Готовый перевод Diary of the Death Wizard / Дневник мага смерти: Глава 47

— Это карта координат составной руны? — спросил Соул, подняв глаза на Байрона. Выражение его лица было, как всегда, серьезным.

— Да, хоть это и всего лишь чертеж составной руны, он дал мне много вдохновения, так что я смог найти свой локатор в последнюю минуту, когда мне стукнуло тридцать, — Байрон приподнял уголки губ.

— Локатор?

— Ты узнаешь, когда доберешься до второго уровня. Знать это сейчас только увеличит твой груз и помешает твоим мыслям.

Соул кивнул.

Знания волшебного мира требуют определенной силы, чтобы их постичь.

Понимание сложных знаний преждевременно может свести человека с ума.

— Но, хотя ты пока не можешь понять эти знания, когда попадешь на второй уровень, ты можешь прийти ко мне и присоединиться к моей команде. Я поделюсь с тобой некоторым опытом, который получил, будучи учеником второго уровня, — сообщил Байрон.

— Команда? — Соул вновь встретился с незнакомым термином.

— Ученики третьего уровня отправляются на поиски возможностей, чтобы интегрировать локатор, поэтому внутри башни волшебников вы их практически не увидите, — пояснил Байрон. — В то же время, поскольку места, куда они отправляются, очень опасны, они часто путешествуют группами. Многие ученики второго уровня тоже выходят с группой, чтобы найти подходящий им локатор, но некоторые из них погибают снаружи.

Байрон вздохнул и свистнул, как паровоз.

— Ничего себе, ресурсы в башне волшебника ограничены.

— Да, очень ограничены, — Соул с горечью кивнул, глядя на пустой лабораторный стол и шкаф, и сжимал в руках большой мешок с магическими кристаллами.

Байрон подошел к длинному столу Пегги и пролистал лежащие на нем книги. Затем снова осмотрел три саркофага в комнате и, наконец, вернулся к разлагающемуся телу Пегги.

— В этих трех трупах скрываются злые духи. Пегги должна была передать их инструктору Кэцу. Но... она была жадна и хотела поглотить труп этого ученика второго уровня.

Соул кивнул, и твердо обложка книги также говорила ему, что после смерти Соула Пегги записала в реестр трупы трех учеников первого уровня.

Местонахождение тела ученика второго уровня было очевидным.

Рана вместо губы продолжала открываться и закрываться.

— Но она недооценила злого духа и переоценила себя. Она была глубоко вовлечена в это дело и могла найти тебя лишь как козла отпущения.

Соул продолжал кивать, старший Байрон сказал всё верно.

— Ты неплох, — заключил Байрон, едва заметно улыбнувшись и с облегчением посмотрев на Соула.

— Я попал в нее случайно. — Да, Соул смог убить Пегги, целиком и полностью благодаря тому, что твердо обложка книги помогла ему отбросить все неправильные варианты, плюс несколько приспособлений, которые дал ему Конг Ша.

В противном случае с его силой два удара по нежити были бы пределом.

Так что большие белые ноги нужно обнимать или ласкать, только следи, чтобы тебя не столкнули в канаву.

— Реликвию Пегги я возьму на себя, есть возражения?

Соул тут же покачал головой: — Нет возражений, старший, пусть он этим займется, так безопаснее.

Байрон не стал болтать лишнего, подошел и с легкостью поднял два саркофага.

В одном из них находился ученик второго уровня, а в другом — ученик первого уровня.

— Пошли.

Соул на мгновение опешил, не понимая, что собирается делать Байрон, но тут же последовал за ним.

Миновав комнату Хайдена, Байрон остановился и пнул дверь Хайдена.

Дверь сначала приоткрылась, и Хейден, увидев Байрона за дверью, сразу же распахнул ее полностью.

— Старший Байрон.

— У-м.

Рана на теле Байрона зажила, он забросил в комнату саркофаг с телом одного из учеников первого уровня.

— Бам!

Саркофаг упал на пол, подняв облако пыли.

— У-м?

Хайден тоже работал с Байроном несколько лет, поэтому сразу понял, что имел в виду Байрон.

— Понял, я сегодня вечером прогулял работу и не знаю, что здесь происходит.

— Да. — Байрон кивнул.

Хайден сразу же захлопнул дверь, делая вид, что никого нет дома.

Соул с боку наблюдал за деятельностью Байрона и был поражен, челюсть его отвисла.

Байрон держал в руках оставшийся саркофаг и повел Соула к третьему моргу.

Он снова ударил, сделав порез на горле.

— С телом Пегги что-то не так. Я оставлю его себе и доложу инструктору. В принципе, никаких проблем, и оно все еще представляет ценность. В любом случае, Пегги уже скрыла его существование, так что я оставлю его тебе.

Выходит, старший Байрон "делит добычу", так что тело Пегги принадлежит старшему Байрону.

Соул не был недоволен.

Но Байрон не взял тело Пегги прямо, а предложил Соулу более выгодный вариант.

— Ты убил Пегги, и я оставлю её себе, но я не буду воровать ваши вещи просто так. Если хочешь что-нибудь изменить, можешь прийти ко мне в любое время в течение месяца.

Соул вскочил на ноги от удивления, он даже мог бы сейчас наговорить кучу разных вещей.

Но он взглянул на лежащий на полу саркофаг и вдруг снова успокоился.

Байрон вот-вот станет учеником третьего уровня, и он не покинет Башню Волшебников.

А во всей Башне Волшебников есть несколько человек, которые не злобны по отношению к нему, и даже можно сказать, что они могут стать его помощниками.

Так редко.

Его нынешний эксперимент по трансформации тела ведьмы еще не определил окончательный план, поэтому лучше сохранить эту возможность до того момента, когда она действительно понадобится.

— Пока я официально не вступлю в ученики третьего уровня, я буду руководить работой морга. Можешь прийти ко мне в любое время.

— Старший, ты знаешь Сида? — Соул снова остановил Байрона, увидев, что тот собирается уходить.

— А? — рана зажила.

— У меня есть некоторые разногласия с Сидом. Ты считаешь, что Пегги хотела меня убить из-за Сида?

Байрон покачал головой.

По какой-то причине Соул понял, что имел в виду Байрон.

Он говорил "не знаю", а не "нет".

Байрон осмотрел Соула, в его глазах мелькнули сомнения.

Он, наверное, думал, почему ученик первого уровня, новичок, который только месяц здесь, может иметь столько врагов?

Байрон вышел из комнаты, оставляя Соула одного. Он должен вернуться, чтобы разобраться с телом Пегги и проблемами, которые она оставила после себя.

Соул тоже был доволен реакцией Байрона.

По крайней мере, старший Байрон и Сид, должно быть, не знакомы друг с другом.

Таким образом, старший Байрон может полностью стать его второй "ногой" против Западной Германии.

Нога третьего уровня!

С довольной улыбкой на лице, Соул подошел к саркофагу.

Этот саркофаг выглядит очень особенным, не из обычного материала.

Кроме того, как обычные гробы могут содержать злых духов?

Соул взволнованно потер руки: — Никто не становится богатым без удачного случая, и грабители никогда не обманут меня.

Тор запер дверь изнутри.

Впервые он будет иметь дело с телом, которое не проверил Хейден.

Оно также целое и является его первым материалом.

...

То, что произошло с Пейдж, действительно, казалось, не имело никакого отношения к Сиду.

После того, как Конгша убил новичка, которого Сид привел, чтобы заменить Соула, Сид долгое время не появлялся.

Жизнь вернулась в привычное русло, обучение и эксперименты, похоже, снова стали главной темой.

Но Соул знал, что Сид не сдастся.

На его плече была твердо обложка книги, которую Сид был обязан заполучить, и несколько побегов позволили Соулу еще больше осознать силу твердо обложки книги.

Теперь, если кто-нибудь захочет отобрать твердо обложку книги, Соул, безусловно, будет отчаянно сопротивляться.

Он задумался, насколько хорошо Сид знает о твердо обложке.

Но он предположил, что его знания должны быть ограничены.

Твердо обложка книги может предсказывать смерть, и попытки Сида навредить Соулу действительно могли угрожать жизни Соула.

Но каждый раз, когда возникало убийственное намерение, оно было недостаточно прямым!

Это давало Соулу время найти способ спастись.

Соул спросил себя, если бы он хотел отобрать твердо обложку книги, он бы определенно выбрал безжалостный и безнадежный способ убить.

Вместо того, чтобы тратить время и снова упускать возможность, как Сид, Соул в свою очередь был осведомлен о его намерениях.

Поэтому, хотя Сид следовал по следу книги, он не был очень хорошо осведомлен о функционале твердо обложки.

Тогда как же он узнал о существовании твердо обложки?

— Эй!

Звук пламени прервал мысли Тора. Он поднялся и первым делом взглянул на котел и другие реакционные сосуды на столе.

До окончания реакции должно пройти еще много времени.

Он встал, чтобы встретить первого гостя в этот день.

Спасибо еще раз, господа!

http://tl.rulate.ru/book/114028/4312236