Готовый перевод I Have Saitama's Physique In The World Of Fairy Tail / У меня телосложение Сайтамы в мире Хвоста Феи: Глава 63

"Бум!"

Рафаэль и Миражейн, находившиеся на круизном лайнере в море, услышали шокирующий взрыв. Они посмотрели друг на друга и увидели, что ярко освещенное здание вдали внезапно погрузилось во тьму, и они сразу поняли, что что-то пошло не так.

Рафаэль подхватил Миражейн и легко прыгнул к двери здания. Как только они вошли, их поразила картина: вместо оживленной сцены были обломки и гнилые доски. Множество развлекательных машин и сооружений превратились в металлолом. Это было похоже на сцену из безумия помощника свалки.

В середине руин Грей и Нацу обсуждали что-то. Единственное отличие было в том, что добавилась Джувия и не хватало Эрзы.

— Ты в порядке? Что только что произошло? И где Эрза? — спросила Миражейн, глядя на них, будто бы ничего не случилось, но Нацу выглядел немного злым.

— Группа людей внезапно напала на нас, и они были побиты один за другим. Один из них использовал магию, которая блокировала зрение, — серьезно ответил Грей Миражейн и оттолкнул Джувию, которая цеплялась за него.

— Ах! Этот негодяй действительно выстрелил пулей в чью-то рот. Больно! — Нацу дико брызнул пламенем в небо. Чем больше он думал об этом, тем злее становился и убежал, преследуя их!

Рафаэль нахмурился. Он действительно забыл об этом. Он так веселился с Миражейн, что даже не вспомнил об этом. Но это нормально. Он сможет спасти её, если догонит сейчас!

Рафаэль повернулся к Грею и другим и сказал: — Вы, ребята, поторопитесь и догоните Нацу. Я сделаю шаг вперед, чтобы посмотреть, смогу ли я догнать группу, которая похитила Эрзу!

Миражейн взяла его за руку: — Я тоже пойду!

Рафаэль кивнул, поднял Миражейн и исчез прямо перед Греном и другими.

Люси еще успела поболтать: — Похоже, они вместе.

— Хм, это я и Джувия можем быть с Грей-сама, а не ты, позорная корова! — Джувия обняла руку Грея, чтобы объявить свое господство над Люси, не уступая.

Люси посмотрела на неё с чертой на лице: — Я не о Грейе, ты влюбленная в мозг!

Грей долгое время вытаскивал свою руку из объятий Джувии: — Ладно, хватит скандалить, давайте догоним их!

…………

В ночном море, на поверхности, которая должна была быть тихой, вдруг появились волны, и большой грузовой корабль медленно двигался.

Эрза медленно проснулась и обнаружила себя в каюте, полной груза. Она хотела встать и проверить, но была связана и не могла двигаться.

В этот момент над головой Эрзы раздались звуки шагов. Эрза быстро подняла голову и увидела молодого человека с светлыми волосами и темной кожей.

— Стой!

— Нет нужды бороться, сестра, просто оставайся там. Эта веревка имеет силу заклинания запечатывания, которое наложил Миллиана, — смотрел на Эрзу снизу вверх, с намеком ненависти в глазах.

— Ладно... Я знаю... но... по крайней мере, позволь мне надеть доспехи, хорошо? Мне страшно... возвращаться в ту башню!

Эрза ошеломленно замер, опустила голову, чтобы Ксио не видел её выражения, и дрожа всем телом просила его.

— Это платье тебе очень идёт, — улыбнулась Ксио. Он медленно опустился на колени и крепко обнял Эрзу, слёзы текли по его глазам, — Сестра, извини, на самом деле мы не хотели этого делать, но... почему ты хочешь нас предать!

Ксио крепко сжал плечи Эрзы, и его лицо стало свирепым: — Почему ты предала Джэллала!

— Джэллал... — просто прошептала Эрза, молча, погрузившись в воспоминания.

Внезапно корабль начал трястись. Взволнованный Ксио вздрогнул и тут же отпустил Эрзу, покинув каюту.

Снаружи раздались звуки боя, которые вскоре прекратились. Эрза задумалась, когда снова раздались шаги над её головой.

— Эрза, ты в порядке? — раздался знакомый голос, Эрза быстро подняла голову, это был Рафаэль!

Рафаэль подошёл к Эрзе, и легким рывком он разорвал веревку, которая, как говорили, имела магию запечатывания.

Эрза встала, мгновенно надев доспехи, которые она обычно носила, и смотрела на Рафаэля с недоумением: — Почему ты здесь? Где те люди там выше?

— Мира и я поняли, что тебя похитили, поэтому мы преследовали тебя до сюда. Грей и другие последуют. Остальное ты можешь увидеть, поднявшись.

Сказав это, Рафаэль уступил дорогу, и Эрза поспешила наверх.

— Эрза... ах! — как только она вышла из каюты и на палубу, Хэппи бросился к Эрзе, но был отброшен обратно доспехами Эрзы.

Эрза не успела обратить внимание на ситуацию с Хэппи. Она только увидела несколько людей лежащих на палубе, и только Миражейн смотрела на Эрзу с улыбкой.

— Они в порядке, просто потеряли сознание, и это из-за Рафаэля, кроме парня с железной челюстью, — указала Миражейн на парня с парой железных зубов на подбородке.

Если бы проснувшийся человек на земле в это время, он бы, несомненно, встал и возразил Миражейн. Если бы увидел кулак размером с небо и землю и глаза, светившиеся красным в своем сознании, он бы тоже потерял сознание.

(Миражейн: Я видела это в детстве~)

— Эл... Луза...

— Симон...

Симон изо всех сил пытался подняться, Эрза быстро помогла ему и усадила рядом с каютой. Симон улыбнулся и посмотрел на Эрзу: — Эрза, давно не виделись. Я так рад, что у тебя так много товарищей!

— Симон... разве ты не ненавидишь меня? — Эрза смотрела на него с недоумением. В глазах Симона не было ненависти, только радость.

— Нет... На самом деле, я знаю правду всего этого... — Симон медленно сказал то, что удивило Эрзу.

— Это всё вина Джэллала. Он заставил тебя уйти и обманул Хью и других, но я верю в тебя. Я твердо верю, что ты не такой человек. Я хотел сбежать и найти тебя, но когда я услышал, что Джэллал все еще планирует осуществить план башни Небес и намерен сделать тебя жертвой, я решил остаться и спасти тебя в то время.

Симон восстановился и потянул Эрзу, чтобы встать. Смотря на Рафаэля, похожего на солёную рыбу, его лицо промелькнуло страхом и радостью: — Но теперь у тебя такой сильный товарищ, я думаю, что ты точно сможешь остановить заговор Джэллала.

Эрза ошеломленно замер, посмотрела на Рафаэля и Миражейн позади него, затем покачала головой и сказала: — Нет, я не планирую брать их с собой. Я решил разобраться с ним один. Это моё личное дело. Им не нужно в это вмешиваться!

Миражейн ошеломленно. Она не ожидала, что Эрза так подумает. Она сразу хотела что-то сказать, но Рафаэль перебил её и встал рядом с Миражейн, махнув Эрзе.

— Нет, я не забочусь о твоей вражде с Джэллалом, но твой товарищ, наш товарищ, является членом Феи Тейл, поэтому я позабочусь об этом! — Эрза ошеломленно, глядя на решительного Рафаэля и Миражейн, опустила голову, дрожа всем телом: — Возвращайся... Возвращайся... Затем она подняла голову с слезами в уголках глаз: — Независимо от того, выиграю я или проиграю эту битву, я не могу вернуться в мир. Это будущее, которое я не могу избежать! Миражейн подошла и обняла Эрзу, гладя её по голове: — Ничего страшного, верь нам! Нет такого будущего, которое нельзя избежать. Если его нельзя избежать, то разбей его. Рафаэль, Грей, Нацу и я точно разобьем это проклятое будущее на куски! — Расскажи нам о своих вещах, некоторые вещи лучше сказать, чтобы мы знали правду всего этого. — Рафаэль почувствовал, что дыхание и сердцебиение трёх несознательных людей начали меняться, и понял, что они должно быть проснулись и просто притворялись, поэтому предложил Эрзе рассказать правду. В противном случае они начнут скандалить в то время, хотя я и не боюсь, но это тоже очень раздражает. Рафаэль посмотрел на башню, которая медленно появлялась перед ним, и начал саркастически ухмыляться в своём сердце.

Джэллал, ты готов?

http://tl.rulate.ru/book/114016/4308500