Рано или поздно ты приведешь нас всех в тюрьму!"

"Да, Норман, мы больше не можем следовать за тобой!"

"Ты скрыл от нас, что мы создали ужасного зверя, подобного ящеру. Это страшно. Кто знает, может быть, ты создашь еще более ужасного монстра в будущем?"

"Пауки, над которыми ты работал все эти годы, ни к чему не привели. Мы, Озборн Индастриз, деформировались под твоим руководством!"

...

Директора не могли сдержаться и осудили Нормана.

"Почему ты мне этого не сказал?" — уставился на директоров Норман.

"Покупатели не хотят ссоры среди руководства, они не хотят разрушать Озборн, потому что они купили Озборн для бизнеса." — медленно сказал старик с седыми волосами, насмешливо.

Норман скрежетал зубами, и буря гнева в его сердце поднялась, что он почти не сдержался и не бросился бы разрывать старика на части.

В это время лысый мужчина ответил: "Если ты здесь, сделка не может быть заключена, и совет директоров подпишет твою отставку в течение 30 дней!"

На мгновение Норман закружилась голова, он с трудом сдерживал ненависть, встал и умолял: "Вы не можете этого сделать. Эта компания основана моими собственными руками, вы не можете этого сделать..."

Видя, что эти разумные люди были без эмоций и даже смущены, Норман вдруг наполнился гневом и закричал: "Вы знаете, сколько я пожертвовал для Озборн Индастриз? Когда умерла моя жена, я не был рядом, чтобы услышать ее последние слова у ее постели. В это время я все еще работал в офисе. Да, я работал. Я полностью игнорировал своих детей все эти годы, и я имел всего несколько приемов пищи с Гарри. Так много для этой компании, а теперь вы, ребята, говорите мне продать ее? Почему вы?"

Лысый мужчина извинился: "Извини, Норман, это решение совета директоров, мы все согласились! Мы объявим после Карнавала Мира, извини, Норман!"

Норман пошатнулся и чуть не упал на землю. Он знал, что это необратимо. Это было решение совета. Хотя он был президентом, он не владел таким количеством акций, как эти люди вместе взятые. Его право голоса не было таким, как у них. Опять же, совет единогласно одобрил, что он, основатель Озборна, ничего не мог сделать.

Он действительно хотел заплакать.

Старик с седыми волосами усмехнулся: "Ты вне игры, Норман!"

Ты вне игры, Норман!

Ты вне игры, Норман!

...

Эта фраза продолжала звучать в уме Нормана, полным насмешки и презрения, гнев в сердце Нормана не мог быть сдержан, и зверь в его теле, казалось, вырвался наружу (Чжао Но Чжао).

На мгновение слабый Норман исчез, и зеленое свечение вспыхнуло в его глазах. Он молча сказал уголком рта: "Правда?"

Карнавал Мира? Хорошо, я заставлю вас заплатить!

http://tl.rulate.ru/book/114060/4325523