Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 221

Жизнь Ника Фьюри полна приключений, он сталкивался с бесчисленными могущественными врагами, видел всевозможных людей. Но чувства, которые вызывал в нем Джордани, были совершенно непохожими на что-либо ранее.

Сказать, что Джордани - сильный человек, было бы неправильно. В нем не было и капли величия настоящего героя. Он словно прожигал жизнь, окутанный роскошью, потакая своим капризам.

Но тут-то и крылась загадка. Джордани обладал невиданной силой и бесстрашным азартным духом. Помимо этого, за его спиной стояли могущественные силы Асгарда и Верховного Святилища.

Секреты, касающиеся Асгарда и Верховного Святилища, он использовал, чтобы получить возможность передать женщину. Это было просто невероятно.

Конечно, Нат была необыкновенно красива. Но при силе и влиянии Джордани, честно говоря, какую женщину он не мог получить?

По мнению Ника Фьюри, Джордани не было никакой необходимости быть так скромным. Скорее всего, он что-то скрывал, плел интриги.

Сомнения были неотъемлемой частью характера Ника. Но на этот раз он получил достаточно от сделки с Джордани и Тони, поэтому не стал вдаваться в подробности.

Когда человек достигает определенного уровня силы, к нему автоматически приходит уважение.

Отношение Ника Фьюри к Джордани теперь отличалось от предыдущего.

Оба были довольны.

В тот момент Фьюри высказал Джордани последнюю просьбу: — Мистер Йовович, вы не могли бы сказать, когда состоится ваша церемония возведения в сан в Асгарде?

Джордани удивленно взглянул на Фьюри: — Должно быть, в течение полугода. Точные сведения уточнятся после официального уведомления из Асгарда.

— Я бы хотел попросить... — начал Фьюри.

Джордани резко прервал его: — Директор Фьюри, нужно понимать, Асгард - это не какие-то Скруллы, потерявшие свою страну и власть. Асгард - верховный владыка вселенной. Я не могу решать эти вопросы.

Фьюри задумался на секунду: — Возможно, я неправильно выразился. Мы ведь друзья, не так ли?

Джордани удивился: — Нет, у нас просто была сделка. И вы отказались от моей дружбы, не помните?

Фьюри: —…

— Ты меня используешь – ты мой друг, не используешь – мы в сделке.

Видя, как Фьюри сдулся, Тони с радостью улыбнулся, стоя рядом: — Эй, директор Фьюри, я привезу тебе несколько сувениров из Асгарда.

Фьюри: —…

В момент, когда Фьюри собирался что-то сказать, Джордани, не замедляясь, продолжил: — Директор Фьюри, если бы я был на вашем месте, я бы не заморачивался идеями, как подсмотреть за какой-то секретной информацией. Глубины вселенной намного темнее, чем вам кажется. Если у вас достаточно силы, то вы можете справиться со всем.

Золотые слова. Укрепление собственной силы – это основа всего.

Фьюри немного замолчал, а затем сказал: — У нашей земли достаточно силы, чтобы справиться...

Джордани прервал его: — Вы о Капитане Марвел?

Лицо Фьюри стало серьезным. Хотя дело со Скруллами было полураскрыто во время битвы Щ.И.Т.а и Змей, информация о Капитане Марвел по-прежнему держалась в секрете.

Джордани засмеялся: — Возможно, вы не знаете, что когда жизнь достигает определенной стадии развития, она может осознать индукцию. Вы знаете, почему Капитан Марвел ушла с Земли?

В кино уход Капитана Марвел объясняется тем, что во вселенной есть еще много жизни, которую ей нужно спасать.

Но в реальности глубокие чувства Джордани были совершенно другими.

У каждого есть эгоизм. Существа на уровне Одина и Гу могут делать только то, что в их силах.

В этом мире не бывает истинно святых, отличающихся добрым сердцем.

Капитан Марвел отправляется в глубины вселенной, чтобы помочь всем нуждающимся, разве она не устала?

Выражение лица Фьюри становилось все более строгим, он смотрел на Джордани, как сокол.

Джордани не обращал внимания, просто улыбнулся и сказал: — Директор Ферри, хорошенько подумайте, Капитан Марвел еще человек с Земли? У нее просто есть судьба, связанная с Землей!

— Даже если я присоединяюсь к Асгарду, кровь, которая течет у меня в жилах, по-прежнему красная. Даже жители Асгарда имеют красную кровь. А что же Капитан Марвел?

Лицо Фьюри становилось все более уродливым, он сказал: — Что ты имеешь в виду?

Джордани пожал плечами и ответил: — Я просто хочу сказать тебе правду: полагаться на других хуже, чем полагаться на себя. Капитан Марвел никогда не была козырной картой земли.

С мрачным лицом Фьюри быстро ушел.

После того, как Фьюри ушел, Тони просто сказал Джордани: — Джо, ты что-то замышляешь, не лги мне, я чувствую это.

Джордани покачал головой: — Я просто не хочу, чтобы земля шла неверным путем. Ник Фьюри - настоящий член Щ.И.Т.а. Эти люди практически контролируют работу всего мира, но они на неверном пути.

Тони несколько замолчал, задумавшись.

Как сказал Фьюри, настоящий Щ.И.Т. непроницаем. Леонардо да Винчи, Галилео, Ньютон и другие когда-то были членами Щ.И.Т.а.

Легко представить, какое ужасающее влияние они имеют на страны мира с таким прошлым.

Джордани сказал, что этим людям подвластно управление миром, это не преувеличение. Мы можем увидеть это по реконструкции Щ.И.Т.а и созданию Альянса Мстителей.

Если бы за спиной Ника Фьюри не стоял никто, он никогда бы не смог легко все это организовать.

Раньше люди считали, что человек, стоящий за спиной Ника Фьюри, - это Александр Пирс, но оказалось, что это не так.

Александр Пирс даже не знал о настоящем Щ.И.Т.е, ни о правде о проекте «Пегас», ни о инопланетянах.

Так кто же человек, стоящий за спиной Ника Фьюри?

Здесь слишком глубокие воды. Тони несколько секунд подумал, а затем перестал поднимать эту тему, сказав вместо этого: — Джо, это не то, о чем нам нужно беспокоиться, может быть, нам следует подумать о Мстителях!

Побол тав с Тони несколько пустых слов, Джордани быстро вернулся домой.

Нынешний Тони еще не испытал такие события, как инопланетное вторжение, Эра Альтрона и Танос. Хотя у него есть некоторое чувство кризиса и ответственности, оно не глубокое.

С другой стороны, Джордани, с началом создания Альянса Мстителей, начал испытывать нетерпение в сердце.

Команда Ми уже проснулась, и боюсь, что это не за горами. Когда Один проснется от сна, возможно, придет время событий, связанных с Тором.

Во вселенной Марвел становится все больше и больше знаковых событий, даже Бюро Змей и Щ.И.Т. было разрушено заранее.

На этот раз политические силы медлили, даже недавно созданный Альянс Мстителей почти развалился. Это заставило Джордани понять, что многие вещи могут быть не так логичны, как в кино.

Это предупреждение.

Проведя в комнате три полных дня в раздумьях, Джордани решил, что так продолжать нельзя.

Но через две недели после того, как Джордани вышел из дома, он появился в баре в Бруклине с депрессивным лицом.

То, что ты не можешь сделать, ты не можешь сделать.

Помимо убийств и сражений, Джордани обнаружил, что даже если он будет сидеть в базе Мстителей каждый день, он будет просто соленой рыбой в другом месте.

В баре Джордани и Стив сидели бок о бок, оба недовольно пив вино.

Дин!

Джордани, хлопнув по бокалу, выпил виски в один глоток и сказал: — Стив, ты думаешь, я бесполезен?

Стив взглянул на Джордани и молча кивнул.

За последние две недели в базе Мстителей Стив, как и Джордани, был соленой рыбой, которой нечем заняться, и их считали одинаковыми.

У Джордани было лицо, полное грязи, он жестоко выпил еще один бокал вина и сказал: — Стив, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты такой бесполезный ублюдок? Заткнись, не ври так убедительно, неужели тебе тяжело?

Стив проигнорировал жалобы Джордани и сказал: — Я тоже бесполезен.

В отличие от убийцы Джордани, Стив был солдатом, и он был солдатом более 60 лет назад. Помимо того, что он ничего не знал, ему трудно было адаптироваться к ритму этого общества.

Услышав слова Стивена, Джордани успокоился, и его прежнее негодование исчезло, он стал крайне депрессивным.

Долгое время Джордани молчал, а затем сказал: — Давай сыграем в игру, как тебе такая идея?

Глаза Стивена немного загорелись: — Хорошо, куда мы пойдем?

Джордани: — Знаю одну тир в городе. Там никто не должен быть!

Через три дня.

Куинс, ночной клуб «Красный фрукт».

Группа вооруженных солдат с силой выбила дверь и проложила проход через толпу людей.

Ник Фьюри с уродливым лицом шагал к боксу.

В приватной комнате Джордани и Стив были пьяны, в объятиях двух блондинок, на столе лежало бесчисленное количество бутылок с вином.

Стив взглянул на Фьюри, который вошел в комнату, подошёл к другой стороне со штыком, хлопнул женщину по попке, затем с затруднением посмотрел на Джордани и сказал: — Джо, мамаша ослышалась, у этой девушки, кажется, один глаз.

Джордани тоже с пьяными глазами взглянул на Фьюри и сказал: — Шет, Стив, зачем ты пригласил лысую девушку?

http://tl.rulate.ru/book/114027/4317873