Готовый перевод Naruto: Genius Sensei / Наруто: Гениальный сенсей: Глава 21

Команда 7 была напугана еще одним голосом. Шиноби, одетый в мантию и маску Ниндзя-охотника, вышел из укрытия и закричал: "Забуза! Клон Наруто крикнул: "Неизвестный шиноби в одежде Деревни Скрытого Тумана". Наруто использовал для этого клона, Какаши подсказал ему, когда клоны уже вышли, чтобы один из них сказал это вместо оригинала, так как противники будут считать, что говорит оригинал.

Какаши был удивлен, что не почувствовал дополнительных шиноби в этом районе. Кто бы это ни был, он должен быть искусен в скрытности, а значит, опасен. Шиноби в маске побежал в сторону Забузы. Какаши создал водного клона, чтобы перехватить шиноби. Хотя шиноби был одет как Ниндзя-охотник, его реакция на смерть Забузы была не в духе.

Клоны Наруто последовали его примеру и засуетились вокруг новичка. Хаку ответил сенбоновыми иглами, брошенными со смертельной силой. Его мир только что был разрушен, он подвел Забузу, и ему больше не для чего было жить, смерть в бою положит конец его никчемному существованию. Он даже не пытался использовать свой "Ограничение по крови".

Хаку хотел умереть, и Какаши не стал рисковать, исход был неизбежен. В первом же столкновении Какаши вогнал свой кунай в череп ученика Забузы. Хаку успел почувствовать лишь резкую боль, прежде чем кунай оборвал его короткую жизнь. Какаши с помощью своего Шарингана выглянул наружу, чтобы посмотреть, не ждут ли еще какие-нибудь сюрпризы.

Не увидев ни одного, вся Команда 7 обыскала тела и обсудила случившееся. Наруто спросил своего сенсея: "Я не понимаю, кто она была?". Старший шиноби поправил своего ученика: "Вообще-то, это он". Наруто сделал двойной взгляд. "Что?"

"Не забывай смотреть под поверхность, Наруто. Пока ты не сможешь надежно видеть под ней, ты не сможешь даже начать видеть под ней, как должен видеть настоящий шиноби". Какаши продолжил: "Что касается причин, то трудно сказать. Я бы предположил, что Забуза был важен для этого шиноби, судя по возрасту, возможно, он был учеником или братом или сестрой, хотя в книгах бинго братья и сестры не указаны. Судя по маскировке, я предполагаю, что если бы Забуза попал в беду, то этот шиноби пришел бы и попытался его спасти. Поскольку моя атака убила Забузу слишком быстро, этого не произошло.

Саске отключил свой Шаринган. Это был его первый опыт настоящего боя с шиноби. Убийственное намерение было огромным, но, пережив тренировки Какаши, а также фальшивую попытку убийства со стороны "Деревни Скрытого Камня", он держался молодцом. С помощью своего Шарингана он мог следить за каждым шагом мечника. Он знал, что его тело не смогло бы за ним угнаться, так что это был унизительный опыт, но он знал, что с тренировками, которые он получил, однажды он сможет двигаться на таком же уровне.

Сакура была рада, что выполнила свое обещание: отчасти именно благодаря ее атаке Забузе пришлось двигаться так, как он двигался. Проанализировав ход боя, она поняла, что даже без ее атаки результат был бы таким же, но она позволила битве закончиться быстрее. Как повторял ее сенсей снова и снова, шиноби был опасен до тех пор, пока он не был мертв.

Наруто испытывал смешанные чувства. Он выполнил свою роль в команде, вызнав информацию об их противниках. Его клоны сыграли важную роль в отвлечении Забузы. Он поступил именно так, как хотел его сенсей. Но он не был удовлетворен. У Наруто еще была энергия, которую можно было сжечь, а он только и делал, что создавал клонов! Наруто хотел сражаться по-настоящему, нанести удар или ударить противника ногой. Сражаться так, как он сражался, казалось трусостью.

Какаши был мастером читать людей, даже когда его Шаринган не был активен. "Наруто, ты и остальная команда были превосходны, что происходит?" Наруто сузил глаза: "Похоже, я не так представлял себе бой с врагом".

"Хорошо - быть шиноби - это не про честь или храбрость, это про победу. Ты служишь деревне, а не себе или своей идеализированной версии того, что значит быть ниндзя". Какаши одарил его язвительной улыбкой: "И ты не станешь Хокаге, если умрешь генином".

Наруто вздрогнул от этих слов: "ДА, сенсей! Ты видишь Сакуру? Какаши считает, что я могу стать Хокаге!"

Сакура закатила глаза: "Ты стал лучше, но тебе еще предстоит пройти долгий путь".

Наруто признал ее слова: "Ты права, но однажды я добьюсь своего. Верь в это!"

Какаши подошел к телу Забузы и отрубил ему голову. "А в качестве дополнительного бонуса мы сможем собрать награду за пропавшего в Ниндзя ранга А". Наруто моргнул, он знал все баунти в книгах бинго. Он собирался стать богатым! Сакура спросила: "Ты сделал большую часть работы, сенсей, как мы будем ее делить?". Какаши посмотрел на свою команду: "Мы разделим все поровну. Мы же одна команда. Однако я ожидаю, что ты потратишь хотя бы часть вознаграждения на предметы, полезные для твоей карьеры шиноби".

Два клона Наруто понесли Обезглавливающего Меча и ушли вместе с остальной командой и Тадзуной. Команда была намного счастливее после того, как узнала о вознаграждении. Тадзуна также чувствовал себя менее виноватым за все это дело, ведь по крайней мере команда получит должную компенсацию. Он надеялся, что до завершения строительства моста больше не будет нападений.

http://tl.rulate.ru/book/114029/4325964