Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 246

На космическом корабле, будь то Мстители или Щ.И.Т., после завершения разговора с Киллианом, все погрузились в глубокую, мертвую тишину.

Несомненно, Киллиан — это плохо, и предложенный выбор может быть ненадёжным.

Но, как и все в Мстителях, никто не осмеливался рисковать. Только когда нож упирается в тело, ты действительно понимаешь, что такое боль.

В этот момент, каким бы спокойным ни был Ник Фьюри, он не смел уговаривать Джордани и остальных.

Мстители сейчас подобны пороховой бочке, стоит лишь искре, чтобы взорвать всю ситуацию.

И когда эта атмосфера становилась всё более напряжённой, под прикрытием Щ.И.Т.а, Деккард и Этан спешно прибыли на космический корабль.

Увидев прибытие двоих, глаза Ника Фьюри заблестели. Вместо того, чтобы говорить о двух вариантах, предложенных Киллианом, он обратился к ним: — Как обстановка в Священном городе?

Дайк и Этан, войдя в комнату, выглядели встревоженными.

Услышав слова Ника Фьюри, оба ответили с мучительным выражением лица.

Долгое время Этан молчал, а затем произнёс: — Хаос. Весь Священный город погружён в хаос. Правительство полностью парализовано, повсюду бунты, а вокруг города…

Этан не смог продолжить.

Но всем было известно, что вокруг Священного города стоят железные сети, окружающие город, и многочисленные армии. Людям в Священном городе можно только радоваться, что они могут находиться в безопасности.

Этан был один, и его естественно мучило происходящее.

Но Дайк был другим. После недолгого молчания, он быстро обратился к Джордани: — Джо, нас обнаружили. Хайди теперь в руках организации Эйдин. Мы должны её спасти.

Выражение лица Джордани изменилось, он кивнул Дайку в знак согласия, а затем посмотрел на семнадцать противоядий.

Внезапно дыхание всех присутствующих в комнате участилось.

Видя, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля, Ник Фьюри больше не выдержал: — Джовович,

ты должен успокоиться и сдерживать себя, это заговор Киллиана…

Джордани резко посмотрел на Ника Фьюри: — Это чтобы расколоть Мстителей и Щ.И.Т., верно?

Ник Фьюри не нашёл слов, глядя в глаза Джордани, он не знал, что сказать.

План Киллиана – заговор. В любом случае, выбор уже сделан. С одной стороны, миллион жителей Священного города, с другой – члены семей Мстителей. Как бы ты ни выбрал, между Мстителями и Щ.И.Т.ом возникнет разлад.

Видя, что Джордани направляется к семнадцати противоядиям, Ник Фьюри нервно дернулся, как и Хилл, Коулсон и другие, уже положили руки на пистолеты у пояса.

Среди Мстителей, доктор Баннер, Стив и остальные были в порядке, но Тони и Клинт, которые больше заботились о своих семьях, были явно настороже.

Если кто-то потерпит неудачу, между Мстителями и Щ.И.Т.ом может начаться драка.

В этот момент Стив протянул руку и остановил Джордани, на его лице было болезненное выражение, но он говорил с большей уверенностью: — Джо, ты должен подумать, как только ты тронешь эти вещи, что случится!

Джордани выглядел серьёзно, на миг он замер.

Стив продолжал уговаривать: — Джо, я испытываю ту же боль, что и ты, но такая уж судьба – нам нужно принимать решения в тяжелые времена. Киллиан – сумасшедший, и его противоядие может быть не настоящим.

Джордани на две минуты закрыл глаза, погрузившись в молчание, а затем внезапно открыл их: — Стив, если эти противоядия могут быть не настоящими, почему ты не даёшь мне их взять?

Стив на мгновение замялся.

Да, если противоядие не настоящее, у Щ.И.Т.а или у Стива нет причин останавливать Джордани от его получения.

И если оно настоящее, то нет ещё большей причины препятствовать Джордани.

В итоге всё сводилось к тому, что для каждого важнее – семья или жизни миллионов людей.

Стив хотел что-то сказать, но Джордани прямо заявил: — Стив, что важнее – одна жизнь или десять тысяч?

Обмен жизни на жизнь – это сама по себе неразрешимая проблема.

После того, как Стив перестал возражать, и никто больше не пытался остановить Джордани, он быстро подошёл к столу с семнадцатью противоядиями, и вся комната погрузилась в тишину.

Стоило Джордани протянуть руку к четырём противоядиям, как Тони, Клинт, Хоббс и остальные, несомненно, приняли бы такое же решение.

Однако, вопреки ожиданиям, когда все думали, что Джордани собирается что-то сделать…

Джордани вдруг повернулся и произнёс: — Я не верю ни одному слову этому сумасшедшему уроду! Тони, я думаю, тебе нужно проверить, что это, черт возьми, такое?

Лицо Тони было слегка обеспокоено, он сказал: — Джо…

Джордани прервал слова Тони: — Тони, я верну Пеппер и остальных в целости и сохранности, этот ублюдок даже не представляет, как я опасен!

Сказав это, Джордани, не обращая внимания на реакции окружающих, направился к палубе космического корабля.

Группа людей последовала за ним, и Джордани, появившись на палубе, крикнул в небо: — Хеймдалль, мне нужна твоя помощь!

Несведущие люди могли подумать, что Джордани сошел с ума.

Однако, спустя всего несколько десятков секунд, невероятная радужная буря обрушилась прямо с неба, окутав тело Джордани.

— Бам!

Радужный свет в небе мгновенно исчез, оставив лишь огромный и сложный след на палубе.

В этот момент Джордани уже оказался в Асгарде.

Хеймдалль всё так же стоял на вершине радужного моста, как статуя. Увидев фигуру Джордани, он слегка поклонился и произнёс: — Ваше Высочество Джовович!

Джордани ответил Хеймдаллю тем же: — Хеймдалль, мне нужна твоя помощь!

На крайне суровом лице Хеймдалля вдруг появилась мягкая улыбка, и он сказал: — Асгард благодарен, что Его Высочество Джовович ценит любовь и справедливость, и, конечно же, исполнит ваши желания.

Как один из ветеранов богов, всевидящее око Хеймдалля может наблюдать более 90% тайн вселенной.

И если только не существуют существа уровня Камней Бесконечности, Бога-Короля Одина, Гу Дагуо и так далее, то очень немногие вещи могут заслонить взор Хеймдалля.

Киллиан – сумасшедший и гений.

С самого начала связь с Джордани и остальными осуществлялась через сеть в доме Тони, и во второй раз он действовал ещё скрытнее, в подземной камере.

Ни Щ.И.Т., ни Мстители не могли в короткие сроки найти след этого человека.

Но Киллиан мог скрываться от слежки на Земле, но он не мог скрыться от глаз Хеймдалля, бога-аса.

Всего через мгновение Хеймдалль обнажил свой огромный меч, активировал терминал радужного моста, и луч радужного света окутал Джордани, отправив его в древний замок, срывающийся в водоворот головокружения и разрывов.

Джордани не знал, где он находится, но мог сказать, что этот древний замок находился далеко от города, и даже камни были заросли множеством лиан.

В тот момент, когда Джордани появился, из укрытия внезапно выскочила группа из четырёх-пяти тяжело вооруженных наёмников.

— Кто ты?

— Руки вверх…

Глядя на наёмников, вытащивших затвор и готовых дать бой, Джордани, не меняя выражения лица под маской, направился к главному входу в старый замок.

— Стоять, иначе мы будем стрелять!

— Это частная территория. Если вы продолжите вторжение, мы имеем право вас убить!

Хотя наёмники, блокирующие путь Джордани, были одеты в одежду наёмников, они постоянно демонстрировали характер элитных солдат.

Джордани слегка замедлился и произнёс: — Вы ветераны?

Как только Джордани произнёс эти слова, выражение лиц четырёх-пяти наёмников резко изменилось, они переглянулись, и из их рук почти одновременно раздались выстрелы, окутав Джордани.

Звуки множественных звонких ударов, броня Джордани была усеяна пламенем.

После залпа пуль, подобного ливню, в руке Джордани появилась матовая чёрная пушка с серебряными полосками.

— Бабах, бабах, бабах!

Раздался выстрел, и несколько пуль с сильным дыханием смерти попали прямо между бровями четырёх-пяти наёмников.

Однако, к удивлению Джордани, в момент опасности эти наёмники сумели уклониться от некоторых выстрелов и выскочили с такой скоростью, что она намного превосходила возможности обычных людей.

Всего было четыре наёмника, один из них получил пулю в бровь и погиб на месте.

Однако, трём оставшимся наёмникам пули попали только в плечи и руки, а один даже получил лишь небольшое поцарапывание.

Уклонившись от пуль Джордани, трое наёмников вскоре почувствовали, как их тела наполняются красной расплавленной магмой.

Температура резко повысилась, и первоначальные раны трёх наёмников быстро зажили.

Экстремис.

Видя изменения этих троих, Джордани совсем не испугался, а наоборот, почувствовал уверенность и спокойствие.

Способность встретить такого сильного противника означает, что он попал в нужное место.

Не сказав ни слова, трое Экстремисов, как тигры и пантеры, бросились на Джордани, и охватывающая их жара мгновенно превратила пустоту в огонь.

— Бам, бам!

Ударом колена и мощным ударом Джордани отбросил двоих бойцов Экстремисов, а другую руку, держащую оружие, крепко схватил последний боец Экстремисов.

Джордани действовал специально. Несмотря на силу этих бойцов, они всё же значительно уступают его силе и скорости.

Причина, по которой боец схватил его за запястье, заключалась в том, что Джордани хотел лично проверить, представляет ли для него угрозу высокая температура тела противника.

```

http://tl.rulate.ru/book/114027/4318341