Готовый перевод Struggle in the American Comic World / Борьба в мире американских комиксов: Глава 58

С самого начала своих путешествий во времени Джордани сдерживал в себе огонь, пылающий в его сердце. От слабости до постепенного пробуждения, и наконец, став лучшим в смертельном обучении, Джордани восемь лет подавлял зверя, таящегося в его груди. И вот, в этот момент, гнев вырвался наружу.

Пламя вырвалось наружу, сердце Джордани забилось сильнее, и он с легкостью оторвал Гатлин от стальной основы. Гильза отскочила, пуская зеленый дым, и упала позади его шагов.

Бах-бах-бах!

Под оглушительный рев джипы превратились в решето, рамы погнулись и обрушились.

Почти полторы минуты безумного огня.

Ствол Гатлинга в руках Джордани раскалился докрасна, и лишь несколько человек из отряда Улисса, дрожа, прятались за обломками машины.

Легко бросив пулемет на землю, Джордани достал два оставшихся револьвера — словно демон, вышедший из ада, он неторопливо направился к разбитому полю боя.

Бах!

Ба-бах!

Время от времени раздавались одиночные выстрелы — будь то живой или мертвый, всех Джордани отправлял в ад.

Вся преследующая группа была уничтожена, земля была затянута дымом от пороха.

Джордани сделал глубокий вдох, ярость в его сердце постепенно улеглась.

На самом деле, Джордани смутно чувствовал, что эта странная сила, скрытая в его сердце, связана с его профессией, и, возможно, даже с его будущим пробуждением.

Гатлин крепится на стальной основе, и обычный человек с трудом может его обхватить — это уже немало.

Отрывать Гатлин от его стального постамента — не в силах Джордани на данном этапе, но он сделал это.

Эта сила слишком жестока, от нее веет смертью.

Вот почему Джордани все время ее подавлял. С одной стороны, он не мог контролировать ее смертельное очарование, а с другой — не хотел превращаться в чудовище.

Убивать можно, но быть одержимым смертью — ни к чему.

Подавив трепещущее сердце, Джордани вместе с дрожащим Улиссом быстро направился в Уральские горы, к месту отступления, обозначенному на браслете.

Это была долина в глухих горах, уже глубоко в Уральских горах, и дальше на восток — Сибирское плато.

Джордани отправил сигнал, Цифер должен был прибыть в течение двадцати минут.

Пока было время, Джордани решил поговорить с Улиссом, который шел молча, словно пристыженный. Действия этого парня не соответствовали его свирепому, дикому и хитрому внешнему виду.

Так думал Джордани, но Улисс нет.

То, как Джордани выплеснул свой гнев, наполненный духом смерти, было страшнее, чем самый свирепый лев, которого Улисс когда-либо видел в Африке.

— Что ты хочешь?

Увидев, как Джордани к нему приближается, Улисс инстинктивно задрожал — словно молодая невестка, попавшая в разбойничий логово.

Джордани уставился: "Во имя всего святого, кто ты такой?"

"Брат Улисс, с таким видом, как у тебя, как ты стал торговцем оружием? Неужели ты продавал свою задницу?"

Джордани вытащил из кармана батарею и сердито спросил: — Где ты взял эту штуку?

Это была энергетическая батарея для звуковой пушки Улисса.

С момента первого контакта с ней у Джордани возникло ощущение, что он может поглотить энергию из батареи, и чем ближе к ней он был, тем сильнее становилось чувство.

Проблема была в том, что происхождение этой штуки было неизвестно, и пока не стало известно, чем она грозит, Джордани не обращал на неё внимания.

Но теперь, когда она стала безопасной,

Джордани вспомнил об этой вещи.

Улисс выглядел растерянным. По логике, если бы это был допрос, он бы спрашивал про электронный чип и теневую бомбу.

С растерянным видом Улисс, не колеблясь, ответил: — Я купил ее два года назад на черном рынке, через европейские каналы!

Лицо Джордани помрачнело.

"Черт возьми, издеваешься? Мне кажется, что я никогда в жизни не видел батарейку!"

Джордани хотел достать оружие, но Улисс, видя его помутневший взгляд, занервничал и поспешно добавил: — Замок Штрак, я слышал, что эта штука — энергетическая батарея, которая вытекает из Замка Штрак, обладающая невероятной мощью. Говорят, что эта батарея — вечное энергетическое наследие, которое оставила организация Гидра во время Второй мировой войны.

Вспомнили "Первый мститель"? Это был тот блок энергии, который Гидра сделал из Космического куба.

Другими словами, это космическая энергия.

Джордани немного колебался, он чувствовал, как его тело жаждет этой энергии, но боялся, что она может представлять опасность.

Подумав, Джордани все же решил попробовать.

Держа энергетическую батарею в руке, он не знал, как впитать в себя энергию. Он следовал только инстинкту и сжимал ее все сильнее.

В тот же момент Джордани почувствовал, как по его ладони стремительно распространяется невероятно разрушительное тепло.

Это чистая космическая энергия. Стоит ей вырваться наружу, как она может мгновенно превратить человека в ничто, и даже отправить его в неизвестные места.

Но прежде чем эта космическая энергия взорвалась, Джордани почувствовал, что в его теле вновь пробудилась странная и неконтролируемая сила.

Как змея, нападающая на добычу, две энергии в мгновение ока слились воедино, растворившись за миг.

Джордани раскрыл ладонь и обнаружил, что батарейка в его руке превратилась в кусок железного лома размером с арахис.

"Куда она пропала?"

Так долго переживал, чуть ноги не переломал, а теперь все?

"Порадовался, что фикус не болит, а яйцо болит!"

И тут, в тот же миг, когда Джордани пожаловался, брошенная батарейка в его ладони внезапно исчезла из виду.

Джордани моргнул, и тут же брошенная батарейка появилась снова.

С удивлением на лице Джордани протянул ладонь к Улиссу. Брошенная батарейка исчезала и появлялась снова.

— Ты видел? Ты видел?

Джордани немного взволнованно закричал, было ощущение чего-то нового и странного.

Улисс жалостливо посмотрел на взволнованного Джордани, подумал немного, затем натянуто улыбнулся, неловко зааплодировал и льстиво сказал: — Видел, очень хороший фокус.

"Фокус твоей матери!"

Джордани уже не знал, что сказать Улиссу. После нескольких опытов он обнаружил, что батарейка не исчезала просто так.

Это была какая-то пустота, пространство, которое было где-то рядом, но не было большим. Оно было размером с арахис.

Когда он думал, он помещал брошенную батарейку в это пространство.

Мысль промелькнула в его голове, и Джордани быстро сконцентрировал свое сознание на системной панели.

Пробежал глазами по строчкам.

Вскоре Джордани обнаружил изменения на системной панели.

"Пространственный рюкзак, открыт, объемом 1,45 кубических сантиметра."

http://tl.rulate.ru/book/114027/4312653