Готовый перевод Marvel: This Magneto is a good guy / Магнето - хороший парень - Архив: Глава 261

— Локи, у тебя есть решение? — не дожидаясь возражений Эрика, Тор встал и с любовью обнял Локи за плечи.

— Решение есть, но... — Локи запнулся на полуслове и пристально посмотрел на Эрика.

— Забудь, я уверен, что Его Величество Один одолжит мне его, — усмехнулся Эрик.

— О, ты уверен? — Локи собирался что-то возразить, но тут снаружи дворца послышались торопливые шаги, и вошел Один.

— Отец! — Тор и Локи почтительно поклонились и приветствовали его, остальные боги последовали их примеру. Только Эрик остался стоять прямо. Он не был асгардцем и не знал асгардского этикета. Лучше притвориться глупым и стоять спокойно, чем ошибиться и опозориться.

В Асгарде не было ни изнурительного этикета древней царской семьи садоводов. Боги просто поклонились, Один кивнул в ответ, а затем они завели непринужденную беседу: "Ты уже поел?" "А ты что ел?" "Пончики и соевое молоко? Неплохо, сладко-солено?" В общем, это была не формальная "аудиенция", и отец богов был очень непринужденным.

У асгардцев долгая жизнь, и у них достаточно времени, чтобы его убить времени. В любом случае их божественная сила возрастает с возрастом. Чем они старше, тем сильнее. Если они проспят три-пятьсот лет, то могут быть повышены до более высокого уровня.

Так что они очень ленивы. Каждый день они сражаются и пьют. Одину не так много дел в будние дни. Девять миров номинально находятся под его властью, но эти места далеко от императора. Если только нет восстания, Один обычно слишком ленив, чтобы заботиться о них.

Как и на Земле, покровитель Асгарда теперь существует только в мифах, как и ошибка, что Локи — дядя Тора.

Визит Эрика в Асгард можно назвать редким событием в Асгарде за последние десятилетия. Он не пришел по радужному мосту и не на космическом корабле, так как же он добрался?

Те, кто знали, не хотели об этом говорить, а те, кто хотел поговорить, не знали. После множества слухов и вымыслов он стал известен в Асгарде, поэтому эти асгардцы, лишенные духовной жизни, так интересуются его сплетнями.

Это нормально, что Один присутствует, когда происходит такое "большое событие". Он не формально вызывал Эрика, а встретился с ним в такой неофициальной обстановке. Можно сказать, что он рассматривал его как друга Тора, а не как посланника с Земли.

В этом и заключается существенная разница. Первое — это частный визит к друзьям, а второе — политическая встреча. Эрик не хочет представлять Землю, и у Одина нет такой идеи. Они молчаливо понимают друг друга. Эта атмосфера очень подходит для их первой встречи, а также для некоторых теневых сделок...

— Его Величество Один, я — Эрик Лансхир с Земли. Для меня большая честь познакомиться с вами! — Эрик немного поклонился, выражая уважение.

Один все еще был одет в золотые чешуйчатые доспехи, но он не нес Копье Вечности, но это ничуть не умаляло его величия. Тысячи лет он был отцом богов, поэтому каждый его взгляд и каждое движение излучало величие короля богов.

— Я знаю тебя. Тор рассказывал мне о тебе. Спасибо, что помог Тору, — Один подошел к Эрику и встал лицом к лицу. Его слегка мутный глаз излучал доброту.

— Ваше Величество, вы слишком добры. Я просто защищал свой дом. Как землянин, я обязан защищать Землю, — Эрик продемонстрировал достаточную скромность, чтобы угодить богам.

— Но ты помог Тору и Асгарду. Это неоспоримый факт. Асгард обязательно вознаградит тебя. Есть ли у тебя что-нибудь, чего ты хочешь, или желание, которое ты хочешь осуществить? Если мы сможем, мы обязательно поможем тебе! — Через несколько фраз Один затронул деловую тему, что было неожиданностью для Эрика.

— Отец, Эрик хочет занять Вечный Огонь. Я вижу, что эта вещь лежит в сокровищнице уже тысячи лет. Она все равно бесполезна, так зачем не дать ее Эрику? — Прежде чем Эрик успел произнести слово, легкомысленный Тор уже предлагал щедро подарить сокровище своего отца.

Услышав слова своего расточительного сына, Один недовольно сверкнул на него глазами и одновременно нахмурился. Он не ожидал, что Эрик захочет это сокровище. Это важнейшая часть его плана. Доспехи Разрушителя не так важны, как он!

— Нельзя так говорить, брат, Вечный Огонь — это трофей, полученный отцом после победы над Повелителем Огня Суртуром. Это очень опасная вещь. Только Асгард может обеспечить его безопасность. Как же смертный может забрать его? — Локи с лукавой улыбкой возился с чем-то странным, а затем сделал вид, что внезапно просветлел: — Ой, прошу прощения, я забыл, что ты не сдал экзамен по истории.

Тор был публично унижен Локи, на его лице читалась беспомощность и злость, но он выглядел привыкшим к этому. Похоже, любовь и ненависть между двумя братьями стали повседневной рутиной.

— Локи прав. — Один подтвердил слова Локи: — Вечный Огонь очень опасен. Только Асгард может обеспечить его безопасность. Не думаю, что Мидгард обладает силой, чтобы его защитить.

— Ваше Величество, я просто хочу одолжить его! Неважно, где он будет использоваться, на Земле или в Асгарде! — Эрик снова стал умолять.

— Отец, Эрик спас мне жизнь! — Тор тоже поддержал, но Один яростно сверкнул на него глазами. Это было явно сказано: Конечно, я знаю, что он спас тебя. Если бы он не спас тебя, позволил бы я ему просить тут что-нибудь?

Один нахмурился и долго думал, но все же покачал головой: — Эрик, измени условия. Я не могу одолжить тебе Вечный Огонь.

Локи сделал вид, что узнал, что так и будет, положил руки на грудь и смотрел, как хорошее шоу.

— Отец! — Терпение Тора лопнуло, и его глаза были размером с медные колокола.

— Хватит! Никто не может трогать Вечный Огонь! — Острый взгляд Одина скользнул по лицам нескольких человек, от него исходила бесконечная божественная сила, и атмосфера в храмах оледенела.

— Не нервничай так, Тор, — улыбнулся Эрик, похлопал Тора по плечу и подавил его гнев. — Раз уж Его Величество так сказал, забудьте, ну и ладно. Я поддерживаю руны. Если вы заинтересованы, не могли бы вы, Ваше Величество, научить меня?

Один удивленно посмотрел на него. Локи и Тор тоже ошеломленно смотрели. Они не понимали, что он имеет в виду. Один слегка кивнул: — В Асгарде есть курс по рунам. Ты можешь пойти туда учиться.

— Но, Ваше Величество, я хочу научиться самым первозданным рунам, — руны, как гласит легенда, были созданы Одином после того, как он повесил себя на Мировом древе и пожертвовал свои собственные глаза. Тор мяукает волшебные слова, сказанные на молоте, являются рунами.

Однако после того, как руны были созданы Одином, он беззаветно учил им асгардцев. Никаких "самых первозданных рун" не было. Один сразу понял, что Эрик имел в виду, пристально посмотрел на него и кивнул: — Хорошо, приходи ко мне позже, в мою спальню.

Уголки губ Эрика слегка приподнялись, темная сделка вот-вот начнется, спальня… да, она очень подходит.

Глава 2 будет немного позже… извините????

http://tl.rulate.ru/book/114054/4330328