Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 287

Если бы Хела не была такой ужасно высокомерной, даже будучи тяжелораненым, Джордани непременно бы свел счеты с этой девчонкой.

Но Хела, изможденная, рухнула на землю, и Джордани как-то стеснялся биться с ней.

Смысла нет.

Джордани, сжимающий в руке священный меч, стоял в нескольких шагах от Хелы. Он хотел что-то сказать, но не знал, что.

В этот момент Хела подняла голову, посмотрела на Джордани, в ее глазах блестели слезы, и спросила: — Почему? Почему Один до сих пор не выпускает меня наружу, даже после того, как я избавилась от коррозии силы закона смерти?

Эта девчонка действительно была безжалостна.

Джордани бросил взгляд на руины, разрушенные до основания, и невольно подумал: «Черт, если бы я был твоим отцом, я бы точно не отпустил тебя».

Тем не менее, Джордани понимал страдания Хелы.

В подземном мире нет никаких признаков жизни. Как бы ни был силен человек, он не выдержит заточения в таком месте тысячи, а то и сотни лет.

То есть, Хелу до этого поразил закон смерти, и ее душа, ее сознание были не совсем ясными. Иначе, даже хороший человек сошел бы с ума.

Сейчас коррозия силой смерти разрушилась, и Хела проснулась.

Понятно, что после пережитого вечного одиночества и бесконечной депрессии, гнев вырвался наружу.

Поразмыслив, Джордани решил, что лучше попытаться ее образумить, и сразу же сказал: — Ваше Величество Хела, не стоит так горячиться. Ваше Величество Один очень сложный, сейчас он, скорее всего, глубоко спит. Если бы Ваше Величество Один был в сознании, он бы немедленно выпустил Вас.

В каком-то смысле, это было не совсем ложью.

По крайней мере, по мнению Джордани, в сюжетной линии «Тор 3», до смерти Одина, он не заботился ни о чем, и появлялся лишь на краю Норвежского моря.

Родитель не бывает равнодушным к своему ребенку.

Как видно из сюжета фильма, у Одина должны быть сложные чувства к своей запечатанной старшей дочери Хеле, такие как жалость и вина.

Хела тысячи лет подвергалась коррозии смерти,

а потом ее снова запечатали.

Даже обычный человек понимает, что если Хела сбежит, она, несомненно, отомстит за все, что оставил Один, и вся Асгард будет купаться в крови.

Но даже несмотря на это, у Одина за тысячи, сотни лет была масса возможностей разобраться с этой проблемой, но он ничего не сделал. До самой смерти он пришел к Норвежскому морю, полный ностальгии.

Джордани со стороны всё видел гораздо яснее.

Независимо от того, был ли Один хорошим или плохим человеком, и как его будут оценивать историки, как отец, хоть и неудавшийся, он все-таки любил своих детей.

Возможно, слова Джордани немного подействовали на Хелу, и настроение ее немного улучшилось.

Избавленная от коррозии закона смерти, такая выдающаяся и умная личность, как Хела, естественно, могла понять это. Хотя обида осталась, злости больше не было.

Какой же была Хела раньше.

На куполе Золотого Дворца Одина, Один и Хела стоят бок о бок. В молодости, Один делил свою власть над Асгардом с дочерью.

Повстанец, начавший восстание, а затем отступивший, чтобы уступить трон старшему брату, определенно не поделился бы царственной властью до такой степени, если бы не был удовлетворен своим наследством.

Не правда ли, в старости Один, устав от власти, не сделал Сола наследником.

Дело не в том, что Один скучал по власти, а в том, что ни Сол, ни Локи не годились быть богами-королями.

Если бы не настоящие тревоги, Один не погружался бы в вечный сон, постоянно поддерживая себя за счет жизни.

Силы Одина достигли предела, и он начал слабеть. Каждый раз, когда он врывается в начало вселенной и хищнически поглощает энергию, он может поддерживать пиковую силу, но это сокращает его жизнь.

Как и обычные люди, в молодости можно заниматься спортом и тренировать тело. В старости попробуй порезвиться, одним неправильным движением можно сломать кости.

Если бы ситуация в Асгарде была стабильной, зачем бы старик Один погружался в вечный сон, чтобы поддерживать пиковую силу?

Дело в том, что без его силы, Тор, Локи и остальные вообще не могли бы удержать ситуацию в Асгарде.

Хела, сильная женщина, практически ставшая королевой, быстро сообразила, услышав слова Джордани.

Немного поправив свою одежду, Хела мгновенно вернула себе прежний образ королевы. Она была явно намного ниже Джордани, но захотела взлететь в воздух, нависнуть над Джордани и смотреть на него сверху вниз.

К счастью, на этот раз Хела не заставила Джордани целовать ее туфли.

Пока Джордани молчал, Хела слегка прокашлялась, и ее божественная сила распространилась, бесчисленные камни, разбросанные по руинам, быстро взлетели вверх, восстанавливаясь, как будто время пошло вспять, и восстановили исходный вид зала.

Хела кивнула с удовлетворением, посмотрела вниз на Джордани и сказала: — О произошедшем никому не сметь рассказывать, святость Асгарда не подлежит поруганию, иначе ты станешь врагом Асгарда…

После череды угрожающих фраз, выдержанных в духе «средне-двухлетнего», Хела выглядела довольной.

А Джордани в это время уже про себя ругнулся ни раз, но на лице его сияла улыбка «я полностью согласен».

Убедившись, что Джордани не осмелится ослушаться, Хела сказала: — Расскажи всё подробно, что сейчас происходит в Асгарде, во внешнем мире.

Джордани честно кивнул и рассказал всё, что произошло до его попадания в подземный мир.

Тор, по глупости, подстрекаемый Локи, тайком напал на Йотунхейм и был жестоко избит королем ледяных гигантов Лауфеем. Один был вынужден использовать силу Асгарда, чтобы прилететь в Йотунхейм. Спасти Сола, Локи и остальных.

Вернувшись в Асгард, Сол перечил Одину, был высокомерен и был сослан на Землю. Один уснул, и Локи захватил власть.

После этого, чтобы доказать себе, Локи послал ледяных гигантов на Землю, разрушил Йотунхейм, и Девять миров восстали.

Ситуация полностью рухнула. Большие боссы Асгарда, такие как Тир и Балдр, которых раньше подавляли, снова вышли. Тор и Локи превратились в марионеток. В тот день они прошлись по всем семи оставшимся царствам, уничтожая всё на своем пути.

Такова ситуация.

Надо сказать, что несмотря на то, что как Тор, так и Локи показали себя не с лучшей стороны, даже ситуация в Асгарде, в их собственном царстве, была не под контролем.

Услышав всё это, лицо Хелы почернело, как дно котла.

По мнению Хелы, эти два глупых младших брата опозорили Одинов род и королевский дом Асгарда.

После долгого молчания, Хела постепенно успокоилась.

Джордани наконец не выдержал и сказал: — Ваше Величество Хела, я глубоко сочувствую вашему теперешнему положению, но сейчас во внешнем мире сложная ситуация, и мне нужно вернуться на Землю, моя семья, друзья нуждаются в моей помощи. Конечно, после того, как устаканится ситуация, и Один оправится, я...

— Хмф!

В тот момент, когда Джордани собирался уходить, Хела холодно усмехнулась: — А что ты сможешь сделать, вернувшись сейчас, только собрать тела своих родных?

Джордани не мог не хотеть перерезать противнику горло мечом. Поняв разницу в силе между ними, он решил пойти на уступки и сказал: — Как бы то ни было, даже если я умереть, я останусь со своей семьей. И еще, Ваше Величество Хела, хотя я и не ваш противник, но обеспечить безопасность моей семьи и друзей я в силах.

Хела посмотрела на Джордани, как на идиота, и сказала: — Слишком поздно.

Джордани все больше волновался, между бровей замерцала гексаграмма, он сдерживал желание броситься в атаку и сказал: — Почему Ваше Величество Хела так говорит? Хотя в этом подземном мире нет небесных изменений, но Ваше Величество не знает, что в наше время есть часы, мобильные телефоны?

Джордани достал свой мобильный телефон, на экране четко было видно, что с момента его попадания в подземный мир прошло всего 74 часа.

За три дня, возможно, ситуация во внешнем мире изменится.

Но для огромной, могущественной войны, которая затронет Девять миров, три дня могут даже не хватить на подготовку, не говоря уже о начале боев.

Хела посмотрела на Джордани сочувствующе и сказала: — Тебе не говорили прежде, чем ты пришел, что подземный мир расположен в особом измерении бесконечного мира смерти, и течение времени в нем совершенно отличается от внешнего мира?

Лицо Джордани мгновенно изменилось, он спросил: — Что ты имеешь в виду?

Хела усмехнулась: — Подземный мир — это область смерти, а смерть — один из фундаментальных законов, действующих в бесконечной мультивселенной. Всё, включая вселенную, в конце концов, умирает.

— На земле смерти даже время разделено. Оно изменяется в любую минуту, чтобы приспособиться к увяданию живых существ в бесконечном мире. То есть, скорость времени в подземном мире совершенно отлична от внешнего мира.

— Вполне возможно, что ты провел в подземном мире всего секунду, а во внешнем мире уже произошли перемены. А может быть, ты уже состарился в подземном мире, а во внешнем мире прошла всего секунда…

Джордани мгновенно прищурил глаза, и его тело окутала зловещая аура.

Несомненно, если слова Хелы были правдой, то дело могло принять очень серьезный оборо.

Видя, что Джордани вот-вот взорвется, Хела внезапно снова засмеялась и сказала: — Конечно, хотя подземный мир находится в неупорядоченном времени, решить эту проблему не так уж и сложно…

http://tl.rulate.ru/book/114027/4319051