Готовый перевод Boost Three Idols Well And They’ll Start Revealing Felings / Воспитай как следует трёх айдолов, и они начнут атаку признаниями: Глава 11. Часть 2

Я не стал держать свои сомнения при себе.

-Если вы планируете оценить Гёуль, нет причин, по которым она не должна это услышать, не так ли?

-Моя оценка стоит дорого. Я не собираюсь тратиться на нее, чтобы делиться ею с посторонним человеком, который еще даже не стажер.

Ого, дороговато, да?

Мне это не понравилось, но я не мог проигнорировать просьбу клиента, поэтому я сказал Гёуль подождать в коридоре немного.

Гёуль осторожно огляделась, затем склонила голову и вышла в коридор.

Даже после того, как Гёуль ушла, Чхон Джонхун не произнес ни слова.

Он просто скрестил руки на груди и постучал пальцами по предплечью.

Мужчина и женщина, стоявшие по обе стороны от Чхон Джонхуна, взглянули на меня, но наблюдали за его реакцией.

Казалось, им было что сказать, но они ждали, пока их босс заговорит первым.

Глядя на этих двоих, я не думал, что это рабочее место, где можно свободно выражать свое мнение.

...Чхон Джонхун был не из тех, с кем легко работать.

Пока я тратил время на такие мысли, Чхон Джонхун наконец открыл рот.

-...Ну, у нее, кажется, есть талант. Но он кажется далеким от напряжения и ощущения песни в стиле Jersey club, которую ты упомянул.

-Далеким?

-Сексуально? Фанковый грув? Можно сказать, что ближе к этому. Ну, я не скажу, что это плохо, но это не тот уровень, который я ищу.

Чхон Джонхун говорил саркастически.

Он был похож на фронтмена, пытающегося силой снизить цену, указывая на недостатки игрока.

Гёуль был лучшим активом в глазах любого.

Он даже не платил гонорар за подписание, так что я даже не знаю, что он выигрывает от такого отношения.

Было очевидно, что он собирался взять ее в любом случае.

-Я вижу, как ты оценил мой уровень. Ты думал, что я буду удовлетворен этим. Но мои стандарты выше, чем ты думаешь. Кажется, этой девушке не хватает интенсивного и высокоуровневого выступления, которого я ожидаю».

Только услышав эти слова, я понял.

Чхон Джонхун, которого я знал, был ведущим продюсером, которого называли лучшим после десяти лет успешного продюсирования бесчисленных песен и групп.

С другой стороны, теперь Чхон Джонхун был новичком, только начинавшим свой собственный путь.

Я ошибочно думал, что Чхон Джонхун всегда был цельной личностью.

Основание для такого суждения было ясным.

Даже с моей точки зрения менеджера, а не продюсера, он не мог не распознать этот очевидный талант.

Как такого человека можно назвать лучшим продюсером?

Я не мог не посмеяться над свежим обликом Чхон Джонхуна, который когда-то казался непреодолимой стеной.

-… Ты смеешься?

Ой, виноват.

-Ха-ха, прошу прощения. Я рад показать вам подготовленный материал. Я был бы разочарован, если бы вы этого не сказали.

Я извинился должным образом и достал подготовленный материал, на всякий случай.

-Не могли бы вы посмотреть это видео, всего минутку?

Я включил видео, которое снял на свой смартфон, и передал его Чхон Джонхуну.

Чхон Джонхун скептически взял мой смартфон и проверил видео.

На видео было запечатлено, как Гёуль танцует и поет «Awoo» пять дней назад, демонстрируя свои плохие привычки.

-Старое видео? Это же смешно. Кажется, что ты намеренно пытаешься разозлить меня.

Чхон Джонхун говорил так, как будто он был недоволен.

-… Тем не менее, учитывая ее нынешнюю внешность, я должен признать, что она стала заметно лучше. Но это все.

Чхон Джонхун посмотрел на меня с равнодушным выражением лица и сказал:

-Так в чем смысл показывать это видео? Пытаешься сопереживать ее усилиям? К сожалению, я бизнесмен, который видит только результаты, так что…

-Как вы думаете, когда было снято это видео?

Обдумав мой вопрос, Чхон Джонхун сказал.

-…Полгода. Нет, может быть, около трех месяцев назад?

Неправильный ответ, Чхон Джонхун.

«Это видео снято 5 дней назад».

http://tl.rulate.ru/book/114044/5318929