Готовый перевод Ichigo Awakens / Пробуждение Ичиго: Глава 8

— Эй! Ласка! Ты в порядке? — Закричали они, беспокоясь за своего босса, зная, как сильно бьет Ичиго. — У тебя хватает наглости рыться в карманах босса! — Ичиго проигнорировал их, доставая телефон и набирая номер больницы, сразу заказывая пять машин скорой помощи. Йоруичи была в человеческой форме, наблюдая, как ее ученик избивает нескольких идиотов. Она пришла сюда из любопытства, чтобы увидеть, как Ичиго справится с этой ситуацией. Надо сказать, она была немного разочарована его формой и движениями. Слишком много ненужных движений, на ее взгляд. Чад смотрел на Ичиго и вспоминал своего дедушку, который принимал удары ради него, когда тот впервые серьезно ошибся.

— Ну, с этим покончено, — сказал Ичиго, даже не запыхавшись после драки. — Эй, Чад, я тут подумал. — Он начал развязывать своего большого друга. — Ты можешь оставаться таким же, а я буду бить за тебя. Взамен ты будешь бить за меня. — Он наконец освободил Чада от пут, и тот посмотрел на Ичиго с чувством восхищения, которого не испытывал со времен своего абуэло. — Если есть что-то, что ты бы защищал своей жизнью, я сделаю то же самое, — сказал он, протягивая руку с медальоном Чада на открытой ладони. — Это также означает, что ты должен драться, когда меня нет рядом. — Он рассмеялся. — У меня много дел. — Чад посмотрел на своего рыжеволосого спасителя, осознав глубину данной им клятвы. Его дедушка был прав: эта монета покажет ему смысл его силы и как он должен ее использовать.

— Конечно, — просто сказал он, сжав руку Ичиго и заключив с ним железный пакт. Он был готов отдать свою жизнь, чтобы помочь Ичиго, зная, что тот сделает то же самое для него. Он будет использовать свою силу на благо других. Йоруичи улыбнулась, гордясь своим учеником. Затем она решила кое-что, мгновенно появившись рядом с мальчиками.

— ИЧИГО! — внезапно закричала она, шокируя обоих. — Я сказала, что хочу, чтобы ты пробежал круг вокруг города за пять минут! — Она никогда этого не говорила, просто использовала это, чтобы закрепить их клятву. — Вместо этого я нахожу тебя, болтающим с приятелем из школы? Давай пять кругов СЕЙЧАС! — Она закричала в учительском тоне, не давая Ичиго ни единого шанса возразить, и он побежал выполнять задание. Чад наблюдал, как его друг убегает, явно боясь разозлить странную женщину, прежде чем почувствовал, как его ударили по спине.

— И ты, большой парень!

— Что? — спросил он, сбитый с толку. Йоруичи улыбнулась ему широкой улыбкой.

— Ты только что пообещал помочь Ичиго, что бы ни случилось, так? — Чад кивнул, все еще не понимая. — Ну, как его учитель, я не позволю тебе тянуть его вниз, будучи слишком слабым, чтобы помочь ему. — Она показала ему подбадривающий палец. — Так что тебе лучше начать, пока ты не отстал слишком далеко. — Чад наконец понял, что эта женщина говорит ему: Ичиго постоянно совершенствуется, и если он собирается сдержать свое обещание, ему следует делать то же самое. Он поднял свою монету, поцеловал ее и положил в карман, поспешив присоединиться к Ичиго в его испытаниях.

(Начало Канона)

Была прекрасная ночь. Серебристый свет заливал город Каракура. Немногие огни горели в этот мертвый час ночи, когда город знал редкий момент тишины. Картина спокойствия и неподвижности для живых, но не для духовно одаренных и мертвых. Высоко над городом, словно страж света в темноте, стоял воин. Одетый в черное сихакушо с элегантным клинком на поясе, Проводник Душ стоял на страже, когда несколько монстров проникли в город.

— Я чувствую сильную духовную энергию поблизости, — сказала она, прежде чем рвануть в темноту, не зная, кого встретит и что произойдет.

 (Вечер следующего дня)

День подходил к концу, небо заливало город бронзовым светом, пока все возвращались домой или занимались своими хобби. Некоторые просто прогуливались по городу, наслаждаясь концом дня. Другие просто дурили, ведя себя высокомерно и раздражая окружающих своим поведением. Чем занимался Ичиго в свободное время? Конечно, бил таких хулиганов. Перед ним стояли пятеро человек: трое дрожали от страха, один был без сознания, последний стонал под ногой Ичиго, прижатый к асфальту.

— Ладно, слушайте внимательно, мусор! — рявкнул он, указывая на перевернутую разбитую бутылку и помятые цветы. — Первый вопрос! Что это? Ответ!

— О, эээ. — начал один из испуганных хулиганов. — Похоже, кто-то оставил эти цветы для ребенка, который тут погиб? — Он заикаясь произнес, прежде чем получил в лицо пяткой Ичиго. Благо это было комично, и никто не пострадал.

— Правильно! Следующий вопрос! Почему они перевернуты? — спросил он, сверля взглядом следующих двоих идиотов.

— Потому что кто-то из нас неосторожно их задел? — пробормотал второй, надеясь успокоить разъяренного провидца мертвых. Его ответ был встречен очередным ударом, от которого он отлетел на своего товарища.

— Если вы это понимаете, — сказал он тихо, но зловеще, источая убийственную ауру, — тогда идите извиняйтесь, иначе в следующий раз цветы будут для вас! — зарычал он, пугая группу хулиганов, которые бросились бежать, вопя свои извинения. Один из подростков в очках решил выйти из тени.

— Было ли это необходимо, Ичиго? — спросил Урюу, подходя к месту, где находилась душа маленькой девочки, поправляя цветы и произнося короткую молитву.

— Вероятно, нет, — признал он, обернувшись к своему кузену и маленькой девочке с окровавленным лицом. — Но ты знаешь, как я защищаю. К тому же, такие духи, как она, заслуживают покоя. — Она улыбнулась и поклонилась двум Квинси.

— Спасибо, теперь я могу спокойно покоиться, — сказала она. Два кузена улыбнулись ей и пошли прочь. Это был один из тех редких моментов, когда они могли поговорить и наверстать упущенное, не думая о тренировках, которые устраивал для них Рюукен, или о школьных занятиях, чтобы обеспечить себе эти тренировки.

— Отец говорит, что Карин становится лучше в своем Квинси-обучении, — сказал Урюу. Близнецы узнали о своем брате, когда однажды последовали за ним в магазин Урахары. Изгнанный капитан не видел вреда в том, что две сестры хотят поддержать своего брата. — Как успехи Юзу в кидо?

— Ты знаешь, у нее возникают трудности, — сказал он. — Карин справляется легко, но Юзу дается труднее. Может, у нее просто нет таланта к этому. — сказал Ичиго апатично. На самом деле, он предпочел бы, чтобы они вообще не сражались. Ему было нормально, что они учатся защищаться, но не идти на войну, как он и Урюу собирались.

— Это ты говоришь? — с усмешкой спросил Урюу. — Ты до сих пор испытываешь трудности с контролем реяцу. Ты едва можешь использовать заклинание Хадо, не разрушив что-нибудь. — Несчастный случай, когда он нанес значительный ущерб имуществу, заставил его поклясться не использовать кидо вне безопасной среды. Единственными безопасными заклинаниями были все еще крайне мощные и опасные, очень истощающие его физическое тело.

— И что? Я сильнее и быстрее большинства в этом городе, — парировал он.

— Так ты сможешь победить капитана Обществa Душ?

— Возможно, скоро узнаем, — Ичиго посмотрел вдаль, ощущая реяцу, ассоциируемую только с несколькими людьми, которых он знает. — В этом городе наконец появился Синигами. — Это заставило их остановиться. Урюу гневно смотрел вдаль, все еще испытывая некоторую обиду за своего дедушку. Ичиго, больше раздраженный тем, что им потребовалось так много времени, чтобы появиться и помочь потерянным душам города.

— Думаешь, ты наконец-то открыл свои силы Синигами? 

http://tl.rulate.ru/book/114041/4326412