Готовый перевод Raise Three Idols Well And They’ll Launch a Confession Attack / Воспитай как следует трёх айдолов, и они начнут исповедь на признание: Глава 1. Живи для меня. ч.1

[Подстрекать сотрудницу «Хан Йеджи», которая затаила обиду на Пио, лидера Twelve, выдвинуть ложное обвинение и вынудить соперничающую команду айдолов Twelve добровольно уйти.]

[Выбранное устройство для прослушивания вознаграждений (один раз)]

— Этот ублюдок снова капризничает.

Я грубо махнул рукой и закрыл окно с заданиями.

Система управления, которая внезапно появилась в один прекрасный день, обещая сделать меня лучшим менеджером, похоже, хотела, чтобы я стал презренным человеком.

Она давала мне задание выставить младших менеджеров виновниками инцидентов и избавиться от них, или посеять раздор между агентствами и их артистами, чтобы переманить артистов — действия, которые отбрасывали совесть, как будто это было ничто.

Я не мог сказать, были ли это задания менеджера или промышленного шпиона…

Я проигнорировал большинство из этих аморальных заданий.

Чтобы добиться успеха на работе и получить признание за свою компетентность, было достаточно выполнить несколько заданий, которые не ставили под угрозу мою мораль.

Конечно, было ясно, что выполнение всех заданий приведет к большему успеху и повышению статуса.

Но я не хотел становиться человеком, который продает свою совесть.

Я хотел стать лучше.

Верно. Я хотел быть хорошим человеком.

Я не хотел быть святым, который продемонстрировал уровень самопожертвования, достойный биографии.

Хорошим человеком, которым я хотел быть, был скорее добрый сосед.

Таким человеком, которого все с радостью приняли бы.

Мир — это не то, в чем ты живешь в одиночестве.

По мере того, как ты живешь, у тебя неизбежно завязываются связи с людьми.

В этих отношениях я хотел оставаться хорошим человеком, а не эгоистичным.

Поэтому я не отвернулся от друзей в трудную минуту.

Я без колебаний засучил рукава и воспринял кризис друга как свой собственный.

Я не боялся делиться своим временем, деньгами и возможностями.

Живя таким образом, я начал считаться человеком с хорошими связями в сфере управления.

Мне каждый день звонили и приглашали выпить.

Люди заверяли меня, что, если они могут чем-то помочь, я всегда должен дать им знать.

Я был доволен.

Я гордился своим выбором и целеустремленностью.

Я считал, что обширная сеть связей, которую я создал, была моим главным достоянием, большим, чем деньги и положение, которые я накопил.

И вот однажды возник спор из-за несправедливого контракта между моей компанией Flower Entertainment и ее артистами.

Артисты, которые разделили со мной трапезу, попросили меня о помощи.

В ответ система дала мне задание встать на сторону компании и вытеснить восставших стажеров.

Но я проигнорировал это требование и поступил как хороший человек.

Я объединил права артистов и помог с судебным разбирательством.

Однако судебная тяжба, которая, как ожидалось, должна была быть разрешена быстро, затянулась.

По мере того как срок урегулирования затягивался, артисты начали ощущать угрозу своим средствам к существованию.

Пока мы размышляли, какой метод выбрать для них, Бан Сончхоль, который более десяти лет конкурировал со мной и сталкивал мнения в Flower Entertainment, внес предложение.

— Тэян, до сих пор я по-разному с тобой спорил, но на этот раз я согласен с твоими мыслями.

Пан Сончоль говорил серьезнее, чем когда-либо.

— Нынешняя компания перешла все границы. Они полностью игнорируют обязанности человека. Прямо сейчас ты единственный, кто может защитить этих детей.

— ...Ты что, издеваешься надо мной?

— Не в этот раз, ублюдок. Ты когда-нибудь видел, чтобы я вмешивался в жизнь детей?

Это было правдой. Пан Сончхоль заботился о детях.

Он был идиотом, на которого подали в суд за сексуальное домогательство, потому что от чрезмерной любви он нюхал спортивные костюмы стажеров.

— И это под силу только вам! Так что берите детей и становитесь независимыми. Если они смогут хотя бы посещать мероприятия, зарабатывать деньги не будет проблемой. Я помогу с уборкой и уговорю детей, насколько смогу.

Собрав внутреннюю информацию о Flower Entertainment, я принял его предложение.

Потому что, как сказал Пан Сончхоль, кроме меня, некому было поддержать этих ребят.

Я взял артистов, которым некуда было идти после того, как они восстали против компании, и основал новую компанию.

Каждый знакомый, который был в курсе ситуации, поддерживал и подбадривал меня.

Мне казалось, что весь мир поддерживает меня.

Так я окунулся в дикий мир индустрии развлечений.

Грязные трюки Flower Entertainment были очень откровенными.

Они не давали артистам, которых я приглашал, появляться на трансляциях и не допускали их к организации мероприятий.

Тем не менее, я доверял своим связям.

Если бы у меня была сила этих связей, которые советовали звонить всякий раз, когда мне нужна была помощь, преодолеть этот кризис было бы несложно.

Это стало началом падения.

Даже Минт, певица, которую я открыл и привел к успеху.

Финансовый директор Ким Хансу, который увлекся политикой компании, но выжил с моей помощью.

Композитор О Чжину, который с моей помощью смог предотвратить обвинения в плагиате.

Все они отвернулись от меня.

Были разные отговорки.

Они не могли получить разрешение от своего начальства.

Сейчас напряженное время.

Другая сторона тоже затаила на них обиду.

Но была только одна реальная причина.

Я больше не был полезным человеком.

— А эти ребята знают, что у меня есть их слабости?

У меня все еще были материалы, которые я получал в награду за выполнение заданий.

Я подумывал о том, чтобы просто сдаться и взорвать все это.

Но я беспокоился о детях, которым придется пережить последствия вместе со мной.

Мне было кого защищать.

Да, что же дети сделали не так?.. Мне пришлось это пережить.

Чтобы смириться с суровой реальностью, я залил алкоголь в свой пустой желудок.

— Оппа, почему ты пьешь в одиночестве в такое время?

— О, Сери? Мне не следовало этого делать в компании, я показал тебя с плохой стороны. Я сейчас же исправлюсь.

Сери слегка вздохнула и заговорила.

— Что происходит?

— Ничего страшного...

Я не смог сдержаться и выплеснул гнев, который терзал мою грудь.

Я разглагольствовал о том, что знакомые, которые пели о том, что за доброту нужно платить, все отвернулись.

Я знал, что как генеральный директор не должен этого делать, но я пожаловался, потому что Сери всегда тепло относилась ко мне.

Она была как сестра, которая всегда доверяла мне и следовала за мной, поэтому я чувствовал себя непринужденно.

— Оппа, так что ты хочешь, чтобы я сказала?

Следующие слова Сери были реакцией, которой я совсем не ожидал.

— Ты хочешь, чтобы я защитила тебя и встала на твою сторону? Или ты хочешь, чтобы я обругал их вместе с тобой, сказав, что они плохие парни?

— ...Сери?

— Ага, ты хочешь, чтобы я утешила тебя, сказав, что ты не сделал ничего плохого?

— Нет... Сери. Я не хочу этого… Извини. Тебе, должно быть, тоже нелегко, и в конце концов я пожаловался.

Сери, должно быть, тоже пришлось нелегко, и я показал ей свою слабую сторону.

Давайте утешим трудолюбивого лидера.

— Я буду работать усерднее. Пожалуйста, прости меня.

— Хааа... ты все еще продолжаешь это говорить?

Сери говорила, расчесывая волосы, как будто расстроенная.

— Оппа, ты думаешь, ты нравишься всем людям и они хотят быть рядом с тобой? Нет. Они все видели в тебе слабака и просто воспользовались тобой.

Раньше я бы определенно опроверг это.

Но сейчас это было то, чего я не мог отрицать.

Но мне все равно было что сказать.

— Возможно, это и правда, но все же, Сери, ты оставалась со мной даже в трудные минуты.

Верно. Сери оставалась со мной даже в трудные времена.

Именно поэтому я все еще мог собраться с силами.

— Осталась с тобой? Ха… Я пришла поговорить об этом.

Сери протянула файл.

— Что это?

— Ты что, не можешь прочитать? Это контракт, не так ли?

Документ был контрактом о возвращении в Flower Entertainment.

Поскольку мы взбунтовались, было бы трудно добиться хорошего отношения. Я подумал, что это был правильный выбор.

— ...А как насчет других участников? Они все согласились?

— Они не хотели видеть твое лицо, поэтому я решила представлять их интересы. Это не только мое решение; мы достаточно обсудили это между собой и пришли к такому выводу.

...Понятно. Моа, Рэнси и Хавон придерживались того же мнения.

— Не усложняй ситуацию и просто отпусти нас. Если вы действительно заботитесь о нас, не лицемерьте.

Сказав это, Сери покинула кабинет генерального директора.

Я не мог ничего сказать или остановить ее и просто позволил ей уйти.

Я даже не мог притронуться к налитому напитку и просто сидел безучастно.

Слова Сери, просившей меня отпустить, если я не лицемерю, эхом отдавались у меня в ушах.

http://tl.rulate.ru/book/114044/4323844