Готовый перевод Marvel: This Magneto is a good guy / Магнето - хороший парень: Глава 17

Три дня спустя Эрик привёз Улисса и маленькую леопардицу в Кению, сопровождаемый своей прекрасной секретаршей Дженнифер. С тех пор как он унаследовал титул и наследство "Папи Чарльза", он стал знаменитостью. В США ему можно свободно перемещаться, но за границей он легко привлекает внимание, особенно Гидры и Щ.И.Т., которые всегда наблюдают за ним. И он не был уверен, как долго ему придётся там находиться, поэтому не осмелился лететь туда тайно, и вынужден был честно сесть на самолёт.

Группа скоро приземлилась в Кении под предлогом поездки за границу для проверки. Миллиардер, который был также европейским аристократом, приехал в Кению, маленькую и бедную страну, для проверки, что вызвало значительный интерес местного правительства. Департамент торговли направил несколько чиновников, и больших, и малых, чтобы встретить его.

Эрик вёл себя как беспечный плейбой, его глаза полны презрения. Дженнифер была так зла, когда увидела его выражение лица. Она уже и так была занята в компании, а теперь её попросили приехать в Африку. — Разве ты не знаешь, как губительно для кожи девушек африканское солнце?

— Мой Президент, можете ли вы теперь сказать мне, в чём заключается цель нашего приезда сюда? — Дженнифер не могла позволить себе проявить недовольство Эрику перед кенийскими чиновниками. Она улыбалась все время, но как только вернулась в отель, её лицо мгновенно потемнело.

— Дорогая Дженнифер, я заметил, что ты слишком много работаешь в компании, поэтому я взял тебя с собой на отдых. Ты не оценила это. Как грустно! — Эрик притворился, что вытирает слезы, и звучало его голос более обиженным.

— Хм! — Дженнифер глубоко вздохнула, закрыла глаза, чтобы успокоить свои эмоции, и старалась не злиться.

— Ладно, Дженнифер, Кения — одно из мест происхождения человечества. У неё очень длинная история. Если мы пойдём завтра побродим, возможно, сможем найти какие-нибудь доисторические руины.

— Мистер Эрик! Наш экспериментальный магнитно-левитационный путь успешно построен, и магнитно-левитационный поезд тоже построен. Первый испытательный запуск прошёл очень гладко. Если мы накопим больше данных, мы сможем представить их департаменту железных дорог. Если они пройдут проверку, мы можем получить заказ! Наше время очень ценно, и у нас нет лишнего времени, чтобы осматривать доисторические руины здесь! — Президент по-настоящему разозлился на этот раз и отругал Эрика.

— Хаха, конечно, я это знаю, но Дженнифер, тебе нужно смотреть шире. — Эрик встал и подал Дженнифер бокал красного вина и сказал: — Наша магнитно-левитационная технология — самая передовая в мире, и материалы сверхпроводимости при комнатной температуре — это единственные в мире. У нас нет соперников в США и в мире!

— Конечно, мы...

— Слушай меня, — Эрик махнул рукой, — Магнитно-левитационный поезд — очень многообещающий проект. Он окажет огромное влияние на традиционную транспортную индустрию. Однако ни одна страна не откажется от этого влияния, потому что оно представляет будущее!

Эрик вытянул две руки, развернул одну и сказал: — Нет соперника!

Он развернул другую руку и сказал: — Правительство обязательно поддержит!

Сложив две руки вместе и крепко сжав их, Эрик уставился на Дженнифер: — Как ты думаешь, каким будет наше будущее?

— Мы будем доминировать в мировой железнодорожной индустрии! — Дженнифер встала воодушевлённо. Она фантазировала об этом будущем бесчисленное количество раз!

— Нет! — Эрик медленно покачал головой и снова развернул руки: — Мы погибнем ужасно!

— Почему? — Дженнифер воскликнула.

— Потому что у нас недостаточно сил, чтобы проглотить этот кусок пирога, и мы слишком жадные, чтобы проглотить пирог. В конце концов, мы можем умереть от голода! В пик своего развития в США было до 6000 железнодорожных компаний! Теперь после консолидации и поглощений осталось почти 6000 компаний, шесть крупнейших из которых, включая ЮП и БНСФ, контролируют почти 80% железнодорожного бизнеса в США. Ты составила эту информацию для меня, и ты должна знать об этом лучше меня.

— Конечно, но наша технология...

— Наша технология на десятилетия опережает их, и наши цены дешевле, чем у них, но у нас нет связей! — Эрик вздохнул: — Правительство США будет сотрудничать с нами, и нам не будет недоставать заказов. Независимо от того, насколько они сильны, они не смогут оказать достаточно влияния на Белый Дом, но они споткнутся в других местах, например, в сырье!

— Сталь, алюминий, медь, они не могут контролировать эти основные материалы, но некоторые специальные материалы — это другое дело. — Эрик достал маленький серый металлический шарик и положил его на стол. Под солнечным светом шарик излучал ослепительный металлический блеск: — Вот так, ниобий!

— Ниобий? — Дженнифер осторожно подняла маленький шарик и поднесла его к глазам, чтобы внимательно рассмотреть: — Это ниобий? Я никогда не видела этого. Люди из технического отдела сказали, что это очень дешёвый материал, но он очень важен для синтеза Ранчела №1.

— Цена на ниобий действительно очень низкая, всего несколько десятков долларов за фунт, но этот материал очень узкоспециализированный, в США продаётся только пять или шесть компаний, и мы очень зависим от этого материала. Без этого материала мы не сможем построить Ранчела №1! Если мы контролируем эти пять или шесть компаний и поговорим с таможней, у нас не будет ниобия для использования!

— Так серьёзно? Я должна попросить их заказать больше! — Дженнифер вскочила, схватила телефон и собиралась позвонить, но Эрик торопливо остановил её.

— Это бесполезно. Сколько мы можем заказать сейчас? Его выпуск ограничен. Даже если мы заплатим в несколько раз больше, мы не сможем заказать много. Это далеко не удовлетворит наши будущие потребности! Более того, ниобий — не единственный пример!

— Что нам делать? — Дженнифер была встревожена.

Эрик засмеялся и указал на пейзаж за окном: — Вот где мы сейчас находимся. Посмотри в эту сторону, на гору Мурима, где много ниобиевых рудников, и оборудование для добычи здесь ещё на уровне сорока лет назад!

Говоря это, глаза Дженнифер вдруг загорелись, она стояла у окна и смотрела наружу. Эрик подошёл к ней сзади и указал в другую сторону: — Посмотри в эту сторону, Тамота, там есть барит; в эту сторону, Гилгил, один из крупнейших в мире месторождений диатомита, и там...

Дженнифер следила за пальцами Эрика, вдыхая запах его тела, и её лицо немного покраснело. Хотя этот мужчина кажется циничным, он всегда удивляет людей и вызывает любопытство к себе.

На следующий день Дженнифер осталась сопровождать местных деловых чиновников на проверке, а Эрик уехал из города со своим "телохранителем" Улиссом и своим "слугой" Маленьким Золотым Леопардом. Он заплатил большую цену, чтобы купить внедорожник и отправился в сторону прерии, чтобы осмотреть доисторические руины цивилизации...

По какой-то причине я не могу ответить на несколько комментариев читателей. Всегда говорится, что "уровень ответа пользователя недостаточен". Я искал в百度, но не смог найти ответа. Я консультировался в помощнике для писателей. Должен быть ответ в понедельник.

Ну, продолжайте, пожалуйста, рекомендуйте, собирайте, комментируйте, сделайте сальто назад на 720 градусов...

http://tl.rulate.ru/book/114054/4322979