Готовый перевод Ichigo Awakens / Пробуждение Ичиго: Глава 133

(База 15-го отряда)

— ...после поимки он покончил с собой, — сказал Ишшин, заканчивая свой доклад лидеру Готея. Ямамото задумчиво поглаживал бороду, размышляя о следующем шаге. Без возможности допросить наёмника, они не получат признания. Кибунэ стал гораздо осторожнее в своем отряде, и единственное, что удалось выяснить о Амагае, это то, что он присоединился к Онмицукидo в молодом возрасте. Ямамото проклинал беззаботный образ жизни, который привел их к такой неподготовленности, и, хотя он мог бы начать расследование на территории Касумиодзи, он не хотел вновь становиться тираном, каким был столетия назад.

— Продолжайте защищать юную Луричиё, — наконец ответил Ямамото. — Я полностью доверяю способностям вашего отряда в обеспечении её безопасности. Рано или поздно, сторона Кумои допустит ошибку, и тогда мы положим этому конец. — Связь оборвалась, и Ишшин посмотрел на Баккото, находившийся за запечатанной витриной. Оружие действительно оказалось живым — оно попыталось прикрепиться к Рин, пока один из его отряда не подавил его. А жуткий жёлтый глаз, который смотрел на всех, только подтвердил это. Член 12-го отряда должен был вернуть оружие в свою дивизию с вооруженным сопровождением, а взамен они вернут Хиори. Она заявила, что теперь они могут тренироваться вместе, чтобы укрепить свои маски, и что она скучает по своей работе... в основном по своим перекусам и сидению на диване.

— Самая большая угроза — это скрытые способности Бакакто, — сказал Урюу, заговорив с капитаном. — Аналогично тому, как у Занпакто могут быть секретные козыри для своих владельцев.

— Очевидное решение — не дать им использовать эти способности, быстро победив их, — задумал Ишшин. — Проблема в том, что они быстро убьют себя, и Цукишима не сможет извлечь воспоминания из трупов.

— Но он может сделать это, пока они отвлечены, — услышали они голос Подчинителя, вернувшегося к ним. — Я только что вернулся от Урахары, и он согласен, что есть 85% шансов на успех моего плана по поводу Ичиго. Что касается дела Касумиодзи, мне нужно всего одно касание. — С этими словами он ухмыльнулся, и в этой улыбке было что-то зловещее.

"Чёрт, этот парень жуткий", — подумали два офицера.

(С Луричиё)

Звуки криков и приглушенного боя разбудили юную дворянку. Она потерла глаза, прогоняя остатки сна, и осмотрелась. Она привыкла просыпаться одна, зная, что Энрю и Кенрю всегда рядом, чтобы предложить утешение. Но сейчас её сопровождающих не было, и она оказалась между красивой взрослой женщиной и красивым мужчиной.

На мгновение они показались ей родителями с фотографий в доме Касумиодзи, но затем глаза привыкли к темноте, и она узнала своих новых телохранителей. Воспоминание о том, что её родители умерли, вызвало в ней старые, тщательно скрываемые раны, и её глаза начали наполняться слезами.

— Плохой сон? — сонно спросила Орихиме, притянув дворянку к себе в объятия. — Всё хорошо, я здесь, Рури-тян, — Орихиме мягко напевала, поглаживая девочку по волосам.

"Что... что это за тепло?" — спросила себя Луричиё, когда рука Ичиго обняла обеих, укрывая её в их объятиях. "Неужели так было бы с моими родителями?" Она слушала напев Орихиме, и глаза её начинали смыкаться с каждой нотой. "Это приятно", — подумала она, прежде чем снова уснуть.

(Секретное убежище Касумиодзи)

— Значит, она уже под защитой 15-го отряда, — проговорил пожилой человек хриплым голосом. Это был Гёкаку Кумои, морщинистый и измождённый, с седыми волосами, собранными в пучок. — А агента, которого ты послал, одолел третий офицер того отряда?

— Его зовут Урюу Исида, Квинси, — ответил стоящий напротив человек. Он был одет в тёмную маскировочную одежду с пластинчатой броней на левом плече, с фиолетовыми волосами и шрамом, идущим от волос до правого глаза. — Его захватил один из Подчинителей, но он успешно покончил с собой, прежде чем его успели допросить.

— Это досадно, но в то же время выгодно, — сказал Кумои с мрачной улыбкой на лице. — Наши новые партнёры ясно дали понять, что они очень заинтересованы в устранении одного из лейтенантов этого отряда. Два зайца одним выстрелом.

— Но, если хотя бы половина слухов о нём правдива, то это будет тяжёлый бой, — сказал убийца. — Без шансов. Придётся устроить полноценную атаку.

— У тебя есть улучшенный Баккото. Делай всё, что потребуется, чтобы убить этого урода и девчонку, — приказал вице-король, на что его подчинённый кивнул.

— Понял, сэр.

(С Ишшином)

Через несколько часов после первой атаки Хиори наконец вернулась, и Рин уехал. Почему мальчишка плакал, когда бежал через Сенкаймон, Ишшин не знал, но почему-то он чувствовал, что в этом виновата Лиза. Хорошо, что Урахара был быстрым и эффективным работником. Рин мог чинить и модифицировать гигай, но у него не было материалов для их создания. Это одна из тех вещей, о которых он сожалеет, что не спросил, когда занял свой пост.

— Вот, держи, идиот, — сказала Хиори, показав новые гигай Ичиго и Орихиме для маскировки. Единственное различие было в том, что они выглядели взрослее и с другими прическами. У Ичиго его волосы остались такими же взъерошенными и торчащими, но стали длиннее, как будто он не стригся несколько месяцев, а волосы Орихиме были собраны в хвост с боб-катом. — Теперь они могут сойти за взрослых.

— Я знаю, что это не обманет соседей, но Каракура — большой город, и мы пытаемся обмануть тех, кто их не знает, — сказал Ишшин, чувствуя, что в этом где-то кроется ошибка, но не мог понять, где именно. — Ладно, кто-нибудь, отнесите это Ичиго и Орихиме, — приказал он, и один из его подчинённых салютовал и забрал гигай. — Теперь остаётся только дождаться следующей попытки убийц, — сказал он, бросив взгляд на Цукишиму. — Мы скоро это закончим.

(В убежище)

— Это было так весело! — радостно воскликнула юная принцесса, садясь за стол. Её зачислили в ближайшую среднюю школу, Урахара оказался мастером на все руки с множеством связей, и её сопровождающие постоянно присматривали за ней. Оправдание было... почти правдой: она была изолирована, и сопровождающие были рядом, чтобы ничего плохого не произошло. Школьная система приняла это после того, как директор дал своё согласие... и затем настойчиво повторял, что всё в порядке. После окончания занятий её забрали Ичиго и Орихиме, оба были в своих маскировочных гигай, привлекая внимание всех учеников только своим внешним видом. Почувствовав легкую ревность, она даже подбежала к ним, крича "мама" и "папа". После этого они сдержали своё слово и отправились в торговый центр, зашли в разные магазины и немного провели время в аркаде. — Мир живых полон чудес! Вам повезло здесь жить, — сказала она своим двум "родителям", в то время как Кенрю и Энрю плакали от радости.

http://tl.rulate.ru/book/114041/4553445