Готовый перевод Boost Three Idols Well And They’ll Start Revealing Felings / Воспитай как следует трёх айдолов, и они начнут атаку признаниями: Глава 9. Часть 1 Демоны из прошлого

После недолгой прогулки мы добрались до места, где находится тренировочный зал.

— Должно быть, нам сюда!

Место, на которое указал Гёуль, было старым зданием, заставившим меня усомниться в том, что оно функционирует должным образом.

Там было так пыльно, что я не хотел заходить, но в приложении к карте было указано, что это то самое место, поэтому мы спустились в подвал, следуя указаниям.

Арендуемая комната для тренировок на цокольном этаже была довольно маленькой и, поскольку находилась в подвале, плохо проветривалась.

Однако зеркало в полный рост было целым, а пол был хорошо обработан, что делало его пригодным для использования.

Прежде всего, цена была очень разумной.

Как и я, Гёуль, казалось, была вполне довольна комнатой для тренировок, которую она собиралась использовать в течение пяти дней.

— Она такая же узкая и темная, как и моя комната, поэтому я чувствую себя непринужденно.

Похоже, у нее сложилось иное впечатление, чем у меня.

— ...Ну, как бы там ни было, я рад, что ты довольна.

Я потратил деньги, полученные от дедушки Гёуль, на то, чтобы провести около четырех часов с персоналом студии. Затем я вручил Гёуль немного денег и сказал:

— Я забронировал столик на четыре часа, так что, если тебе нужно больше времени, потрать эти деньги на дополнительный заказ. Кроме того, отведай вкусной еды в ближайшем ресторане. Позвони мне, если что-нибудь случится.

Когда я, выполнив свое задание, собрался уходить, Гёуль заговорила удрученно, как щенок, которому отменили прогулку.

— Ты уходишь?

Гёуль, вероятно, хотела, чтобы я посмотрел, как она танцует и поет.

Для хикикомори и ботаника она, казалось, хотела, чтобы зрители слушали ее танцы и пение.

Как ни странно, это было похвально.

Чтобы стать знаменитостью, нужно обладать хотя бы такими качествами, как стремление привлечь к себе внимание.

На самом деле, я думал, что, несмотря на талант Гёуль, из-за робости она может легко потерять интерес к карьере айдола и сдаться.

Но, похоже, я ошибался.

Да, с таким уровнем таланта она должна быть уверена в своей основной работе.

Я решил проверить работу персонажа S-ранга, которого я взял с гачи.

— Что ж, я немного понаблюдаю, прежде чем уйду.

Гёуль лучезарно улыбнулась и сказала:

— Круто! Тогда я покажу тебе песню, которую я репетировала.

Гёуль повозилась с ноутбуком, который принесла с собой, и из динамиков заиграла музыка.

Гёуль выбрала песню Seven Stars «Oof».

О, выбор песни был довольно смелым?

«Oof» от Seven Stars была летней танцевальной песней с интенсивным звучанием духовых инструментов, запоминающимися хуками и освежающим вокалом.

Несмотря на то, что песня казалась легкой и веселой из-за ее захватывающего звучания, агрессивные удары и высокие ноты в середине усложняли исполнение, из-за чего многие слушатели терпели неудачу.

Если бы ее плохо имитировали, она выглядела бы очень дешево.

Я почувствовал ностальгию по тем дням, когда я развлекался с цветами, и с нетерпением ждал её версии.

Глаза Гёуль заблестели, как будто она была полна решимости оправдать ожидания.

Затем заиграла песня.

— Ух! Я погрузилась в море любви!

— Меня продолжает засасывать, я продолжаю втекать в него.

— ...

2 минуты и 54 секунды пролетели незаметно.

Песня закончилась.

Несмотря на трудности, Гёуль исполнила все движения «Oof» и спела партии 4х человек в живую.

Хотя в конце она запыхалась, не в силах отдышаться, учитывая распределение голосов, ее выносливости хватило, чтобы справиться.

Я думал, что она просто затворница, но, похоже, она усердно работала над своей выносливостью.

Однако после просмотра этого представления выражение моего лица было таким, словно я откусил целый лимон.

Гёуль, заметив выражение моего лица, заговорила, задыхаясь.

— ...Ха-ха-ха, как все прошло?

— Как все прошло?

Я едва сдержал ругательство, которое чуть непроизвольно не вырвалось у меня.

Танцы Гёуль были незабываемым зрелищем.

Нет, не только танцы, но и пение.

От душевного потрясения у меня разболелась голова, но я постарался оценить её как можно более рационально.

— Ты недооцениваешь айдолов.

Это была объективная и рациональная оценка.

— Кто тебя так научил?

Танцы и пение Гёуль были неплохими.

Они были на редкость плохими.

http://tl.rulate.ru/book/114044/5283110