Готовый перевод American Comics: I Am Thor, And My Partner Is Phoenix! / Марвел: Я - Тор, а мой партнер - Феникс!: Глава 14

Всё было уже подготовлено. Грант продолжал.

— Хорошо. — кивнул человек в черном и спросил: — Куда направляешься?

— Флорида, через три часа отправляется частный самолет, и информация о полете недоступна.

— Очень хорошо, собирайся и уходи как можно скорее, чтобы тебя не поймали. — Человек в черном потянулся выключить видео, но в последний момент остановился и прошептал: — ХИДРА, привет.

— ХИДРА, привет. — ответил Грант Уорд.

Человек в черном выключил видео, снял маску, обнажив голову с кудрявыми каштановыми волосами — любой из S.H.I.E.L.D. узнал бы его, это самый доверенный заместитель Ника Фьюри, Александр Пирс.

Затем Пирс набрал номер телефона, спокойно произнеся: — Он направляется во Флориду, и там его ждет участь.

— Понял. — ответил собеседник на другом конце линии.

Повесив трубку, Пирс, утомленный этими мелочами, потер лоб и не смог сдержаться: — Старк всегда так невнимателен и заставляет меня чистить за ним.

В отделе полиции Нью-Йорка Лю Хао все еще отхлебывал чай, словно на отдыхе, а не как полицейский, только что задержавший подозреваемого.

В этот момент вошел офицер Чэнь Лун, дверь была плохо закрыта, и он сказал: — Брат Лю, к тебе ищет кого-то снаружи, черный мужчина в маске с одним глазом.

Лю Хао, казалось, ожидал этого, и без поворота головы кивнул: — Пусть войдет.

Чэнь Лун передал сообщение, и Ник Фьюри вошел в кабинет Лю Хао. Только когда Ник вошел, Лю Хао повернул стул, чтобы встретить директора лицом к лицу.

Ник заметил, что у Лю Хао не было никаких колебаний, увидев его. Не говоря уже о маске с одним глазом, любой был бы удивлен или любопытен с первого взгляда, но Лю Хао нет, будто он хорошо знал его прошлое.

Ник немного прищурил глаза, подошел и сел напротив Лю Хао: — Здравствуй, Лю Хао.

Лю Хао кивнул и налил чашку чая для Ника: — Просто скажи, ты хочешь забрать Клинтона?

— Да, это все недоразумение...

Лю Хао поднял руку, чтобы прервать его: — Нечего объяснять, Клинтон Бартон, мы подтвердили его преступление по подделке печати Генерального управления и несанкционированному перемещению.

Хотя он, возможно, об этом не знал или был подставлен, это все равно незаконно. Как полицейский, я не переборщил, отправив его в тюрьму, верно?

— Думаю, у нас еще есть возможность договориться. — выражение лица Ника не изменилось.

— Хорошо, как ты хочешь вести переговоры? — уголки рта Лю Хао чуть приподнялись.

— Ты получаешь информацию, которая тебе нужна, я забираю его.

— Ты мечтаешь. — Лю Хао слегка наклонился, острым взглядом глядя на Ника Фьюри.

— Во-первых, он нарушил закон. — Лю Хао посмотрел на Ника и протянул палец.

— Во-вторых, он заставил меня нарушить обещание. На моей территории он увел женщину, которую я обещал защитить, и теперь ее жизнь и смерть неизвестны, а ты все еще хочешь, чтобы я его отпустил?

Ник сразу оказался в пассивном положении.

Он пришел, чтобы рассказать Лю Хао правду о предательстве в S.H.I.E.L.D. в обмен на свободу Клинтона. Неожиданно Лю Хао напрямую повысил ставки, намекая, что Нику придется заплатить достаточно.

— Ты хорош в переговорах.

Ник видел многое, поэтому не испугался внезапного давления Лю Хао. Он закрыл глаза и спокойно сказал: — Но я должен забрать его.

Ник поднял руку к подбородку и продолжил: — Ты должен быть более заинтересован в поиске женщины, которую обещал защитить.

Хотя я не знаю, где она, могу сказать тебе местоположение базы S.H.I.E.L.D.

Потому что предатель находится в базе, я выяснил его личность и могу рассказать тебе. Это второе условие, которое я предложил.

Две компенсации за две ошибки, я считаю это справедливым. Так что ты тоже должен проявить искренность.

— Нет. — Лю Хао прямо смотрел на Ника и решительно сказал: — Клинтон должен сидеть тут в тюрьме, никаких переговоров.

— Переговоры не так проводятся.

Ник понизил голос: — Ты хочешь сначала рассказать мне информацию, которая тебе нужна, а потом у меня даже не будет права забирать людей? Как насчет твоего компромисса?

Лю Хао сказал слово в слово: — Если ты предоставишь местоположение базы S.H.I.E.L.D. и информацию о предательстве, ты можешь смягчить его приговор. Если информация верна, Клинтон будет отбывать всего год в тюрьме.

Ник и Лю Хао долго смотрели друг на друга.

В конце концов, Ник ответил безнадежно: — Ты победил.

Ник Фьюри знал, что Лю Хао был в ярости в этот момент, и разгневанный человек не мог вести переговоры рационально. Он должен был сначала успокоить Лю Хао, прежде чем у него появилась возможность бороться за Клинтона.

— Могу дать тебе адрес и информацию о предательстве. После того, как найдешь его, я не буду вмешиваться в то, как его наказать, и не буду вмешиваться в последующие дела. Ты сам можешь найти свою женщину.

Лю Хао больше не разговаривал с Ником, а позвал Чэнь Луна: — Угощай этого гостя, дай ему чай Тэгуаньинь, и отпусти, когда он захочет уйти.

Сказав это, Лю Хао сел в машину, без колебаний переключился на пятую передачу и направился прямо к базе S.H.I.E.L.D., упомянутой Ником Фьюри.

Машина мчалась, словно стрела, и любой водитель не мог гарантировать безопасность при таких дорожных условиях, но для Лю Хао с его необычайным зрением это было пустяком.

На самом деле, Лю Хао мог использовать навык полета в суперспособности, чтобы достичь S.H.I.E.L.D. со скоростью звука мгновенно, но он не хотел раскрывать свою силу.

Поэтому он решил использовать способность для улучшения повседневного транспорта. В этот момент Лю Хао использовал зрение и слух Супермена до предела.

В то же время, Грант Уорд, чья личность была раскрыта, уже собрал чемоданы.

Он покинул S.H.I.E.L.D., тихо прибыл в аэропорт и сел на самолет. Весь процесс был бесшовным, и никто не мог отследить его следы.

В момент, когда Грант ступил на самолет, он думал, что снова свободен.

Однако, он упустил из виду одного человека, человека, который ценит честь выше жизни — Лю Хао.

Необычайное зрение Лю Хао уже проникло во все.

Его глаза вдруг стали холодными, и он прошептал: — Никто, кто обидел меня, не уйдет безнаказанно, даже если ты скроешься на краю земли, ты не сбежишь.

Лю Хао крепко держал руль левой рукой и вынул из кармана специальный настроенный мобильный телефон правой рукой.

Разблокировал разрешения, пролистал до самого низа и активировал высшие разрешения! Переключившись в спутниковый режим, он плавно ввел девятизначный пароль, который появился, и на экране сразу появилась строка слов:

— "Всемогущий спутник 'Глаз Бога', к вашим услугам."

Лю Хао сначала увеличил и захватил информацию на экране кабины частного самолета, на котором ехал Уорд.

Получив траекторию полета и координаты долготы и широты самолета, он быстро оперировал на телефоне и ввел все данные.

В мгновение ока, телефон Лю Хао зазвонил с напоминанием, и на экране появился экран реального времени мониторинга, будто бы глаза подглядывали из-за самолета.

Телефон отображал реальные координаты самолета и предполагал три возможных пункта назначения на основе траектории полета.

Вероятность Флориды была высока как 97%.

Читайте во время Фестиваля Дракона! Пополните на 100 и получите 500 VIP баллов!

Пополнить сейчас (Время акции: 8-10 июня)

http://tl.rulate.ru/book/114010/4305110