Готовый перевод Marvel Comics: The King's Coming / Марвел: Пришествие короля: Глава 88

Всего за десять минут пост Ли Луоси на Facebook собрал 140 000 лайков и 20 000 репостов, и это число продолжало неудержимо расти. В это время последствия от сюжета о рыболовном катушке Человека-паука еще не улеглись. Откровение Ли Луоси было подобно огню, вспыхнувшему в масле, — огонь, огонь, огонь!

И снова этот тупой бюрократический S.H.I.E.L.D.!

— Хм, вы думаете, что так сможете меня запутать? — естественно, не поверил Ник Фьюри в то, что Гидра проникла в S.H.I.E.L.D. Ведь Гидра была уничтожена после окончания Второй мировой войны, а предшественником S.H.I.E.L.D. и была Гидра.

Теперь вы утверждаете, что S.H.I.E.L.D. проникла Гидра? Ха!

Ник Фьюри просмотрел комментарии и слухи внизу и обнаружил, что ответы пользователей были более жаркими, чем один другого.

— S.H.I.E.L.D. проникнут Гидрой? Неудивительно, что они всегда делают глупости!

— Фу! Я всегда думал, что S.H.I.E.L.D. разрушает мир! Похоже, моя интуиция была права.

— Надменный и самодовольный S.H.I.E.L.D. даже в высших эшелонах проникнут врагом! Достаточно!

— Эта некомпетентная организация тратит деньги налогоплательщиков и должна быть распущена немедленно!

— Я написал сенатору от моего округа, выразив самый сильный протест и потребовав распустить S.H.I.E.L.D.!

— Я тоже!

— Думаю, Ник Фьюри должен быть из Гидры, иначе почему бы он всегда не противодействовал Лорду Лосу и Лорду Человеку-пауку?

— Ты ошибаешься. Как бы Гидра не посмела нанять такого бестолкового идиота, как Ник Фьюри?

— Вышесказанное имеет смысл...

— Имеет смысл...

Ник Фьюри чуть не выплюнул кровь, увидев последнее предложение. Он всегда считал, что обладает выдающимся IQ и никто не может сравниться с ним, но его назвали бестолковым идиотом, и даже Гидра его презирает.

Он даже увидел связанный с этим популярный пост на Facebook Ли Луоси.

— Через три дня пройдет всенародное шествие с протестом против некомпетентности S.H.I.E.L.D., проникнутого злом! Требуем, чтобы Конгресс немедленно распустил S.H.I.E.L.D.!

Этот пост собрал более 100 000 подписей, и их количество продолжало расти. Официальные лица Facebook не боялись проблем и разместили этот пост на главной странице и рекомендовали его, что еще больше повысило его популярность.

В посте даже утверждалось, что лидеры Сената обеих партий были связаны. Как только количество подписей превысит миллион, лидеры Сената обеих партий обещали серьезно рассмотреть вопрос о рекомендации президенту и Конгрессу ответить на ожидания народа и официально распустить S.H.I.E.L.D., или, по крайней мере, провести масштабную внутреннюю чистку и реорганизацию.

Ник Фьюри был совершенно растерян.

Распустить S.H.I.E.L.D.?

Внутренняя чистка?

Масштабная реорганизация?

За эти десять минут, что он вообще делал? Что произошло?

Как он все еще пытался разобраться с Ли Луоси, а тот уже сам нанес ему удар?

Утечка!

Кто-то должен был просочить информацию!

Его телефон был взломан!

Думать о том, что Ли Луоси обнаружил, что Гидра проникла в S.H.I.E.L.D., Ник Фьюри стал еще более подозрительным. Первоначально он не думал, что рядом с ним есть Гидра, но теперь он начал сомневаться.

Вспоминая все прошлые события, Ли Луоси каждый раз предвидел все заранее, заставляя его смущаться. Разве это не ясно показывает, что действительно есть шпион?

Ник Фьюри уставился на подчиненного, вбежавшего в комнату.

Подчиненный выглядел растерянным: "???"

В этот момент резко зазвонил телефон на столе Ника Фьюри.

Ник Фьюри поднял трубку, и оказалось, что это звонил президент, ругая его!

— Ник Фьюри! Что, черт возьми, ты натворил? У тебя еще есть способность контролировать ситуацию? Знаешь, лидеры Сената обеих партий только что были у меня в кабинете, настаивая на немедленном распущении S.H.I.E.L.D.?

Ник Фьюри выглядел горько, почти горько.

— Президент, позвольте мне объяснить!

— Я не хочу слышать никаких объяснений от тебя!

Президент был в ярости и сказал злобно: "Я знаю, насколько важен твой S.H.I.E.L.D., поэтому сделаю исключение и дам тебе шанс! У тебя есть три дня, чтобы тщательно исследовать правду о проникновении Гидры в S.H.I.E.L.D.! Прежде чем миллионы людей выйдут на марш и протест, объяви об этом заранее, чтобы завоевать доверие и понимание народа. В противном случае я могу только следовать общественному мнению и отправить тебя и S.H.I.E.L.D. в мусорный мешок! Понял?"

Прежде чем Ник Фьюри успел сказать "да", он услышал звук отбоя.

Он бросил телефон, чувствуя себя крайне плохо.

Черт возьми!

Что происходит?

Внутри моего S.H.I.E.L.D. есть Гидра?

Может быть, это правда?

Он открыл глобальное коммуникационное программное обеспечение и сказал злобно: "Я — Ник Фьюри! Приказываю прекратить все действия S.H.I.E.L.D. и всем вернуться в штаб-квартиру для тщательной внутренней самопроверки! Создать комиссию по внутреннему контролю, начиная со мной, и проводить проверки один за другим. Все приветствуются для сообщения о разведданных о предателях Гидры!"

Внутри S.H.I.E.L.D. царит хаос.

Все находятся в опасности. Ситуация внутри S.H.I.E.L.D. не может быть описана словами.

Наташа и Клинт обсуждают это дело в коридоре.

— Мой S.H.I.E.L.D. был проникнут Гидрой? Возможно ли это? — сказала Наташа с улыбкой: "Тогда Лилос не бог, как он может знать так много деталей?"

Клинт с серьезным лицом покачал головой: "Фьюри приказал тщательно исследовать это дело, это не кажется бессмысленным. Так кто же такой Лилос? Как он может нас так расстраивать, переворачивая все с ног на голову?"

Ник Фьюри подошел с мрачным лицом: "Созвонимся!"

Он позвал Клинта и Черную Вдову, но никаких других руководителей S.H.I.E.L.D.

Черная Вдова остро заметила эту сцену и заметила, что атмосфера была немного странной. Она посмотрела на Ника Фьюри: "Директор, у вас есть какие-то идеи? Лучше скажите прямо!"

Ник Фьюри стоял у окна, скрестив руки за спиной. После долгого времени он сказал легко: "Знаете ли вы, почему я должен так сильно волноваться и исследовать внутреннюю часть S.H.I.E.L.D.?"

Клинт подошел и сказал: "Разве это не из-за давления со стороны президента и Конгресса? Мне нужно дать объяснение общественности?"

— Общественность? — усмехнулся Ник Фьюри, "Они все просто кучка невежественных, использованных идиотов! Если мы будем слушать общественность, то просто распустим S.H.I.E.L.D.!"

http://tl.rulate.ru/book/114015/4309520