Готовый перевод I Have Saitama's Physique In The World Of Fairy Tail / У меня телосложение Сайтамы в мире Хвоста Феи: Глава 23

— Вычисляя время, должно быть, уже почти пора. Раз уж ты так хочешь знать причину, я не против рассказать тебе сейчас. Могу также понаблюдать, как ты отчаянно ищешь ответы, ха-ха-ха! — Пьяро медленно встал, вытер кровь из угла рта и безумно улыбнулся, словно уже одержал победу.

— Но на самом деле, неважно, скажешь ты об этом раньше или нет. В конце концов, ты все равно не сможешь выбраться. Магия босса окружила все вокруг.

— Окружило? — Грей удивился. Он не ожидал, что Бог смерти, Эригор, обладает такой могущественной магией.

— Это своего рода магия заклинаний. Выставив заклинание заранее, а затем задействовав его ключевым человеком, эта магия позволяет задать условия, не позволяя людям выйти.

Эрза увидела Эригора в небе и хотела взлететь, чтобы поймать его, но ее окружил барьер, сформированный порывом ветра. Не желая сдаваться, Эрза попыталась прорваться, но получила травму руки.

Рафаэль вовремя остановил Эрзу, осмотрел магию и серьезно объяснил принцип ее действия Эрзе, Люси и другим.

— Значит, его цель — остановить нас? — спросила Люси, перевязывая рану Эрзы.

— Нет, я думаю, он установил условие, чтобы никто, кто войдет в зал ожидания этой платформы, не мог покинуть ее! — покачал головой Рафаэль.

— Не может быть! Здесь есть люди из их гильдии. — Люси не могла поверить.

— Хмф, так поступают Тёмные гильдии. В случае необходимости, они могут бесчеловечно бросить своих товарищей. — Рафаэль холодно посмотрел на Эригора в небе.

Надо сказать, что мир магии нелогичен. Магия подобного рода, кажется, взаимодействует с силой правил этого мира. Если ты недостаточно силен или не можешь найти лазейку, то с этим ничего не поделаешь.

Хотя Рафаэль может разрушить этот барьер – в конце концов, сила Сайтамы совершенно нелогична, – он не может позволить себе разрушить город вдребезги. При разрушении барьера, город будет уничтожен, и тогда это уже не магия. Совет хочет, чтобы Хвост Феи распался, и весь мир, вероятно, тоже этого хочет.

Эригор с диким смехом посмотрел на них и улетел.

— Ладно, давайте вернемся и найдем Кагеяму. Возможно, он знает, как выбраться! — Эрза подумала, что раз Кагеяма смог снять печать с Лалабхай, то винтовой барьер он тоже должен уметь снять.

— Ты, ублюдок, ты пытаешься нас задержать? — Грей узнал от Пьяро новости, и с размаху пнул его.

— Ха-ха-ха, злись, но это бесполезно. Эта магия, называемая "Демонической Стеной Ветра", не подвластна обычным людям. И разве ты не хочешь знать, для чего ты используешь эту штуку?

Кулак Грея остановился перед Пьяро.

— Хе-хе... назови место, Кроба!

— Кроба? Где это... — Грей задумался, и Пьяро, воспользовавшись его замешательством, нанес неожиданный удар, пронзив его конечности.

— Не может быть... как же так... разве твоя цель не президенты?! — лицо Грея исказилось, он совершенно не обращал внимания на свои раны.

— Ва-ха-ха-ха! Ты, наконец, догадался. С силой босса Эригора, мы определенно сможем заставить тех вонючих стариков, ничего не понимающих, умереть, услышав проклятую песню. Но вы будете остановлены нами, и даже сможете сопроводить нас сюда. Представляешь, как приятно, что они умрут вместе. Это месть за все, что мы терпели в прошлом. Вы, ублюдки, просто исчезните, ха-ха-ха-ха! — Пьяро дико захохотал, и его лицо исказила злоба.

Грей опустил голову, сжал кулаки и, несмотря на свою магию, бросился к Пьяро. Ударом он свалил его на землю и одновременно активировал свою магию, заморозив Пьяро.

— Мы остановим вас. Если ты осмелишься тронуть нашего босса, ты узнаешь, что такое раскаяние. В этом мире есть гильдии, ужаснее Тёмных гильдий! — Грей холодно смотрел на ледяную скульптуру Пьяро.

— Грей! Ты в порядке?! — в это время к Грей подошли Рафаэль и его компания. Глядя на кровоточащего Грея, Люси с тревогой спросила.

— Я в порядке, но сейчас нам надо побыстрее выбраться отсюда. — Грей использовал свою магию замораживания, чтобы заморозить рану. — Цель этих ублюдков — старик!

— Что?! — Эрза была шокирована. — Тогда найдем Нацу поскорее, нам нужно воспользоваться способностью Кагеямы, чтобы выбраться отсюда!

В этот момент спереди донеслась вибрация.

— Нацу должен быть там! — Эрза немедленно побежала туда.

— Ха-ха, Эригор? Он уже не здесь... — Кагеяма зубоскалил.

— Что?! — Нацу был в ступоре.

— Нацу, стой! Все благодаря тебе!

— Ты, идиот, сделал отличную работу впервые! — Эрза и Грей вместе крикнули Нацу.

Не поняв, хвалят его или ругают, Нацу смущенно смотрел на них двоих.

Эрза бросилась прямо к Кагеяме, вытащила меч и приставила его к горлу Кагеямы, спросив его: — Хватит нести ерунду, снимай барьер сейчас, или я буду резать твою плоть кусок за куском!

Нацу испугался, запотев: — Я сказал же, что ему и так плохо, не слишком ли это? —

В это время Рафаэль, который все еще наблюдал за спектаклем, внезапно телепортировался к Кагеяме, затем ударом кулака разбил стену и поймал толстяка, который от испуга упал в обморок.

— Что?! — Эрза была шокирована, а затем вдруг почувствовала, что тело Кагеямы провалилось в ее руках. Оказалось, что толстяк воткнул нож в жилет Кагеямы.

— Ты, проклятый ублюдок, хотя я знаю, что вы, Тёмные гильдии, никогда не серьезно относитесь к своим товарищам, но каждый раз, когда я это вижу, я злюсь!

Рафаэль с гневной энергией превратил толстяка в пыль.

— Так... так страшно! — Люси от спектакля перед собой не могла устоять на ногах и упала.

— Эй~ Не беспокойся, Рафаэль безжалостен только к врагам, но к своим людям он относится с заботой. — Хэппи по-своему успокаивал Люси, в конце концов, он раньше тоже испугался так.

— Черт побери... единственная надежда... встряхнись! Помоги нам убрать магическую стену! — Эрза безумно трясла Кагеяму.

— Смирись, Эрза, он не может использовать магию в таком состоянии. — Грей был в отчаянии.

Люди, которые пришли к магической стене ветра, были в неведении, и Нацу, узнавший по пути, что цель Эригора — руководство гильдии, снова и снова атаковал барьер и снова и снова отскакивал от него, оставшись в раненом состоянии.

— Рафаэль, ты не можешь просто разрушить эту стену? — Люси спросила Рафаэля, с тревогой глядя на Нацу.

— Нет, если только город полностью не исчезнет, я не смогу это сделать. — Рафаэль покачал головой.

Нацу опять отлетел к Люси, и на его теле не осталось ни одного целого куска.

— Хватит! Нацу! — Люси быстро обняла Нацу, чтобы он не ударялся о нее.

— Правильно! Используй Небесного Духа! — повернувшись к Люси, Нацу вдруг вспомнил свой предыдущий опыт с герцогом Айбаром, и подумал, что они могут переместиться через мир Небесных Духов.

— Нет, Нацу. Айбар мог перемещаться, потому что он и Небесный Дух находились в разных местах. Но здесь у нас только Люси, которая является магом Небесных Духов, и нет магов Небесных Духов снаружи, чтобы оказать поддержку. Даже если бы они были, им нужен тот же ключ, что и у Люси. — Рафаэль разрушил фантазии Нацу.

Затем Люси добавила: — Но каждый ключ Небесного Духа уникален, так что это вообще невозможно.

— Ах! Говоря о Небесном Духе, я наконец вспомнил что-то! — Хэппи перебирал в своем маленьком рюкзачке. — Я хотел сказать тебе перед уходом.

— Вот он! — Хэппи достал золотой ключ.

— Это... ключ Девы? — Люси удивилась, и в следующую секунду подбежала и схватила Хэппи за бороду. — Как ты можешь брать чужие вещи?

— Нет, Дева поручила мне передать его тебе. — Хэппи неразборчиво протянул ключ Люси.

— Дева? Та горничная-горилла? — Нацу долго думал, прежде чем вспомнил, кто такая Дева.

Люси, которая изначально радовалась получению ключа к зодиаку, мгновенно застыла.

— О~ Да, она сказала, что поскольку Абар был арестован, контракт между ними также прекратился, поэтому она пришла ко мне, чтобы сказать, что она отдаст себя нашей Люси. —

— Ах~ Спасибо, Хэппи, но сейчас наша главная задача — найти способ выйти отсюда, верно? — Люси инстинктивно противилась Небесному Духу, который был ужаснее образа гориллы.

— Но...

— Как маленький котенок, ты слишком много говоришь! — Люси схватила Хэппи за лицо.

— Но Дева умеет копать ямы, я думаю, мы можем прокопать эту магическую стену изнутри. — Хэппи настоял.

— Да! — Люси с удивлением сказала. — Тогда я начну контракт сейчас.

Чтобы выйти, она не заботилась о том, горилла это или нет, и сразу же произнесла формулу открытия, чтобы призвать Деву.

Вспышка света прошла, и перед ним появилась высокая милая красавица в униформе горничной.

Нацу молча посмотрел на нее некоторое время и вдруг осознал: — Значит, ты пошла худеть.

— Какая похудение! Это почти другой человек! — точные претензии Люси поступили.

После объяснения Девы, все узнали, что конкретный образ Небесного Духа трансформируется в самый ожидаемый вид его владельца.

О? Тогда Телец... Рафаэль вдруг вспомнил о громадном рту Тельца и невольно посмотрел на Люси — да, действительно!

Люси была в смятении, когда увидела восхищенные глаза Рафаэля и его одобрительное выражение лица.

— Ладно, говорить об этом позже, давайте сперва отсюда выйдем! — виноватый Рафаэль быстро сменил тему.

Затем Дева сделала ныряющее движение и в миг создала туннель, ведущий наружу. Все, наконец, вышли из-под магической стены.

В этот момент подул сильный ветер, подняв юбки Девы и Люси, отчего глаза Грея уставились в пустоту, а Рафаэль наблюдал, как Нацу и Хэппи улетают.

http://tl.rulate.ru/book/114016/4306016