Готовый перевод Marvel Comics: The King's Coming / Марвел: Пришествие короля: Глава 56

Снег замерзал, листья падали. По заснеженной сельской дороге промчался потрепанный автодом. Внутри сидели двое - мужчина и женщина. У мужчины была густая борода, и он выглядел неопрятным, но в его глазах читалась целая жизнь. Он держал в зубах дешевую сигару и разговаривал с девочкой в черном плаще.

— Эй, дядя, у тебя есть что-нибудь поесть? — спросила девочка.

Мужчина протянул ей пакет чипсов.

— Спасибо, меня зовут Сяо Таоци, а как тебя? — девочка сама заговорила с мужчиной.

— Меня зовут Логан, — ответил он.

— О, дядя Логан, ты мутант? Тебе больно, когда когти вылезают из костей? — с любопытством спросила Сяо Таоци.

— Конечно, больно. Каждый раз, когда они вылезают, больно. Раз ты знаешь, что я мутант, почему ты не боишься? Не боишься, что я могу внезапно озвереть и убить тебя? — Логан слегка усмехнулся.

— Потому что я тоже мутант, мои способности отличаются от твоих и не поддаются контролю. Каждый раз, когда кто-то со мной контактирует, с ним происходит что-то странное, будто всю его жизненную энергию я высасываю, — девочка ответила, и в уголках ее губ промелькнула боль.

— О? Очень странная способность. Куда ты направляешься? — Логан выпустил дымовое кольцо, которое окутало его.

— Я... я не знаю. У меня нет ни семьи, ни друзей. Я могу только странствовать и прятаться, — лицо Сяо Таоци было мрачным.

Выслушав ее, Логан глубоко затянулся сигаретой. На самом деле, он был не исключением. С момента пробуждения он потерял все воспоминания. Он знал только, что его зовут Логан, а на бирочке на груди был указан его номер и кодовое имя: Росомаха. Прошлого, семьи, друзей у него не было. Он мог только зарабатывать на жизнь в этом глухом месте черными боями.

…

В этот момент профессор Чарльз, сидя в своем кабинете в Академии Икс за тысячи миль отсюда, неожиданно открыл глаза. Мысленным усилием он передал свои телепатические силы в уши Ледяного Человека и Железного Человека:

— Железный Человек, Ледяной Человек, у вас есть задание. Отправляйтесь к координатной точке H. Там есть двое мутантов, нуждающихся в помощи. Вы отвечаете за их доставку в Академию Икс.

Обычно профессор Чарльз хотел бы отправить Шторм и Циклопа, своих самых способных помощников. Но Шторм уже год находилась в плену у Ли Росса, а Циклоп бежал за границу, чтобы избежать охоты, и профессор Чарльз остался без правой руки.

— Понял, профессор. Мы обязательно выполним задание, — одновременно ответили Ледяной Человек и Железный Человек.

На самом деле, оба они были очень сильны. Ледяной Человек мог контролировать и создавать лед, а Железный Человек мог превратиться в Железного Человека, неуязвимого и могущественного.

Глядя на уходящие спины своих учеников, профессор Чарльз, сидящий в инвалидном кресле, тихо вздохнул:

— 15 лет прошло, Логан, ты наконец-то объявился.

…

С другой стороны.

В секретной базе ЩИТа в Вашингтоне.

Ник Фьюри, бывший директор ЩИТа, одетый в черную кожаную куртку и черную маску, рассматривает фотографию в руке.

— Логан, я наконец-то тебя нашел! — Ник Фьюри был немного взволнован, но не от радости встречи со старым знакомым, а от того, что у него появится возможность добавить себе в команду головореза.

Да, Ник Фьюри был знаком с Логаном (Росомахой), он знал его еще во время Второй мировой войны. И даже в 1972 году Росомаха присоединился к Канадскому министерству обороны К (Отделение К), связанному с Проектом «Оружие Икс», и работал вместе с Ником Фьюри, который в то время еще был сотрудником ЦРУ.

Ник Фьюри знал, насколько ужасен Росомаха: его ненормальная способность к регенерации, а также то, что весь его скелет был сделан из адамантия, что делало его, можно сказать, неуязвимым, и никто не мог его убить. В сравнении с Железным Человеком Тони Старком, супергероем, полагающимся на высокую технологию, и Халком, теряющим сознание, когда злится, Росомаха был, по сути, машиной для убийств практически без слабых мест. Последний раз Ник Фьюри послал его разобраться с Шторм и Радиоактивным Человеком Ли Лосса, он был супергероем.

Хотя Стрелок тоже очень мощный. Тем не менее, каждый из них в той или иной степени имеет свои слабые стороны. Этими слабостями воспользовался Ли Росс, что привело к провалу миссии.

Что касается действий Черной Вдовы, Соколиного Глаза и Сорвиголовы, Ник Фьюри рыдал.

Несколько болезненных уроков не только заставили людей из ЩИТа паниковать, но, что более важно, Конгресс и президент начали им не доверять. Даже некоторые агенты внутри ЩИТа начали сомневаться в лидерских качествах Ника Фьюри.

Теперь Ник Фьюри, отстраненный от должности директора, мог только скрываться и отдавать приказы некоторым членам ЩИТа дистанционно. Надо сказать, он был очень обижен.

Но когда он увидел Росомаху, он сразу же подумал о том, чтобы заставить его служить себе. Привлечь его в ЩИТ - это будет идеальный номер один!

Подумав об этом, Ник Фьюри не раздумывая связался с Черной Вдовой.

Вскоре Черная Вдова, одетая в черное, появилась в командном пункте.

— Директор, Черная Вдова рапортует, какую миссию вы хотите мне поручить? — Черная Вдова, которая превратилась в африканку, отдала честь Нику Фьюри.

Ник Фьюри повернулся и посмотрел на Черную Вдову, лицо которой было черным, как уголь. Ник Фьюри был озадачен.

WTF？！

— Наташа, как ты так потемнела? Твоя кожа практически такая же темная, как моя, — в самом деле, кожа Наташи была почти такого же цвета, как у Ника Фьюри.

Услышав вопрос Ника Фьюри, Наташа недовольно ответила:

— Все из-за того, что мы в прошлый раз ездили захватывать Халка. Когда мы прибыли на место, доктор Бэннер, похоже, был заранее предупрежден. Он исчез в джунглях, и наши агенты ничего не добились. После этого мы целый месяц бродили по африканским джунглям, ежедневно перенося атаки ядовитых насекомых и зверей. После этого у меня получился такой загар.

http://tl.rulate.ru/book/114015/4307619