Готовый перевод Marvel: This Magneto is a good guy / Магнето - хороший парень: Глава 146

"Тони, я правда не верю, что твой отец сделал бы такое. Я сражался с ним, и он очень порядочный человек. Мы лучшие друзья!"

— Извини, капитан, я сейчас ни о чем разговаривать не хочу!

После двух несколько угнетающих разговоров и Тони, и Капитан Америка решили молчать. Они уклонились от атак механических пауков и быстро приземлились на ярко освещенное небольшое здание.

Тони тщательно обследовал и обнаружил, что никаких ловушек или роев механических пауков нет. Они обменялись взглядами и вошли внутрь.

— Тони, я не ожидал, что ты придешь!

Внутри была совершенно иная картина, чем представляли себе двое. Это была обычная гостиная. Небольшая, но очень уютная. Ховард сидел на диване с чашкой кофе, попивая из нее время от времени, с чашкой на коленях. Странной формы скипетр в руке, он внимательно смотрел на телевизор перед собой и даже не обернулся, когда поздоровался с Тони.

Тони и Капитан Америка посмотрели на экран телевизора, где показывали бой между Эриком и Детьми Звезд. Казалось, что у Эрика были свои сомнения и он был сдержан в бою, находясь фактически в небольшом затруднении.

— Почему? — Тони остановил Капитана Америку, который собирался ступить вперед, скрываясь под маской, и задал слегка сухой вопрос.

— В этом мире что-то не так и его нужно исправить! — Ховард поставил кофе на стол, взял пульт и увеличил изображение на экране. Лицо Эрика почти заняло весь экран, — Этот человек, он нарушил ход времени! Я спасаю мир!

— Но, Эрик сказал, что если ты это сделаешь, ты только взорвешь ход времени и погрузишь мир в разрушение! — Капитан Америка шагнул вперед и посмотрел на своего старого друга сложным взглядом.

— Ты веришь ему или мне? — Ховард уставился на своего старого друга и усмехнулся, — Время — это как точная машина. Если одна шестерня изменится, весь ход времени будет затронут. А что, если изменить больше? Эта машина может быть только разрушена! Эрик, эта лишняя шестерня!

— Но... — Капитан Америка собирался что-то сказать, но Тони вдруг остановил его, — Я верю тебе, отец!

— Что? — Капитан Америка был шокирован. Он не ожидал, что Тони восстанет напрямую!

— Ничего удивительного, мы все Старки! — Тони пожал плечами, маска брони не поднималась, и Капитан Америка не мог видеть его выражение, но мог представить равнодушное выражение на лице Тони.

— Верно, мой сын! Мы все Старки, и мы обречены вместе спасать мир! — Ховард с радостью встал, протянул руку и похлопал Тони по плечу, издавая стук.

— Пап, позволь мне помочь тебе. С нашими двумя умами Старков мы сможем избежать всех ошибок и безопасно вернуть ход времени на десять лет назад!

Капитан Америка не ожидал такого поворота. Он сжал кулаки, скрежетал зубами и бросил щит изо всех сил.

Щит был направлен в плечо Ховарда, но вдруг остановился в воздухе. Ховард улыбнулся и бросил на него взгляд. Он легко нажал на пульт в руке, и странный луч упал с потолка и осветил щит.

— Я тебе его дал, теперь хочу забрать!

Лучи попали в щит, и покрытие из вибраниума на нем быстро растаяло, как снег под солнцем, обнажая внутренний сплав адамантия.

Ховард удивленно посмотрел на изменения в щите, — Это не тот, который я тебе дал!

— Конечно, нет! — Капитан Америка быстро подпрыгнул и пнул край щита. Щит мгновенно вылетел, отскочил по комнате и вернулся в его руки. Он поднял щит и уставился на своего старого друга, — Ховард, остановись!

— Эй, капитан, можешь заткнуться! — Тони вдруг поднял руку, и черный ствол поднялся из нее.

— Бах! — Раздался глухой звук, и из дула вылетел большой сетевой снаряд, покрывший Капитана Америку. Сеть продолжала сжиматься, и вскоре он не мог двигаться.

— Не беспокойся, это сделано из вибраниума! — Тони подошел, поднял Капитана Америку и выбросил его в окно, — Ладно, пап, давай начнем!

— Конечно! — Ховард показал осмысленную улыбку, постучал пальцем по пульту, и пол в комнате вдруг треснул, и странная машина поднялась.

— Это временная машина, которую ты построил? Каков ее принцип? Сможет ли она действительно повлиять на ход времени? — Тони обходил машину с интересом, время от времени припадая, чтобы тщательно изучить ее конструкцию.

— Эта технология пришла от строителя, и я также нашел чертежи в глазах наблюдателя. Это действительно чудо техники! — Ховард смотрел на свое творение с одержимостью в глазах.

— Строитель? Что это? — Тони спросил с интересом.

— Самая мощная технологическая раса во вселенной, просто знай это. Вообще, ты забудешь об этом, как только машина заработает. — Ховард пожал плечами, держа в руке скипетр.

— Да, давай начнем! — С этими словами Тони собирался протянуть руку к машине, но Ховард остановил его.

— Нет, подожди, у нас еще есть одна вещь, которую нужно сделать! — Ховард указал на экран телевизора, — Мы должны избавиться от лишних шестеренок первым! Он пришел из другой вселенной и несет информацию из другой вселенной. Чтобы предотвратить вмешательство информации из двух вселенных друг в друга, мы должны уничтожить эту информацию перед перезапуском хода времени.

— Как ее уничтожить?

— Используя энергию! Энергия настолько огромна, что невообразима. — Ховард смотрел на Детей Звезд, которые сражались с Эриком. — К счастью, у нас есть она! Если мои расчеты не ошибочны, то если Дети Звезд взорвутся, они должны предоставить 87% энергии.

— А что с остальным?

— Остальное? — Ховард улыбнулся, — Эрик очень талантливый человек, особенно в производстве оружия. Я изначально думал, что первое космическое оружие в мире будет сделано тобой, но не ожидал, что он опередит тебя.

Ховард нажал на пульт, и на экране появилась карта мира. Эта карта не отличалась от обычной, за исключением того, что над Римом в небе были плотно упакованы сотни красных точек.

— Всего за год Министерство обороны и Щ.И.Т. развернули сотни космических орудий. Так Эрик использовал это, чтобы лишить тебя титула самого богатого человека в мире. — Ховард повернул губы и потряс скипетром в руке, указывая на экран, — Но теперь это принадлежит нам! Я очень хочу увидеть выражение лица Эрика. Будет очень обидно умереть под своим собственным оружием.

— Боюсь, ты не сможешь сделать то, что хочешь! — Тони вдруг поднял руку и выпустил десятки ракет, все они попали во временную машину!

Желаю вам всем счастливого празднования... ах! С Рождеством...

http://tl.rulate.ru/book/114054/4327595