Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 62

Гидра, свирепая организация, закрепила свою власть в крепости Змеиная Голова, где правил барон Штерак. Эта крепость, подобная гиганту, являлась не просто замком, а настоящим военным форпостом, готовым встретить любого врага. Только силами отряда убийц и агентов, таких как Джордани, было бы невозможно взять ее штурмом, подобно тому как майский жук пытается сдвинуть огромный дуб.

Но Джордани, хитроумный и находчивый, подбросил идею Сайферу. Он вытащил из тени Улисса и распространил слухи в подпольном мире о том, что Штерак приобрел "Теневую бомбу". Сайфер, не теряя времени, передал эту информацию британскому центру Черных оперативных действий через ЦРУ.

Раньше, во время инцидента с цыганским лагерем, британская воздушно-десантная дивизия безуспешно сражалась с врагами, столкнувшись с сильной сопротивлением со стороны России. Но теперь, благодаря информации ЦРУ, ситуация изменилась. Британские черные оперативники, воспользовавшись своими влиятельными связями в Европе, объединили элитный спецназ Германии и Франции, готовясь к настоящей битве с Штераком.

Внезапно, словно гром среди ясного неба, черный котел рухнул с небес на дом барона Штерака, вызвав полный хаос. Штерак, используя свое влияние в НАТО, попытался объяснить инцидент и найти виновного. Но НАТО, где основными державами были США, Великобритания, Германия и Франция, поддавалось влиянию ЦРУ. Американцы, всегда готовые указать на виновного, британцы, жаждавшие мести, и немцы, недовольные проблемами, вызванными Штераком, не дали ему избежать ответственности.

НАТО поставило ультиматум: Штерак должен был выдать секретный ключ от "Теневой бомбы", чтобы избежать дальнейшего конфликта. Но на самом деле, информация о "Теневой бомбе" была лишь приманкой, которую Джордани и Сайфер подбросили Штераку. Барон никак не мог поверить в существование "Теневой бомбы", а уж тем более, в ее секретный ключ.

Пока Штерак метался в раздумьях о том, как защитить себя, Сайфер тайком отправил Улисса Кроу в штаб ЦРУ с подробной информацией о “Теневой бомбе”. Документы попали в руки американского правительства. Бомба, способная за секунду отключить электронику целого города, представляла серьезную угрозу, и ее нужно было держать подальше от недобросовестных рук.

ЦРУ, обладающее огромным влиянием, приступало к операции, используя все свои ресурсы. В силу того, что сражение происходило на европейской территории, американские войска не участвовали в операции напрямую. Вместо них выступили британский воздушно-десантный отряд, немецкие KSK и французский отряд интервенции жандармерии, которые в течение двух дней двинулись в сторону замка Штерака.

В то же время, в лесу за замком, Джордани и его команда готовились к бою. Это была первая битва против Гидры после основания организации "Небесное око", и Сайфер был лично присутствовал в лесу возле старого замка.

Ник Фьюри, явно вложивший немало средств в "Небесное око", рассчитывал на быструю и решительную победу, которая должна была стать доказательством ценности организации.

Грохот артиллерии доносился с противоположной стороны горы. “Небесное око" под руководством Сайфера готовилось к операции.

Оружие, извлеченное из передовых оружейных ящиков, выглядело футуристически: серебряно-белые пули, стрелы, гранаты, специальные дротики - все было оборудовано для подавления электроники, уничтожая 90% электронных устройств.

— Эта операция секретная. В случае провала, никакой помощи не будет, — произнес Сайфер, когда все собрались и протестировали оборудование. — Джордани ведет штурм, Кассиан возглавит отряд для флангового удара. Клинт и Кросс найдут место для снайперской стрельбы и будут оказывать поддержку огнем. Наташа и я проникнем в замок, отключим щит и освободим заложников. Вопросы?

— У меня есть вопрос, — нервно проговорил Уилл, который ранее не привлекавший к себе внимания. — А я что буду делать?

— — Перестань быть таким серьезным, — — ответила Наташа, — — Мы на поле боя, а не в классе!

— — Не волнуйся, племянник, на поле боя сам поймешь, что делать, — — сказал Джордани, успокаивая Уиллса.

Настроение в группе было серьезным, но без боязни смерти. Все спокойно проверяли оборудование, ожидая сигнала к атаке:

— — Азимут 32 градуса юго-запад, 12.7 километра, воздушные подразделения вступили в бой с противником!

— — Азимут 17 градусов северо-запад, 14.1 километра, KSK вступили в бой с противником!

— — Азимут запад, 13.3 километра, жандармский отряд вступил в бой с противником!

— — Вражеские войска в движении. Начинайте!

— — Вперед!

Джордани и Кассиан возглавили свои отряды, Наташа и Сайфер незаметно присоединились к ним, и все двинулись к замку. Клинт и Кросс растворились в джунглях.

— — Это не полномасштабная война, — — — прошептал Джордани, — — Быстрый удар, освобождение заложников.

В лагере, где они только что были, вспыхнул огонь, уничтожая все следы их пребывания.

http://tl.rulate.ru/book/114027/4312789