Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 159

В просторной комнате, где царила напряженная атмосфера, собрались четыре фигуры. Три из них были известны Джордани: Обадайя Стэн из "Старк Индастриз", барон Штрукер из "Гидры" и Уинстон, легендарный бармен из "Континенталя" в Нью-Йорке. Четвертый, высокий и худой в очках с золотой оправой, напоминал добродушного профессора.

Заметив приближающуюся троицу, Уинстон, смакуя сигару, чуть прищурился, и в его мутных глазах вспыхнул огонек интереса. — Мистер Райан, рад познакомиться, — произнес он, кивнув Джордани.

Хайди, следуя инструкции Джордани, не выказала и тени удивления. Остановившись перед четверкой, она вежливо поклонилась "профессору", едва заметно кивнув остальным, которые молчали, словно статуи. "Профессор" повернулся к Хайди, махнул рукой, и несколько его подчиненных поднесли к столу черный ящик. Открыв его, они обнажили две пробирки с темно-красной жидкостью.

— Это эликсир силы, разработанный нашей организацией. Вы наверняка уже знаете подробности. О цене... — "профессор", скрестив ноги, проговорил, слегка надменно.

Хайди улыбнулась и кивнула Этану Ханту, который стоял слева. Вслед за ящиком с эликсиром на стол был помещен другой, серебряный. Внутри находилось 300 черных камней, похожих на бриллианты.

— Три сотни первичных иридиевых руд, которые вы можете проверить в любое время, — произнесла Хайди, с достоинством королевы.

"Профессор" равнодушно извлек из ящика одну руду. — Белая Вдова оправдывает свою репутацию. Она очень быстро нашла покупателя. — С этими словами он небрежно поиграл рудой и кивнул своему подчиненному.

Несколько экспертов, с приборами и инструментами, приступили к осмотру черных бриллиантов. Из-за двери выкатили огромный стеклянный бокс, в котором был зажат по рукам и ногам молодой человек лет тридцати.

Внезапно тело Хайди окаменело. — Мистер Лэйн, что вы задумали? — спросила она, все еще улыбаясь.

"Профессор" поднялся, взял одну из пробирок с эликсиром, наполнил шприц и направился к человеку в боксе. — Это шпион, которого я обнаружил в своей команде этим днем. Из МИ-6! — Он шагнул к боксу, прошел через стекло и резко повернул голову к Хайди. — Поскольку это сделка, клиенту естественно хочется посмотреть на действие эликсира. Что вы скажете?

Он смотрел на Хайди, словно требуя ответа. На ее лице не дрогнул ни один мускул. — Конечно, я верю, мистер Лэйн, ведь моя Aideen... —

БАХ!

В ту же секунду, как Хайди начала говорить, "профессор" выстрелил в агента, вышел из бокса и дал знак своим людям запечатать его герметично.

Хайди непроизвольно вздрогнула, но не выдала себя. "Профессор", не разоблачая ее, опустился обратно на диван. Свыше 20 охранников в комнате нацелили свои пистолеты на Джордани и его соратников.

— Кто вы? — спросил "профессор".

Лицо Хайди побледнело, она напряглась, готовая к внезапному нападению.

В этот момент Джордани, делая шаг вперед, остановил Хайди, которая была в полной боевой готовности. — Мистер Лэйн, вы, кажется, не занимаетесь бизнесом, — произнес он с спокойной улыбкой.

Затем, повернувшись к Уинстону, Джордани добавил: — Уинстон, давно не виделись. Если бы я знал, что ты в дружеских отношениях с мистером Лэйном, я бы не заморачивался поиском посредника!

Резкая смена ситуации удивила всех в комнате. "Профессор" на диване с настороженностью вгляделся в серебряноволосого Уинстона.

— Мистер Райан, это Джордани Джовович, охотник на демонов. Джо, это Соломон Райан, генеральный директор Aideen Company, — ответил Уинстон спокойным тоном, бросив сигару.

Соломон Райан нахмурился, и в комнате усилилось напряжение.

— Нет, Уинстон, я пришел сюда как сотрудник лаборатории Осборна. На самом деле, я очень заинтересован во всех эликсирах, которые увеличивают силу, — засмеялся Джордани.

Соломон Райан чуть разгладил брови. Очевидно, он слышал о необыкновенной боевой мощи Джордани.

Вполне логично, что боевой маньяк, который посвятил себя исследованию разных эликсиров и усилению своих способностей, использует финансовые ресурсы Осборн Индастриз, чтобы закупить эликсир силы у Aideen.

— Я очень рад, что мистер Джовович с нами. На самом деле, я уже подготовил ужин и всегда хотел поговорить с мистером Джововичем и мистером Осборном, — произнес Соломон Райан, незаметно бросив взгляд на Хайди.

В то же время с человеком в стеклянном боксе начали происходить видимые невооруженным глазом изменения. На его теле распространялись трещины в плоти, из которых выступали фиолетово-красные жилы, образуя своеобразный магический узор.

Хм.

После появления фиолетового магического узора по телу человека разлился фиолетовый огонь, от чего он издал невыразимый крик боли. Веревки, связывающие его, начали плавиться и крошиться.

БАХ!

Внезапно на стекле появилась фигура. Его руки были покрыты когтистыми выростами, и он яростно бил по стеклу.

Банг-банг-банг!

Человек в боксе явно был в ярости. С каждым ударом по стеклу на всей его поверхности появлялась густая паутина.

Соломон Райан махнул рукой, и кто-то переключил рычаг на приборе.

В герметичный стеклянный бокс пошел густой белый туман. Спустя некоторое время могучая фигура чудовища задрожала и упала внутри бокса.

Чудовищный человек был бессознателен. В скором времени кто-то въехал в комнату и, вытолкв ящик с бокса, убрал его.

— Мистер Джовович, вы довольны этой силой? — спросил Соломон Райан, вглядываясь в Джордани.

http://tl.rulate.ru/book/114027/4316301