Готовый перевод Naruto: Genius Sensei / Наруто: Гениальный сенсей: Глава 6

На следующее утро три генина вовремя добрались до башни Хокаге. Наруто следовал указаниям своего сенсея и заставил дюжину клонов работать над контролем чакры, а еще четверо заканчивали читать предоставленные книги. Он немного устал после долгой ночи, но уровень его энергии был таков, что он все еще подпрыгивал от возбуждения.

Сакура была измотана, она даже не пискнула, когда увидела своего Саске-куна. Вчерашний день вымотал ее, и она все еще тяжело дышала после утренней пробежки. Саске хорошо адаптировался к новым весам и на самом деле с нетерпением ждал тренировки. Им просто нужно было закончить ту глупую, бесполезную миссию, которая у них была, чтобы можно было начать.

У Какаши была готова их миссия - найти пропавшую кошку. Миссия оказалась сложнее, чем кто-либо из них ожидал, но в конце концов около полудня она была выполнена. Какаши был готов к следующему уроку по контролю чакры.

"Я обещал научить тебя дзюцу после того, как ты закончишь упражнение по хождению по деревьям. Вот как выглядит успех". Какаши стремительно зашагал к вершине дерева в медленном темпе. "Главное - сформировать чакру у своих ног, чтобы прилипнуть к поверхности. Слишком мало чакры - и ты упадешь, слишком много чакры - и кора взорвется под тобой, Я советую тебе взять беговой старт. Отмечай свой прогресс кунаем".

Все трое с нетерпением приступили к выполнению задания. Сакура не хотела, чтобы Саске-кун смотрел на нее свысока, как вчера. Конечно, Наруто хотел дзюцу. Саске тоже хотел дзюцу. Ему нужна была сила, и Какаши мог дать ее ему. Для всех генинов было шоком, когда кора взорвалась под подошвами ног Наруто и Саске, но не Сакуры. Сакура действительно добралась до верхушки дерева!

Саске уставился на Сакуру: как, черт возьми, она вообще освоила эту технику? Сакура была довольна собой, пока не увидела лицо Саске. Она прикусила губу, переживая, что разрушила свои шансы с Саске-куном. Какаши опасно взглянул на черноволосого мальчика. "Ты злишься, Саске?" Саске настороженно повернулся к своему сенсею и ответил с укоризной: "Нет, Какаши-сенсей".

"Лжец", - прорычал Какаши, когда его форма расплылась. Его удар врезался в боковую часть головы Учихи. Саске пролетел десять метров по горизонтали, прежде чем упасть на землю.

Проклятье, я даже не мог уследить за его движениями, не говоря уже о том, чтобы защититься.

Сакура и Наруто оставались неподвижными, Какаши излучал гнев.

"Не лги своему сенсею", - прорычал Какаши. "Ты жалок. Я сказал тебе, что тебе не разрешат браться за более сложные миссии, пока способности твоего товарища не будут соответствовать моим стандартам. Когда один из твоей команды демонстрирует превосходные способности, вместо того чтобы порадоваться, ты позволяешь своей мелкой ревности встать на пути. Ни один ниндзя, даже Четвертый, не является лучшим во всех навыках шиноби.

Саске застонал и с трудом поднялся на ноги.

Какаши сделал выпад вперед, и Саске подпрыгнул, когда Какаши остановился в сантиметрах от его лица. "В чем дело, Саске? Ты рад, что способности твоего товарища означают, что ты можешь выполнять настоящие миссии, или все еще злишься, что у нее контроль чакры лучше, чем у тебя?" Саске тяжело вздохнул: такого с ним не случалось со времен резни. Никто с ним так не разговаривал, никто не бросал ему такой вызов.

Саске знал, что ложь принесет только еще большую боль. "ОБА", - крикнул он Какаши. "Я хочу более сильные миссии, но я должен быть лучшим! Я - Учиха, как я могу быть вторым после них? Как я смогу стать таким сильным, каким должен быть, если не буду лучшим? Я должен быть лучшим, я должен стать сильнее, мне нужна сила, если я когда-нибудь...", - слова не шли ему впрок, когда он понял, что перед ним аудитория.

Какаши ударил его в спину, и Саске упал на землю. "За крики на своего джонина-сенсея в других деревнях тебя бы выпороли. Тебе повезло, что я такой добрый", - промурлыкал он, глядя на молодого, избитого Учиху. "Я уже говорил вам всем, что вы - команда. Празднуйте успехи своего товарища по команде, не завидуйте. Твой товарищ по команде может показать тебе, как он это сделал, он может помочь тебе стать сильнее быстрее, чем если бы ты был один".

Наруто не мог не ухмыльнуться тому, что только что произошло. Какаши только что поставил на место о-очень великого Саске. Даже на глазах у Сакуры! Наруто всегда был тем, кому читали нотации, а теперь настала очередь новичка года! Глаз Какаши дернулся. Он почувствовал, как по телу пробежал прилив отвращения к своей команде. Возможно, у него не было подходящего темперамента для преподавания; возможно, он не отдавал должное Ируке и другим инструкторам. Шел второй день, а ему уже хотелось убить своего генина.

Какаши развернулся к Наруто и прижал его к дереву, прижав предплечье к горлу мальчика. "Я читал отчеты, Наруто. Или я должен называть тебя просто "последний"? Тебя дразнили другие ученики, дразнили даже учителя. Я знаю, что ты ненавидел это, не так ли?" Наруто с трудом перевел дыхание, но сумел заикаться от смущенного "Да".

"И все же ты здесь, наслаждаешься неудачами других. Я сожалею, что прошел мимо тебя". Какаши отпустил мальчика, и Наруто рухнул на землю. Наруто чувствовал себя ужасно. Ему не нравился Теме, но его сенсей был прав. При малейшей возможности он вел себя так же, как и другие дети, когда ошибался в вопросе. Переполненный стыдом, он поднялся на ноги и подошел к Саске, который все еще лежал на земле с шокированным выражением на лице.

"Саске-сан, простите, я не должен был радоваться тому, что Какаши-сенсей напал на вас. Саске посмотрел на светловолосого мальчика перед собой. Он терпеть не мог выходок этого мальчишки и не мог смириться с мыслью, что ему помогут подняться. Но Какаши наблюдал за ним. Одноглазый ублюдок всегда следил. И, черт возьми, он был прав. Он должен быть счастлив, что у его команды больше потенциала. Он схватил Наруто за руку и позволил тому помочь ему подняться.

Какаши улыбнулся под своей маской. Он подозревал, что Саске принял его руку только потому, что тот наблюдал за ним, но все равно принял помощь. "Хорошо, теперь кто-нибудь из вас может сказать мне, почему контроль Сакуры самый лучший?" Саске ответил: "Она тренировалась с ним? Это бы объяснило ее способности". Какаши покачал головой: "Разумное предположение, но нет, это был ее первый раз".

Наруто нахмурил брови, а затем воскликнул: "Я знаю это!". Какаши жестом показал, чтобы он говорил. "Это потому, что у нее меньше чакры, чем у нас, поэтому ей легче контролировать нужное количество!"

"Вот именно, Наруто, у тебя и Саске катушки чакры развиты гораздо сильнее. Это значит, что вам будет сложнее контролировать свою чакру".

Сакура нахмурилась: именно тогда, когда она думала, что сделала что-то великое, она узнала, что это было только потому, что она была слабой.

Какаши поднял глаза на Сакуру, которая все еще сидела на дереве. "Сакура, даже с твоим низким запасом чакры твой контроль превосходен. Тебя ждет блестящее будущее в качестве специалиста по гендзюцу, медицинского ниндзя или даже убийцы".

Наруто выглядел озадаченным: "Ассасин?".

"ДА, благодаря тонкому контролю она может легче скрыть свою подпись чакры, более того, ее дзюцу будут высокоэффективными по расходу чакры, а значит, ее убийственные удары будут точными и их будет трудно обнаружить. Более низкий запас чакры ограничивает некоторые из больших дзютсу, но чакру можно увеличить. Аналогия не идеальна, но чакра работает как мышца. Тренируй ее каждый день, и она будет увеличиваться в размерах". Это было слишком упрощенное объяснение, но Какаши не собирался читать лекцию для академии.

Сакура улыбнулась, у нее был потенциал! Она не собиралась сдерживать Саске-куна!

"Поскольку у тебя есть контроль чакры, я хочу, чтобы ты поработал над увеличением своего запаса чакры. Поднимайся и спускайся по дереву, пока не станет утомительно поддерживать связь. Затем спускайся, и мы поработаем над тайдзюцу". Наруто и Саске продолжали бегать вдоль деревьев. Медленно, но верно они продвигались вперед. Наруто скрипел зубами, когда Саске начал вырываться вперед в их забеге.

http://tl.rulate.ru/book/114029/4325240