Готовый перевод Become infinitely stronger starting from Marvel / Станьте бесконечно сильнее в мире Марвел: Глава 23

В полдень, у входа в компанию Осборн, студенты собрались после посещения.

— Компания Осборн так скучна. Они продолжают рассказывать нам о краткой истории компании и различных биологических экспериментах, включая пауков, ящериц и мышей. Кому это нужно? — жаловался один из студентов, и окружающие его люди кивали в согласии.

— Кстати, где учитель Джеймс? Он вышел только что, почему еще не вернулся?

— Не знаю...

Слушая разговор своих одноклассников, Питер Паркер потряс немного сонную голову и молча отошел от толпы, направившись домой.

— Имя?

— Белый Ночь.

— Пол?

— Мужской.

— Адрес проживания?

...

В штаб-квартире нью-йоркской полиции Бай Йе, переодевшийся в чистую одежду, сидел на стуле и спокойно отвечал на вопросы полиции.

Когда он решился на убийство группы грабителей, он уже был готов к последствиям. Если бы его действительно приговорили к полутора годам за убийство, он чувствовал, что Нью-Йорк слишком городской и нуждается в восстановлении.

С его текущей силой в тонны, не говоря уже о современной силе, было легко сбежать из тюрьмы. Когда-нибудь он поднимется и потренируется еще три-пять лет. Без Таноса через десять лет он также сможет сократить население Нью-Йорка более чем на 50%.

За пределами комнаты допроса директор Джордж, не зная о намерениях Бай Йе, просматривал его прошлое.

Его родители были китайскими иммигрантами. Они потеряли все свои деньги из-за азартных игр. Не прошло и долго, как их нашли мертвыми на улице. Когда тело обнаружили, несколько его органов отсутствовали.

Резюме Бай Йе, с другой стороны, было довольно чистым. Он просто ходил в школу. Недавно он потратил много денег на абонемент в спортзал и стал часто пропускать занятия. Причиной того, что его ограбили в банке сегодня, было то, что он пропускал занятия.

По записям, у Бай Йе не было криминального прошлого, и проблем не было. Но если подумать, то становится ясно, как Бай Йе, беспомощный человек, выжил последние несколько лет и не имел записей о подработке.

— По записям, у вас сейчас нет работы. Откуда у вас столько наличных денег? — спросил полицейский внутри.

— Как мы все знаем, я очень красивый, так что кому-то дать мне деньги — вполне разумно, верно? — ответил Бай Йе: — И это, очевидно, не имеет отношения к ограблению. Я могу полностью отказаться от ответа на эти вопросы.

Полицейский перед ним замер, посмотрел на Бай Йе, а затем молча опустил голову, не находя возражений.

— Дон, дон, дон! — как раз когда полицейский собирался продолжить допрос, раздался стук в закрытую дверь, заставляя его приостановить свои действия.

Открыв дверь, полицейский увидел Джорджа у двери, за ним человека в очках, опирающегося на трость и с бинтами на руках и ногах.

— Шеф, кто это? — спросил полицейский.

Бай Йе тоже удивился, увидев пришедшего. Хотя он был в маске в то время, он узнал его с первого взгляда. Это был Сорвиголова, которого он отправил в больницу несколько дней назад. Он также удивлялся, как этот парень смог прийти сюда.

— Это адвокат Бай Йе, — объяснил Джордж. Он не мог понять, почему Бай Йе, человек с таким плачевным семейным прошлым, получил адвоката так скоро после дела.

Более того, этот адвокат выглядел так, будто только что вышел из больницы.

— Мой клиент сначала жертва, и это самооборона. У вас нет причин задерживать моего клиента в полицейском участке, — сказал Мэтью решительно Джорджу.

...

Три часа спустя Бай Йе и Мэтью вышли из полицейского участка. Хотя они покинули полицейский участок, как глубокий участник этого ограбления, сфера деятельности Бай Йе временно ограничивалась Нью-Йорком.

И если в последующем деле появятся новые подробности, ему, возможно, придется явиться для дальнейшего расследования.

— Зачем ты пришел сюда быть моим адвокатом? — на улице Бай Йе повернул голову и посмотрел на Мэтью рядом с ним: — Разве ты не должен думать о том, чтобы отправить меня в тюрьму?

— Сможет ли тюрьма удержать тебя? — Мэтью повернулся и спросил: — Мы собираемся ждать, пока ты сбежишь из тюрьмы и отомстишь обществу? Пусть общество произведет еще одного преступника, который выглядит как бык?

— Я уже понимаю твою семейную ситуацию. Я не хочу воспитывать еще одного социального преступника. Хотя ты уже на полпути, есть еще возможность вернуться, если ты изменишь свое мнение.

— Я думал, что супергерои все о борьбе с злом, но не ожидал, что ты будешь так разумным, — Бай Йе засмеялся, сложив руки в карманы.

— Просто подумай об этом как о возмещении за то, что ты не убил меня. Твоя физическая форма так хороша. Если ты заинтересован в том, чтобы стать супергероем, я могу научить тебя, как научил меня мой учитель, — сказал Мэтью медленно.

Он надеялся, что через слова и поступки молодой человек перед ним сможет изменить свой путь.

— Ты? Научить меня? — Бай Йе посмотрел на бинтованные руки и ноги другого: — Не забудь, кто тебя отправил в больницу.

— Это был неожиданный удар, который я не ожидал. Твои атаки были все грубой силой. С моими навыками я могу быть твоим учителем. Если бы я сделал это снова, я бы не проиграл, — сказал Мэтью серьезно, если бы не травма, он хотел бы потянуться к Бай Йе за другой бой.

— Тогда почему твои непобедимые навыки не позволили тебе заметить мой неожиданный удар? — Бай Йе повернул губы. У него было время тренировать свои навыки, так что он мог бы просто уменьшить свою силу до десяти уровней.

— Вот так. Большое спасибо, что пришел ко мне быть моим адвокатом, даже если ты был ранен сегодня. Ты можешь идти обратно. Я свяжусь с тобой, если у меня будут какие-либо юридические вопросы, — сказал Бай Йе беззаботно, с тоном, как будто он выжа

http://tl.rulate.ru/book/114058/4323454