Готовый перевод American Comics: I Am Thor, And My Partner Is Phoenix! / Марвел: Я - Тор, а мой партнер - Феникс!: Глава 16

"Мужчина, преследующий Гранта?" — повторила Наташа Романофф.

Ник ответил: "Человек с гневом, подобным вулкану, заставит его страдать."

Теперь.

"Ааа!!!"

Пронзительные крики раздавались в лесах пригорода Флориды.

Это был крик Гранта Уорда, и все это сделал Лю Хао.

Он спас Гранта, но не из доброты, а чтобы заставить этого зверя выдать информацию, которую он хотел узнать.

После того как Лю Хао расправился с людьми в черном, преследующими Гранта, он выстрелил в ногу Гранту из пистолета и начал спрашивать: "Где Лора Кинни?"

Грант несколько раз вскрикнул и ответил с болью: "Я не знаю, о чем ты говоришь..."

Бам, бам, бам!

Еще три выстрела в его другую ногу. Грант был в сильной боли, но все еще не желал говорить.

Лю Хао определенно не сдавался.

Он присел, вытащил кинжал из тактических ботинок и направил его на руку Гранта.

Прежде чем Грант успел среагировать, кинжал уже глубоко вонзился!

В этот момент ладонь Гранта была пронзена, и его рука оказалась парализована.

Жестокая боль пронзила его мозг.

"Где Лора Кинни, женщина, которая была похищена шесть дней назад?"

Лю Хао с одной рукой держал ладонь Гранта, с другой — кинжал и тянул его к запястью.

Ладонь Гранта была разорвана на две кровавые половинки по среднему пальцу.

"Я скажу! Прекрати... Прекрати!" В конце концов, боль пересилила разум, и Грант сдался.

Лю Хао ослабил хватку ножа, не помог ему вытащить кинжал и холодно сказал: "Говори."

Грант Уорд скрежетал зубами и переносил боль: "Я... Я не знаю, где Лору держали наши люди, но помню, куда они меня отправили!"

"Меня попросили отвезти ее на химический завод ECU! Это заброшенная старая фабрика, расположенная на севере Нью-Йорка. Клянусь Богом, я не лгал!"

Его клятва не произвела впечатления на Лю Хао, который смотрел на него без эмоций.

Пока Грант говорил, Лю Хао активировал суперспособность, которую выиграл в лотерее, включая умение видеть сквозь стены. Через эту способность он мог видеть сердцебиение Гранта, которое обычно учащается, когда люди лгут в ситуациях жизни и смерти. Однако сердцебиение Гранта Уорда оставалось стабильным, подтверждая его честность и то, что информация была достоверной.

"Я все сказал!" — умоляюще воскликнул Грант, "Пожалуйста, отвези меня к врачу! Я умираю! Ты же полицейский, ты не дашь мне умереть, верно?"

"Я уже говорил об этом." — Лю Хао поднял пистолет и прицелился в ошеломленного Гранта, "Я заставил тебя заплатить."

Прежде чем он закончил говорить, Лю Хао без колебаний нажал на спусковой крючок. С громким звуком жизнь Гранта оборвалась, даже не оставив последнего слова.

"Химический завод ECU." — повторил Лю Хао место, указанное Грантом, куда отправили Лару. Затем он покинул лес, быстро сел в машину, включил двигатель, переключил передачи и помчался с максимальной скоростью.

Ни один обычный человек не осмелился бы так ездить, но Лю Хао, обладающий суперзрением и слухом, был другим. Он был как профессиональный гонщик, с интегрированным мозгом и телом, способный контролировать направление и точно оценивать дорожные условия.

Тем не менее, текущая способность Лю Хао все еще не могла достичь уровня трансформации времени, как у Супермена в Серебряном веке. У него были ограничения и он мог только максимизировать человеческий потенциал, но не мог изменить свою судьбу.

По прибытии на химический завод ECU, Лю Хао использовал свое видение сквозь стены, чтобы просканировать территорию и обнаружил, что там никого нет. Грант не лгал, что означало, что человек не ушел, а сбежал.

Лю Хао всегда был на шаг позади в каждый критический момент, и на этот раз он был действительно разочарован. Он пережил бесчисленные битвы и вне зависимости от того, насколько силен или слаб был враг, он всегда мог заставить их смутиться. Неожиданно, на этот раз противник был просто бесполезным, кто мог только убегать!

"Они не осмеливаются встретиться лицом к лицу, и обычно это трусы, которые убегают после получения информации." — сжатыми кулаками Лю Хао, казалось, что его тепловое зрение Супермена может в любой момент выстрелить лазерами, "ГИДРА, вы действительно взбесили меня на этот раз!"

Так оно и было, Лю Хао, хорошо знавший вселенную Marvel, естественно, знал, что враг был организацией ГИДРА. Он знал, что большинство членов ГИДРЫ скрывались в Щ.И.Т., и он также знал, что они были злыми злодеями и врагами супергероев. Раньше их действия не касались Лю Хао, и они не вмешивались друг в друга. Лю Хао был слишком ленив, чтобы обращать внимание на такие организации.

Однако на этот раз ГИДРА снова и снова бросала вызов нижней границе Лю Хао. Они играли своими играми, но играли в поддавки с Лю Хао?

Захватывая людей перед ним, всегда нанося ему тяжелый удар перед приближением к цели?

Любят манипулировать за кулисами? Хороши в превентивных ударах?

Лю Хао заставит вас узнать, кого вы обидели!

Гнев достиг своего пика, это было самое ужасное состояние, в котором когда-либо был Лю Хао.

"ГИДРА, все заплатят!" — Лю Хао достал свой мобильный телефон и набрал номер директора Артура.

Через несколько секунд Артур ответил на звонок: "Лю Хао? Звонишь в такое время, ты еще не решил свою проблему? Какая помощь тебе нужна от меня? Оборудование или люди?"

"Не нужно." — Лю Хао понизил голос, "Я просто хочу поговорить с одним человеком."

Артур спросил: "Кого ты хочешь перевести? Какова его идентичность и имя?"

"Бывший директор Щ.И.Т., Александр Пирс."

В офисе Пирса в базе Щ.И.Т.

Час назад Пирс только что позвонил Струкеру и попросил его немедленно переместить базу. Теперь он потирает виски, думая о том, как справиться с глупым Струкером. В этот момент телефон на столе зазвонил. Пирс увидел незнакомый номер и подумал, что это кто-то из ГИДРЫ, поэтому ответил на него.

"Кто это?" — Пирс спросил осторожно.

"ГИДРА Хай, лидер Пирс." — насмешливый тон с другого конца телефона ударил Пирса.

Лицо Пирса потемнело, и он прошептал: "Кто ты?"

"Ты знаешь, кто я."

"Разве ты думаешь, что контролируешь меня?"

Лю Хао по телефону говорил с презрением и высокомерием.

Пирс сразу понял, что звонящий был Лю Хао, известный как Свет Нью-Йорка. Но он все еще притворялся глупым: "Я не знаю, о чем ты говоришь. Возможно, ты набрал неправильный номер или была какая-то недоразумение."

"У меня нет времени играть в глупости с тобой. У меня только один вопрос. Где мой человек Лора Кинни? У тебя есть две минуты, чтобы ответить мне." — спросил Лю Хао.

"Извини, это не бюро розыска. Если ты хочешь найти кого-то, я предлагаю тебе позвонить 119 за помощью." — Пирс продолжал притворяться глупым.

"Не говоришь? Ник Фьюри сейчас голову ломает, пытаясь найти предателя, верно?" — Лю Хао сказал холодно.

"Ты думаешь, что я могу снять маскировку с тебя и других змей?" — Лю Хао спросил холодно.

Пирс на другом конце телефона замолчал.

"Одна минута осталась." — Лю Хао начал обратный отсчет.

"..."

Читайте во время Дня драконьих лодок! Пополните на 100 и получите 500 VIP баллов!

Пополнить сейчас (Время проведения: 8 июня — 10 июня)

http://tl.rulate.ru/book/114010/4305276