Готовый перевод Boost Three Idols Well And They’ll Start Revealing Felings / Воспитай как следует трёх айдолов, и они начнут атаку признаниями: Глава 3. Позвонить в полицию. ч.2

Познакомив такого идеального стажера с человеком, который был в таком отчаянии, что переформировал женскую группу, я, несомненно, заслужил бы признание своих способностей.

Если бы после этого я обратился к нему с небольшой просьбой, ему было бы нелегко отказать.

Я мог быть уверен в этом, поскольку у меня были давние отношения с Чон Джонхуном, с которым я познакомился в предыдущей жизни.

Лучшим вариантом было бы перевести меня в SS, но даже если он не зайдет так далеко, ничего страшного.

Потому что это может быть довольно неудобной просьбой и для Чон Джонхуна.

«Есть тут парень, который видит таланты. Просто выслушайте его».

Он мог бы просто незаметно обронить эту фразу нужному человеку.

Тогда человек, который не смог проигнорировать слова Чон Джонхуна, свяжется со мной.

Если представится такая возможность, с остальным я справлюсь, опираясь на свой опыт.

Это позволило бы продемонстрировать меня как продукт регрессии менеджера.

Даже если бы все пошло наперекосяк, и я не смог воспользоваться такой возможностью, вознаграждение, предложенное системой, стоило того, чтобы попробовать.

Поскольку в предыдущем раунде я использовал «осколок будущего» и увидел лотерейные номера, занявшие второе место, его содержание, скорее всего, должно было привести к немедленному выигрышу.

Фраза «без ограничений на денежный выигрыш» подразумевала именно это.

Это сработает. Это определенно сработает.

Это задание необходимо выполнить.

Как только я убедился в этом, я побежал обратно тем же путем, которым пришел.

На случай, если она упадет, пока я буду бежать, я громко крикнул.

— Эй, стой! Самоубийство вредно для здоровья!

Сработала моя глупость или нет, но она прекратила то, что делала.

— Уф-ф... Уф-ф...

Я попытался отдышаться, насколько это было возможно после быстрого бега.

Она посмотрела на меня как на идиота, не обращая на меня внимания, когда отвернулась, а затем внезапно повернулась, чтобы отругать меня.

От этого взгляда мне захотелось немедленно отвернуться, но он был не таким суровым, как то, как обошелся со мной Пан Сончхоль.

Во-первых, я должен был остановить ее попытку самоубийства.

Какой был самый эффективный способ помешать кому-либо совершить самоубийство?

У меня голова шла кругом, пока я искал ответ.

Я глубоко задумался, чтобы найти оптимальный вариант: убеждение, запугивание, насилие, сочувствие, юмор и так далее.

Юмор может иметь неприятные последствия, если вкусы не совпадают.

Запугивание или насилие могут спровоцировать обратную реакцию и создать худшую ситуацию.

Убеждение требовало слишком теоретических рассуждений.

Я сделал наилучший вывод из всех предположений.

Давайте начнем с эмпатии.

— Жизнь нелегка, не так ли?

— ...

— Должно быть, это сбивает с толку, когда внезапно появляется незнакомый парень и говорит такие вещи. Вы можете разозлиться, задаваясь вопросом, кем он себя возомнил. Но как насчет того, чтобы подумать, что здесь есть еще один страдающий человек?

— ...

— Тут нечего скрывать. Я тоже пытался покончить с собой раньше.

Я закатал рукав рубашки и показал шрам на запястье.

Это был шрам от осколка камня, который попал в нужное место, когда я подстригал траву в армии.

На первый взгляд, шрам выглядел как порез на запястье.

— Это случилось, когда я принял слишком много снотворного и сделал это в полубессознательном состоянии. Это было довольно опасно, потому что я не мог понять, был ли это сон или я действительно порезал запястье.

Конечно, это была ложь.

— Конечно, вы можете подумать, что все по-другому, поскольку я сделал это в ненормальном состоянии, но это правда, что я был в таком отчаянии.

Это тоже была ложь.

— Жизнь нелегка. То, что вы считаете своими лучшими усилиями, может привести к наихудшему результату, и даже когда вы пытаетесь в самые отчаянные моменты, все может стать еще хуже.

— ...

— Вы можете испытывать чувство отчаяния, думая, что никто не помогает вам и не заботится о вас, как будто мир покинул вас. Но, безусловно, есть кто-то, кто может помочь.

Несмотря на то, что я это сказал, это было то, с чем я никак не мог смириться.

Мне бы повезло, если бы такой человек, как Пан Сончхоль, не ударил меня ножом в спину, не говоря уже о том, чтобы помочь.

http://tl.rulate.ru/book/114044/5182179