Готовый перевод Global Login: Only I Choose the Prehistoric World / Глобальный вход: Только я выбираю доисторический мир: Глава 181

— Увидев, что произошло, старший брат не послушал наших увещеваний, и, не выдержав, мы отправились в Южно-Китайское море, — сказал Жу Бацзе. — Просили помощи у Авалокитешвары Бодхисаттвы. Кто знал, что, прибыв сюда, увидим эту резвящуюся обезьяну?

— Так что все знают, что произошло потом, — добавил он.

Слова Жу Бацзе заставили Гуань Инь Бодхисаттву взглянуть на Сунь Укуна.

— Укун, правда ли то, что говорит Бацзе? Ты действительно сделал то, о чём он говорит, а потом явился в мое Южно-Китайское море, намеренно скрывая это? — спросила она.

— Бодхисаттва, этот Жу Бацзе клевещет на доброе имя. Когда я бил учителя? Когда же я крал пропуск и ваши вещи? — парировал Сунь Укун.

— Я всё видел своими глазами, — рявкнул Жу Бацзе. — Ты всё ещё отпираешься? Смеешь творить и не признаваться, ещё и называет себя Великим Святым, равным Небу? — прошипел он.

— Бодхисаттва, где же справедливость? Вам придется меня защитить, не дайте мне пострадать зря! — Сунь Укун, раздувшись от негодования, обратился к Бодхисаттве.

— Если вы, Бодхисаттва, не верите, спросите этого бессмертного, — предложил Жу Бацзе, кивнув на Чу Фэна.

Чу Фэн, услышав их спор, сказал:

— В этом случае у каждого из вас своя правда. Давай-ка вместе отправимся на Гору Цветущих Плодов и разберемся во всем.

— Раз так, этот бессмертный может подтвердить слова Жу Бацзе, — предложила Гуань Инь. — Тогда давайте вместе отправимся на Гору Цветущих Плодов и выясним правду.

Чу Фэну не хотелось сопровождать их на Гору Цветущих Плодов. Ему бы хотелось остаться здесь, в Южно-Китайском море.

Как же она ему это подсунула? Что она замышляет? — подумал Чу Фэн, взглянув на тыкву Гуань Инь. — Неужели он вынесет все эти выходки Жу Бацзе?

— Бессмертный, пожалуйста, пойдите с нами. Тогда вы сможете мне помочь. Боюсь, в одиночку справиться с ними будет нелегко, — запросил Жу Бацзе.

— Сказано — сделано, — ответил Чу Фэн, подумав, что Жу Бацже действительно нуждается в помощи.

Сейчас Жу Бацже уже ранен, и новых приключений ему не нужно. Он должен пойти с ним и позаботиться о нем.

— Хочу увидеть настоящего и ложного Царя Обезьян и как они будут противостоять друг другу, — подумал Чу Фэн.

И, кивнув Жу Бацзе, он согласился пойти с ним.

— Дорогой бессмертный, идемте с нами, — обрадовался Жу Бацже, увидев кивок Чу Фэна.

Сунь Укун, с видом невинности, схватил Жу Бацзе за руку и повел наружу.

Они, промчавшись сквозь облака и туман, достигли Горы Цветущих Плодов.

По пути Сунь Укун и Жу Бацже не прекращали пререкаться и ссориться, отчего Чу Фэну стало шумно, и, не обращая внимания на эту двойку, он ускорил шаг.

Прибыв к Горе Цветущих Плодов, Сунь Укун перестал спорить с Жу Бацже. Он тоже ускорил шаг, догоняя Чу Фэна, и быстро поспешил к Горе Цветущих Плодов.

— Куда ты так торопишься? — окликнул Сунь Укуна Жу Бацже. — Ты чего, виноват?

— Я хочу прийти на Гору Цветущих Плодов заранее, чтобы подготовиться, — бросил Сунь Укун.

— Что ж, не верю тебе, — ответил Жу Бацже, и тоже ускорил шаг.

Вскоре они достигли Горы Цветущих Плодов, у подножия Пещеры Водопада.

Увидев эту картину, Сунь Укун бросился вперед и с облегчением вздохнул, в его глазах заблестело удовлетворение от возвращения домой.

— Дети! Ваш дед вернулся! Выходите сюда, покажитесь старику! — кричал Сунь Укун, обращаясь к обезьянам, которые резвились в пещере.

Чу Фэн, стоявший в стороне, внимательно наблюдал за выражением лица Сунь Укуна, задумавшись.

— Похоже, он много лет живет здесь, иначе не мог бы проявить такие чувства, — решил Чу Фэн. — Может быть, Царь Обезьян перед ним и есть настоящий Царь Обезьян? Похоже, стоит внимательнее присмотреться.

— Судя по текущей ситуации, даже с моими глазами не так легко определить, кто есть кто, — продолжал думать он.

— Дети! Ваш дед вернулся! Выходите сюда, покажитесь старику! — кричал Сунь Укун, обращаясь к обезьянам, которые резвились в пещере.

— Что за чертовщина? Почему у нас опять появился царь? Что к чему? — переговариваясь друг с другом, удивились обезьяны.

Сунь Укун, не обращая внимания на реакцию обезьян, бросился к своей Пещере Водопада.

...

В это время другой Сунь Укун пировал в Пещере Водопада.

Вокруг него кучковались маленькие обезьяны, наливали ему вино и отмечали праздник.

Они веселились и отлично проводили время.

Сунь Укун подбежал к своей Пещере Водопада и остановился от удивления.

— Жу Бацже был прав, Этот царь обезьян - точная копия меня, — подумал Сунь Укун. — Судя по всему, он действительно совершил то, о чём говорил Жу Бацже.

— Похоже, он разрушил мою репутацию. Я не могу допустить этого! — решил Сунь Укун.

В это время Жу Бацже, идущий следом, остановился у входа в пещеру, ошеломленный.

— Что же происходит? Почему здесь два Сунь Укуна? — не понимал он.

Он внимательно рассмотрел их обоих, то заглядывая в глаза одному, то - другому.

— Я не могу различить, кто из них мой настоящий старший брат, — признался он себе.

Сунь Укун подбежал к Царю Обезьян и громко закричал, указав на него пальцем:

— Ты кто такой? Ты смеешь захватить мою территорию и выдавать себя за меня?

— Похоже, ты напросился на беду. Я - настоящий Царь Обезьян! Сейчас я покажу тебе, какой я могучий! — зарычал Царь Обезьян.

В это время Сунь Укун, уверенный, что перед ним монстр, превратившийся в его облик, не подозревал о настоящей опасности.

Он преобразился и стал точь-в-точь как Царь Обезьян. Их было не отличить друг от друга.

Потом он извлек из уха Золотое Посох и с грохотом бросился на Царя Обезьян.

Видя такую картину, Царь Обезьян не дал себя в обиду. Он с силой отшвырнул большой камень, лежавший рядом, в Сунь Укуна. Потом он тоже извлек Золотое Посох и приготовился к бою.

В это время Сунь Укун, подпрыгнув вверх, взмыл в воздух и одним ударом ноги разбил камень вдребезги.

Он взял Золотое Посох и нанес удар Царю Обезьян.

— Ты кто такой, что смеешь бесчинствовать перед мной? — спросил Царь Обезьян, указав на Сунь Укуна пальцем.

— Эй, ты кто такой? Давай, покажись уже! — потребовал Сунь Укун, тоже указав на него пальцем.

Двое обезьян сражались с гигантской силой, неумолимо атакуя друг друга. Чу Фэн, стоявший в стороне, растерялся вместе с Жу Бацже.

— Как же их различить? — задумчиво повторял он, наблюдая за сражением двух царей обезьян, которые были как две капли воды похожи друг на друга.

— В неудобный момент, Жу Бацже заметил обезьяну, которая стояла рядом, и скрылся с ней в сторону.

— Обезьяна, ты кто такой? Откуда ты взялся и что ты тут делаешь, подслушивая наш разговор? — спросил Жу Бацже, схватив ее.

— Я не монстр, я — генерал обезьян Царя Обезьян.

В это время два царя обезьян сражались с еще большим ожесточением.

Тогда Жу Бацже отпустил обезьяну и спросил:

— Скажи, кто из этих двух — настоящий Царь Обезьян?

— Тот, кто был раньше — настоящий Великий Святой, а тот, кто появился позже, — подделка!

Генерал обезьян не смел противоречить Жу Бацже, видя его грозный вид.

— А сейчас, кто из них — настоящий? — спросил Жу Бацже, глядя на сражающихся царей обезьян.

— Сейчас они оба точь-в-точь похожи, я не могу их отличить друг от друга.

— Черт! — проворчал Жу Бацже, отшвырнув генерала обезьян.

— Смотрел на двух царей обезьян и не мог их различить друг от друга. Он оказался в тупике.

— Вы кто такие и что тут происходит? — закричал Жу Бацже.

— Я — настоящий Царь Обезьян, — ответил один из царей обезьян.

— Я — настоящий, — ответил второй.

Потом они переглянулись и, замахнувшись Золотыми Посохами, нанесли друг другу удар. Сражение стало еще более жестоким.

В это время обезьяны собрались вокруг и, наблюдая за сражением двух царей обезьян, громко кричали, хлопали в ладоши и подбадривали их.

— Жу Бацже, стоявший в стороне, тоже наблюдал за сражением двух царей обезьян, которые беспрерывно прыгали и вертелись.

— Он не мог понять, кто из двух Сунь Укунов — настоящий.

— В это время он задумался: "Похоже, старшего брата неверно обвинили. Теперь здесь два царя обезьян.

— Очевидно, одного из них превратил монстр, и он раньше ударил мастера и напал на двух младших братьев. А еще украл пропуск и вещи. Похоже, все это сделал ложный Царь Обезьян.

— По-видимому, старшего брата действительно зря обвинили. Мы тоже неправильно его обвинили, и неудивительно, что перед Гуань Инь Бодхисаттвой он был так невинно и не понимал ситуации.

Жу Бацже, не снимая с них глаз, громко закричал на двух царей обезьян:

— Старший брат, старший брат, я сейчас понял, что ты пострадал зря. Но сейчас нельзя определенно сказать, кто из вас настоящий.

— Вы не можете так воевать друг с другом, это не выход. Почему бы вам не отправиться к Авалокитешваре Бодхисаттве и не выяснить правду?

— Услышав крик Жу Бацже, один из царей обезьян остановился и, глядя на другого, сказал:

— Хм, ты смеешь сопровождать меня в Южно-Китайское море, чтобы в присутствии Бодхисаттвы выяснить, кто из нас настоящий?

```

http://tl.rulate.ru/book/114022/4314708