Готовый перевод Boost Three Idols Well And They’ll Start Revealing Felings / Воспитай как следует трёх айдолов, и они начнут атаку признаниями: Глава 10. Часть 1 Спой мне песню

— Тхэян сама, пора уходить.

— Да, нужно быть на месте за 30 минут до назначенного времени. Давай собираться.

Наконец, этот день настал.

Разочарование последних нескольких дней промелькнуло в моей голове, как панорама.

Отношение Гёуль было образцовым.

За исключением того момента, когда она начала называть меня Тхэян сама вместо дядюшки, она следовала всем советам и не оступалась.

Талант Гёуль тоже был неплох.

Учитывая значительное улучшение, достигнутое только благодаря совету такого непрофессионального тренера по танцам, как я, ее талант действительно доказал потенциал А-класса, показанный в окне статуса.

Проблема заключалась во вредных привычках, которым она научилась без какой-либо прочной основы.

Всякий раз, когда я исправлял одну привычку, появлялись новые вредные привычки, например, как будто я чистил лук.

Каждый раз, когда я спрашивал, где она научилась таким вещам, ответ был один и тот же: Йеджи посоветовала ей.

Это было так неприятно.

За эту неделю коррекционных занятий, несмотря на то, что я никогда не видел ее лица, Йеджи заслужила право быть моим врагом.

Из-за этого мое сердце было полно решимости сделать так, чтобы Гёуль прошла, просто назло Йеджи.

— Поняла? В тот момент, когда ты потерпишь неудачу, преследование Йеджи начнется снова. Она соберет всех местных хулиганов и заорет: «Ты думала, что сможешь пройти прослушивание? Кто-то вроде тебя?» — и растопчет тебя!

— Э-э-э... Не думаю, что дело зайдет так далеко...

Гёуль все еще недостаточно хорошо знала Йеджи.

Защищает дьявола из Чоннама, Йеджи.

Я собирался произнести речь о порочности Йеджи, но решил отложить ее, посмотрев на время.

— Хватит, проверь, не забыла ли ты чего-нибудь.

— Да! Удостоверение личности для идентификации личности, проверь!

— Есть.

— Макияж для коррекции, проверь!

— Есть.

— Дополнительные чулки, проверь!

— Есть.

— Гигиенические прокладки с крылышками, проверь!

— Есть. Стоп. Нет, не говори мне этого.

Я не хотел знать слишком много личной информации.

Хотя, похоже, я и так знал слишком много.

— В любом случае, похоже, мы готовы. Я подвезу тебя, так что поехали.

— Ух ты! Матиз!

Гёуль энергично закинула на плечо свой объемистый рюкзак, напомнив мне рака-отшельника, и бросилась к парковке.

Я несколько раз подвозил ее до тренировочного зала, она уже хорошо ориентировалась.

Я схватил ланч-бокс с суши, который приготовила моя сестра, на случай, если Гёуль проголодается во время прослушивания, и последовал за ней.

Добравшись до парковки, я прошел мимо неё, которая ждала, как сурикат, и завел любимый «Матиз» моей сестры.

— Садись.

Гёуль подбежала, бросила свою сумку на заднее сиденье и села на пассажирское.

— Пристегни ремень безопасности, проверь!

— Есть.

Убедившись, что Гёуль действительно пристегнулась, я настроил навигатор на место прослушивания SS и начал осторожно вести машину.

— О, я забыл отвезти тебя в парикмахерскую. Нам нужно было либо еще раз осветлить волосы, либо покрасить их в черный цвет...

Моей ошибкой было не перекрасить этот неуклюжий блонд, который, казалось, был сделан дома.

Эта прическа подчеркивала типичный дешевый вид хулиганки.

— Не крась волосы дома. Хороших результатов добиться сложно, и это может серьезно повредить твои волосы и кожу головы.

— О, я смешанной расы, поэтому это я не обесцвеченная, это наследственное.

У нее были родители разных рас, а единственным опекуном был дедушка, и, должно быть, у нее тоже была тяжелая жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/114044/5290289