Готовый перевод Marvel Comics: The King's Coming / Марвел: Пришествие короля: Глава 75

Логан шёл по коридору Щ.И.Т.а, и все сотрудники, встреченные им на пути, смотрели на него с каким-то странным и удивленным выражением лица.

— Какие у них выражения? — Логан всхлипнул. — Так невежливо! Хм!

Он вернулся в свою комнату.

Чем больше Логан думал об этом, тем несчастнее становился. Он был в бешенстве!

Неосознанно он открыл Фейсбук и в строке поиска ввёл имя Ли Лоси.

На самом деле, Логан был очень недоволен своим поражением от Человека-паука и хотел изучить, есть ли у Ли Лоси какие-то слабости.

И тут он заметил, что Ли Лоси выложил в этот день видео.

Щелкнув на видео, Логан обнаружил, что на нем была запечатлена сцена его схватки с Человеком-пауком у входа в дом Ли Лоси.

Тогда Логан был сосредоточен только на схватке с Питером Паркером, и не заметил, что все было заснято на камеры и мониторы, что их бой был записан целиком.

Более того, Ли Лоси, похоже, знал, что Логан придёт, и заранее начал трансляцию, комментируя всё происходящее.

Он также выложил видео своей схватки с Логаном, максимально чётко и подробно.

— Чёрт! — Логан был в ярости. — Как же так?! В бешенстве! Я в бешенстве!

Он стиснул зубы и заставил себя просмотреть видео. Кто, кроме него, хотел знать, что у него не так?

Но вскоре он обнаружил нечто более важное. Логан услышал, как Ли Лоси говорит:

— Мутант, который сражался с Человеком-пауком, является главным героем моей комикс-компании, Джеймсом-младшим, а его кодовое имя — Росомаха.

— А? — Логан опешил. — Как же так?

— Не может быть?

— Неужели это правда?

Лишившись памяти на столь долгий срок, Логан очень переживал за свою жизнь, а Ник Фьюри из Щ.И.Т.а использовал его стремление восстановить глубочайшие воспоминания, чтобы заставить его стать головорезом Щ.И.Т.а.

Но он и не подозревал, что план Ника Фьюри снова провалится из-за Ли Лоси.

Хотя миссия Росомахи провалилась, он ничего не потерял.

Наоборот, благодаря неудаче миссии он узнал о своём прошлом. И поскольку Ли Лоси создал комикс о нём, значит, он знал о его прошлом, и, судя по всему, в деталях.

Логан смотрел на комикс на экране компьютера.

Воспоминания тела подсказывали ему, что всё, изображенное в комиксе Ли Лоси, было правдой, без единого вымышленного элемента. Это был он в детстве.

Он был маленьким Джеймсом, единственным ребёнком, который родился в канадском особняке.

Ли Лоси пока что опубликовал только историю детства Логана.

Как он вырос, как участвовал во Второй Мировой и во Вьетнамской войне, как был преобразован генералом Страйкером — этого в комиксе пока не было.

Но Логан верил, что у Ли Лоси должна быть более подробная информация!

— Я найду его!

Логан больше не хотел оставаться в Щ.И.Т.е.

Но в этот момент в комнату вошли Ник Фьюри и Наташа Романофф, Черная Вдова, в обтягивающем кожаном жакете.

— Логан, твоя миссия провалилась, — сказал Ник Фьюри, один глаз которого был закрыт повязкой, с холодным и бесстрастным выражением лица.

— Да, я провалился, но, Ник Фьюри, почему ты меня заранее не предупредил, что противник очень силён? — Логан был зол.

— Разве ты не говорил, что с Ли Лоси справишься легко? Нельзя винить Щ.И.Т. в неверной информации, — Ник Фьюри, разумеется, не собирался признавать свои ошибки.

Логан нетерпеливо махнул рукой: — Хорошо, раз я помог тебе, не мог бы ты помочь мне восстановить мои прежние воспоминания?

— Ни за что, — холодно ответил Ник Фьюри.

— Почему? — Логан начал сильно нервничать.

— Потому что у нас нет машины, которая может восстанавливать прошлые воспоминания. Ты думаешь, так просто сделать? Даю тебе знать, в Щ.И.Т.е у нас сейчас только полуфабрикат. Он может только заставить людей вспомнить некоторые фрагменты воспоминаний, но цена слишком высока. Если всё пойдёт не так, ты можешь превратиться в идиота.

Ник Фьюри равнодушно объяснил.

— Вы врали мне без угрызения совести? — Логан был в ярости.

— Ты слишком нетерпелив. Я не сказал, что смогу восстановить твою память прямо сейчас. Можешь подождать ещё немного.

Ник Фьюри пожал плечами.

— Ублюдок! Я убью тебя!

Логан был в ярости. Он был горячим, вспыльчивым человеком, а не милым и терпимым Росомахой, каким он станет позже.

Алмазные когти мгновенно выстрелили, и он бросился на Ника Фьюри, направляя светящиеся когти из адамантия прямо в его шею.

Но, не успев сделать и двух шагов, его остановила высокая прозрачная стена.

Затем, со скоростью молнии, пространство вокруг Логана закрылось, образуя круглую прозрачную комнату.

В Щ.И.Т.е использовали такие прозрачные комнаты для содержания заключённых.

— Чёрт! Ты, ублюдок Ник Фьюри, выпусти меня отсюда! Я засуну тебе голову в задницу!

— Чёрт!

— Чёрт! Чёрт!

Дядюшка Волк Логан яростно размахивал когтями, атакуя стекло.

Но стекло было сделано из неизвестного материала, и оно было настолько прочным, что даже адамантий не мог его повредить.

— Хм, Логан, ты пока останешься здесь. Я выпущу тебя, когда ты будешь готов продолжить работать на меня.

Ник Фьюри, не оглядываясь, ушёл.

— Удачи тебе, — Черная Вдова бросила взгляд на Логана и также ушла.

— Вы, ублюдки! Как вы могли так поступить со мной?! Я убью вас!

Логан был заперт в маленьком помещении и громко взревел.

К несчастью, ни кто снаружи не смог бы его услышать.

За исключением одного человека — Ли Лоси, который находился в Нью-Йорке. Он следил за Щ.И.Т.ом через Красную Королеву и случайно увидел эту сцену.

Брандмауэр Щ.И.Т.а в сравнении с Красной Королевой был как бумага, и она прорвала его одним движением.

— Интересно... Ник Фьюри действительно безжалостен. Он запер Логана только из-за разногласий. У него очень изощрённые методы, — с интересом сказал Ли Лоси, почесывая щетину на подбородке.

— Мастер, спасать его? — спросила Красная Королева.

http://tl.rulate.ru/book/114015/4308712