Готовый перевод In Pirate: Beginning, You Play As Gilgamesh! / Пираты: Начало, вы играете за Гильгамеша!: Глава 53

— Если этот старик не заговорит, — сказал Саказуки, — то, когда пятеро из них придут к единому мнению, все голоса оппозиции прекратятся.

— Тогда достоинство Морского Дозора будет брошено! — вскричал Саказуки с возбуждением, хотя леденящая аура позади него постоянно напоминала ему, что он в данный момент противостоит такому ужасному монстру. Однако, как адмирал Морского Дозора, он все же с неохотой зарычал.

— Саказуки, — ответила ему не Пятерка Старших или Маршал Сенгоку, а вице-адмирал Крэй, который все это время молчал. Эта маленькая женщина с серебряными волосами дрожащими плечами поднялась со своего места.

Когда Крэй встала, даже Номер 2 сдержал свой меч, опасаясь ее потревожить. Вице-адмирал Крэй имела уникальный статус в Морском Дозоре, так что даже Пятерка Старших относилась к ней с большим уважением.

— Вице-адмирал Крэй, — Саказуки посмотрел на Крэй, которая подошла к нему, и инстинктивно понизил голос. Крэй, казалось, излучала успокаивающую силу в любое время. Саказуки, который еще мгновение назад был в ярости, мгновенно успокоился. Он посмотрел на Крэй с большим уважением.

— Только сильные могут говорить о достоинстве, а слабые могут только выживать, — произнесла Крэй. — Как балансирующая сила, Мировому Правительству нужно быть сильнее сильных, чтобы иметь возможность поднять слабых до такой степени, когда они могут говорить о достоинстве. Но если этот человек действительно тот, кто воскрес в легенде, то мы, по правде говоря, не имеем права говорить о достоинстве в его присутствии.

Как только эти слова прозвучали, даже Кидзару и Аокиджи, которые лично испытали силу Мо И, были немного шокированы. Хотя они и трепетали перед силой Мо И, они действительно не ожидали, что вице-адмирал Крэй будет считать Мировое Правительство слабейшей стороной перед этим человеком. Более того, Пятерка Старших, казалось, хотела возразить.

— Глк, — Кидзару невольно сглотнул. — Почему-то я вдруг почувствовал, что моя счастливая жизнь с четким рабочим графиком подходит к концу. Какое же существо этот Гильгамеш!!!

...

Архипелаг Сабаоди.

В таверне.

Три высших чиновника Пиратов Красного Волоса сидели на стульях. Перед ними стояло несколько бутылок, которые выглядели дорого.

— Рейли с улыбкой на лице посмотрел на четверых, включая рыжеволосого, в его мудрых глазах читалось небольшое подтрунивание.

— Бекман беспомощно почесал голову. По сути, трое из них не могли считаться подслушивающими, ведь кто будет подслушивать, всунув голову в дверь. Но Рейли поймал их прямо. Ситуация стала немного неловкой.

— Ха-ха-ха! — засмеялся Шанкс, — Офицер, это мои партнеры, Бекман, Ясопп и Лакки Лу, они все очень интересные люди.

— Рейли слегка удивился.

— После стольких лет этот ублюдок все еще такой же, — пронеслось у него в голове. — Он действительно отличается от своего отца.

— В памяти Рейли всплыла фигура, которая когда-то заставила весь мир затаить дыхание. В его глазах мелькнуло сожаление.

— Интересно, — произнес Рейли. — Бекмана я знаю. Ты смог добраться до того, где ты сегодня, благодаря ему. Спасибо, что позаботился об этом проблемном мальчишке.

— Четыре Императора! — пронеслось в голове у присутствующих. — Проблемный мальчишка!

— Ладно, — Рейли усмехнулся. — Он действительно имеет право так говорить, независимо от его заслуг или силы.

— Рейли поднял бокал за Бекмана и выпил его до дна. Бекман тоже поспешно поднял бокал. Он уже собирался выпить, но услышал, как Рейли говорит:

— Я знаю вашу цель и ваши мысли, но, к сожалению, я не могу рассказать вам о том, что я видел о Рафтеле.

— Но, — продолжил Рейли, — как старший, я дам вам совет. Если вы случайно столкнетесь с этим парнем, бежать — не позорно.

— Клик! — Глаза Бекмана мгновенно расширились, и в глазах нескольких других людей так же мелькнуло недоверие. Лицо Шанкса, имеющего прозвище Рыжий Волос, стало еще более серьезным. Его устрашающая Хаки мгновенно проявилась.

— Неплохой импульс, но еще далеко до него. Помни передать этому клоуну, что если он встретит этого парня, то не нужно хвастаться своими фокусами. Ты так долго был свиньей, что почти забыл, кто ты такой. — слова Рейли прозвучали немного подсмеиваясь. Он не обратил внимания на устрашающий импульс Шанкса. Он лениво откинулся на спинку стула.

— Шанкс знал, что его второй капитан не шутит. Он действительно считал, что он и другие не будут соперниками этого парня.

— Я знаю! — Шанкс выпил последний глоток вина.

— Затем он встал и вышел из двери, не оборачиваясь.

http://tl.rulate.ru/book/114013/4307796