Готовый перевод Ichigo Awakens / Пробуждение Ичиго: Глава 31

— Достаточно! — позвал Урахара, хлопнув в ладоши и призвав блоки, покрытые бумагой, которые сформировали дверной проём. — Теперь перейдём к тому, что вам нужно знать. Пропустив технические объяснения, эта дверь даст вам духовные тела, необходимые для входа в Общество Душ. Через неё вы войдете в Дангай, мир между этим миром и Обществом Душ. Продолжайте двигаться и избегайте Корю, который захватывает духовные тела. Если мои расчеты верны, а они всегда верны, «очиститель» должен был пройти вчера, так что всё, что вам нужно сделать — это двигаться вперед. У вас есть четыре минуты, чтобы достичь Общества Душ, — он и Тессай открыли дверь в царство мертвых.

— Это место должно привести нас в Западный Рукон, оттуда мы должны пойти в дом Шиба! — закричала Йоруичи в своей кошачьей форме. — Готовы? Вперёд! — скомандовала она, и все прыгнули в мир за пределами живых.

(Казармы 1-го отряда, Общество Душ)

— Прошло две недели с момента ареста Рукии Кучики, — старый лидер Синигами объявил тринадцати капитанам. — За эти две недели мы следили за мальчиком Куросаки и продолжали расследование, — сказал он, бросив мимолётный взгляд на нескольких капитанов, которым он доверял больше всего. — Капитан Сой-Фон, Куроцучи, что вы обнаружили? — первым выступил обезумевший ученый.

— Из наших наблюдений следует, что он часто посещает четыре области, — сказал тощий мужчина с ноткой раздражения. — Однако, когда он направляется в эти области, его присутствие, кажется, исчезает. Очевидно, что это связано с кидо, но мы не смогли определить источник.

— Каждый раз, когда мои люди проверяли это место, они ничего не находили, — сказала стройная Сой-Фон. — Он умелый, сэр. Очевидно, опасен, — сказала она, прежде чем зазвучали тревожные сигналы.

— Внимание! Красная тревога! Красная тревога! Обнаружены нарушители в Западном Руконе! — тревога вызвала удивление у большинства капитанов. Кенпачи выглядел в восторге от перспективы вызова, в то время как слепой Тоусен казался рассерженным, как и Сой-Фон. Молодой Хицугая был шокирован, в то время как большинство остальных начали размышлять о своих дальнейших действиях.

«Значит, началось», — подумал древний мужчина. — «Что движет тобой, мальчик, что ты пришёл ко мне?» — Он объявил собравшимся капитанам: — Приготовьтесь! Это, вероятно, Куросаки и его союзники! Я хочу, чтобы их захватили живыми! — Вечно улыбающийся Гин Ичимару выступил вперед, один из капитанов, которому Ямамото не доверял.

— Я пойду поприветствую наших маленьких нарушителей, — сказал он, отходя от группы. — Интересно будет посмотреть, как всё пойдёт дальше, — сказал он, лениво махнув рукой.

(Общество Душ, Западный Рукон)

Ичиго и его друзья появились в небе, спускаясь на землю загробного мира. Группа одаренных людей оглядела сверкающий белый город с одной стороны и тёмные, менее впечатляющие деревянные и каменные постройки вокруг себя.

— Где мы? — спросила Тацуки, пока все продолжали осматриваться. — Это действительно Общество Душ?

— Это действительно Общество Душ, — ответил мужской голос из кошачьей формы Йоруичи. — Это район Рукон.

— Место с наибольшей свободой, но худшими условиями, — продолжил Ичиго, вспоминая то, что ему говорили. — Говорят, чем выше номер района, тем хуже условия. — Он повернулся к белому городу на другой стороне. — А это должно быть Сейретей, дом богатых аристократов и Синигами.

— Значит, когда мы умираем, — начала Тацуки, — мы либо превращаемся в безумных голодных тварей, жаждущих пожирать других, либо живём в подобии феодальной Японии?

— Похоже на то, — разочарованно ответил Урюу.

— В двух словах, так оно и есть, — подтвердила Йоруичи.

— Это худшая загробная жизнь из всех, — безучастно сказала Тацуки. — Единственная надежда для людей — это иметь достаточно реяцу, чтобы стать Синигами.

— И даже тогда, похоже, не лучше, потому что те, кто у власти, не заботятся, — сказал Ичиго, немного расстроенный тем, что это место, куда он отправлял души. Одна жизнь сменяется другой, которая практически ничем не отличается от предыдущей.

— Может, всё не так плохо, — попыталась взбодриться Орихимэ, пытаясь сделать ответ на вечный вопрос о загробной жизни менее мрачным.

— Чад, запускай, — сказал Ичиго своему мускулистому другу. Тот кивнул, и Ичиго прыгнул к нему, а Чад помог ему набрать высоту, подбросив в воздух. Ичиго держал глаза закрытыми, пока ветер свистел мимо его тела, а затем, достигнув пика подъёма, открыл их. Почти все районы выстроились перед ним. Каждый последующий становился хуже предыдущего. Он бросил взгляд на Сейретей, но не смог определить местоположение штаб-квартир отрядов. Использование Пески здесь вызвало бы у него мигрень, но у него могло не быть выбора. Ему нужно найти этого Ямамото. Он начал снижаться, создавая поток реяцу под ногами, чтобы замедлить падение. — Нет, — сказал он, приземлившись. — Общество Душ — это худшая загробная жизнь. Рукон становится всё хуже по мере продвижения вниз. Единственное, что имеет значение, — это сколько у тебя реяцу и денег.

— Это определённо было нелегко, могу сказать, — услышали они насмешливый голос. Все обернулись и увидели сереброволосого мужчину с лисьей улыбкой. Он был в шикакушо Синигами с белым хаори поверх него с ромбовидным узором. Явный признак капитана. — Привет~! — весело поздоровался он, и Орихимэ сразу же ответила.

— Привет! Кто вы? — радостно спросила она.

— Какая милая девушка, — сказал он с улыбкой. — Я Гин Ичимару, капитан 3-го отряда.

«Это плохо», — подумала Йоруичи. — «Ичиго и Урюу — единственные, кто может сражаться с капитанами, но они не знают, на что он способен». Она заметила, как Ичиго сделал шаг вперед, чтобы поговорить с человеком. «Ичиго, сделай меня гордой. Не бросайся слепо, как идиот!»

— Ты, должно быть, Ичиго Куросаки, — сказал Гин, обратив всё своё внимание на гибрида. — Командующий заинтересован во встрече с тобой.

— Взаимно, — спокойно ответил Ичиго, пытаясь понять, что за человек перед ним. — Ты здесь, чтобы отвести нас к нему? Мы действительно заслужили сопровождение капитана?

— Не каждый день люди пытаются вторгнуться в Общество Душ, оставаясь живыми, — рука Гина лежала на рукояти его меча, он был полностью расслаблен и не проявлял никаких признаков агрессии. — Ещё реже удаётся застать врасплох капитана Кучики, как это сделал ты. Так что да, вы заслуживаете сопровождение капитана. — Инстинкты Ичиго мгновенно сработали, и он вытащил свой занпакто в тот же момент, когда это сделал Гин.

— Пристрели его, Шинсо! — Гин быстро вытащил свой короткий клинок и прицелился в Ичиго. Ичиго едва успел отклонить атаку. — Ты будешь казнён после того, как маленькая Рукия умрёт, — сказал Гин угрожающе, вызывая ярость Ичиго, который тут же шагнул вперед.

— Вы оба преступники, — сказал он, и их клинки столкнулись, вызвав небольшую ударную волну. Два запечатанных клинка: обычная катана и вакидзаси.

— А я думал, что поговорю с ним мирно, — пробормотал Ичиго, изо всех сил пытаясь сдержать силу клинка Гина. — Похоже, это была пустая мечта.

— Он действительно заинтересован в тебе, Ичиго, — сказал Гин, сохраняя насмешливую улыбку и не проявляя никаких усилий. — Но факты остаются фактами. Ты украл силы Синигами, вторгся и, без сомнения, планируешь вытащить преступника. Рукия покрывала тебя, отказалась говорить в свою защиту и отказывается делать что-либо, кроме как сидеть в своей камере. — Он наклонился ближе, и его ухмылка стала шире. — Она умрёт из-за тебя~ — пропел он, вызывая гнев Ичиго. — Ты можешь встретиться с командующим, но убить тебя будет проще после того, как мы тебя захватим...

— Хадо №1, Шо, — быстро сказал Ичиго. Гин посмотрел вниз и увидел руку Ичиго в нескольких сантиметрах от своего живота, которая засветилась багровым, прежде чем отбросить его назад в Сейретей, врезавшись в стену. Гин успел взглянуть на Ичиго, когда пыль рассеялась. Ичиго поднял руку и показал Гину средний палец.

— Интересно, как этот доклад пройдет, — сказал он, прежде чем духовная стена опустилась и разделила их.

«Ты стал сильным, парень», — подумал Гин, когда его отряд прибыл. Их обеспокоенные крики не доходили до его сознания, пока он думал о мальчике, за которым следил с его рождения. «Похоже, твои оценки были неверны, Айзен, он сильнее. Это определенно не было кидо». Он смутно услышал, как его блондинистый лейтенант что-то сказал о сломанных ребрах, когда начал лечить Гина. «Командующий будет в ярости из-за этого».

http://tl.rulate.ru/book/114041/4382783