Готовый перевод Game God / Игровой Бог: Пролог

Мир в играх Иррационален.

Чтобы доставить игрокам удовольствие и так называемый до дрожи кайф.

Легко умирают сотни тысяч ради потехи.

Игрокам все равно на игровых персонажей, они подобно богу, которому плевать на людей кроме тех, кто им нравится.

Двое молодых парней сидя в компьютерном клубе играли в обычную игру, где они управляли десятками тысяч жизней.

Для них они были не более точек на экране, но для тех, кто был по ту сторону экрана, это была вся их жизнь, которая решалась обычным решением игрока.

Многие из Игроков не заботились об том чтобы уменьшить потери или победить не сражаясь. Они просто желали веселья, а их подчиненные лишь выжить.

- Командир, Командир, мы терпим сокрушительное поражение. Манамиды наступают со всех сторон

- Сержант, оставить панику. Перегруппироваться и держать позицию

- Командир, нужно отступать!

- Мама, я хочу домой

- Мы должны держать позицию

Фумм

- Лидо, я отправлю своих воинов задержать их, а ты прорывайся

Резко перед командиром появилось озарение и лик великого бога.

- Вперед, сыны мои. В атаку

- Да, Господь

Командир и все его воины поклонились и не смели перечить Богу. Это был их Владыка, который их привел к величию.

- Вперед Братья! С нами Бог!

- С нами Бог!

- Вперед

- Хорошо Фенри, мои воины принесут нам победу

Тем временем на другом поле боя войска Лидо прорывались к лидеру Манамидов.

- Вперед парни, Богу нужна голова этого восточного генерала

- Да!

- Воины, сокрушим этих западных еретиков!

- Это засада!

- За Енраха!

Из-за неудачной стратегии войска Лидо были взяты в клещи, а войска Фенри просто кинутые на мясо.

- Черт, ИИ этой игры очень силен и хитер. Манамиды их разгромили

- Мда, мои тоже все умерли. Ладно в следующий раз надо изменить стратегию. Ну что по пиву?

- Давай

Один из манамидов присел перед командиром войск Фенри и спросил:

- И где же ваш Бог?

- Бог, покинул нас..

Что же будет, когда Игрок узнает, что все, кто по ту сторону экрана живы?

- Я..

http://tl.rulate.ru/book/114030/4311733